What is the translation of " 儿童保护方案 " in English?

• child protection programme
• child protection programmes

Examples of using 儿童保护方案 in Chinese and their translations into English

CCPP社区儿童保护方案.
CCPP Community Child Protection Programme.

联合国儿童基金会儿童保护方案负责人RajaeBerrada.
Rajae Berrada Child Protection Programme Officer, UNICEF.

儿童保护方案往往强调建立儿童保护制度。
Child protection programmes often emphasize the building of child protection systems.

为教育工作者和家长开展儿童保护方案.
Implemented child protection programmes for educators and parents.

继续为所有儿童保护方案指定足够资金(摩尔多瓦)；.
Continue to earmark sufficient funds for all child protection programs(Moldova);

约旦境内近东救济工程处学校儿童保护方案(减少校内暴力行为Man'an运动).
Child protection programme at UNRWA schools in Jordan(Man' an Campaign to Reduce Violence in Schools).

因此，儿童保护方案应当做出特别努力，把重点放在尊重儿童的见解和言论自由上。
Therefore, child protection programmes should make a special effort to focus on respect for children' s freedom of opinion and expression.

年8月启动了社区儿童保护方案(CCPP)，以便确保地方社区也参与到儿童保护中来。
The Community Child Protection Programme(CCPP) was launched in August 2007 to ensure that local communities are also involved in the protection of children..

儿童基金会加强儿童保护方案，其中包括开展心理、社会康复工作，并以此为起点开展较长期的教育。
UNICEF strengthen child protection programmes, including for psycho-social rehabilitation, using this as an entry point for longer-term education.

建立了社区儿童保护方案，充当从基层到最高决策机构处理儿童保护问题的正式论坛。
A Community Child Protection Programme has been set up, acting as a formal forum to address child protection issues from the grassroots level to the highest policy-making body.

在政府内成立一个有效的组织负责实施儿童保护方案，作为第一步(土耳其)；.
Establish an effective organization within the Government for implementing the child protection programme as an initial step(Turkey);

(c)请捐助者划拨资金，支助为以前与武装部队有联系的儿童开展重返社会活动，并支助其他儿童保护方案。
(c) Requesting donors to allocate funding to support reintegration activities for children formerly associated with armed forces and other child protection programmes.

在对服务的提供进行参与性封闭式环形评价基础上实施《社区儿童保护方案》.
Community Child Protection Programme(CCPP) based on a closed loop participatory evaluation of service delivery.

工程处卫生部与地方和国际组织合作，在9个难民营推出家庭和儿童保护方案。
The Health Department introduced a Family and Child Protection programme in nine camps in partnership with local and international organizations.

该机构还与难民专员办事处配合，与国际和国家非政府组织协调和监督各项儿童保护方案和活动。
The agency is also coordinating and supervising, in collaboration with UNHCR, child-protection programmes and activities with international and national non-governmental organizations.

儿童保护方案规定的权利包括儿童补助金、新生儿补助金、儿童娱乐补助金以及学生伙食补助。
Rights under the child protection programme include the child benefit, the newly born child benefit, the benefit for child recreation, and the student restaurant.

特别是孤儿和易受感染儿童议程和儿童保护方案也是这项机制的一部分。
The OVC agenda and protection programmes for children in particular were also part of this mechanism.

国际金融机构也应该在它们分配给发展的资源中优先考虑儿童保护方案支出。
International financial institutions should also give priority to expenditure on child protection programmes in the resources they apportion to development.

然而，委员会感到遗憾的是，秘书处实施儿童保护方案的首要作用与协调作用相重叠。
However, it regrets the overlap of its primary function of implementation of child protection programmes with that of coordination.

这些工作组协调州一级的儿童保护工作，以扩大儿童保护方案的影响。
The groups coordinate child protection response at the state level in order to maximize the impact of child protection programming.

尽量综合常规和应急儿童保护方案监测和报告工作，以及相关情况下安全理事会第1612号决议的监测和报告机制。
Integrate, to the extent possible, regular and emergency child protection programme monitoring and reporting, and Security Council resolution 1612 monitoring and reporting mechanisms in the relevant contexts.

我欣见通过建设和平基金为儿童重返社会专门划拨资金，并呼吁捐助界为支助儿童保护方案提供持续的资源。
I welcome the funds that have been specifically allocated for child reintegration through the Peacebuilding Fund, and call on the donor community to provide sustained resources to support child protection programmes.

一个代表团认为，该国家情况说明是同各伙伴进行广泛协商之后编制的，希望获得儿童保护方案即将讨论的问题的进一步信息。
While a delegation felt that the country note had been prepared following broad consultations with partners, further information was sought on the issues that would be addressed by the child protection programmes.

全球评估联合国儿童基金会支持的儿童早期发展计划和青少年发展、以及儿童保护方案评估中，都突出了这些方法。
These approaches were emphasized in the global evaluations of UNICEF-supported programmes for early childhood development and for adolescents as well as in the evaluation of child protection programmes.

人道主义方案包括旨在加强儿童保护方案战略的国家.
Countries in which humanitarian programmes include a strategy to strengthen systems for child protection.

委员会建议缔约国将后一些机构纳入其儿童保护方案中。
The Committee recommends that the State party integrate the latter among its protection programmes for children.

全国儿童保护方案确立了政策方针和立法措施，还实行了多种其他举措。
A national child protection programme established policy guidelines and legislative measures and a variety of other initiatives had been introduced.

儿童还有权利由其本人或者通过由儿童选定的代表参与制定儿童保护方案。
The child also has the right to participate in the development of child protection programmes either personally or through a representative selected by the child.

卫生部在其所属的全国44家医院里使妇女儿童保护方案实现制度化。
The health department institutionalized the Women and Children Protection Program in all its 44 hospitals nationwide.

儿童保护方案是国家减贫战略的组成部分，包括普及小学教育和降低婴儿死亡率。
Programmes for their protection were part of the national poverty reduction strategy, which included plans for universal primary education and reduction of infant mortality.