What is the translation of " 儿童和产妇死亡率 " in English?

• child and maternal mortality

Examples of using 儿童和产妇死亡率 in Chinese and their translations into English

儿童和产妇死亡率.
Child and Maternal Mortality.

儿童和产妇死亡率仍然很高。
The child and maternal mortality are still high.

降低儿童和产妇死亡率是一项关键性的发展要素。
Reducing child and maternal mortality rates is a crucial component of development.

预期寿命显著增加，儿童和产妇死亡率下降。
Life expectancy had increased notably, while child and maternal mortality had declined.

我们承诺加快迄今在减少新生儿、儿童和产妇死亡率方面的进展，到2030年时将所有可以预防的死亡减至零。
We commit to accelerating the progress made to date in reducing newborn, child and maternal mortality by ending all such preventable deaths before 2030.

急切处理全国各地的婴儿、儿童和产妇死亡率偏高问题；.
(b) Urgently addressing the issue of infant, child and maternal mortality throughout the country;

发挥领导作用，降低儿童和产妇死亡率，避免艾滋病、结核病、疟疾和其他传染病的传播.
Playing a leading role in efforts to reduce child and maternal mortality, and to stop the spread of HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other infectious diseases.

妇女参与公共生活的人数增加，儿童和产妇死亡率降低，全世界妇女和女童接受教育和识字的机会增多。
The participation of women in public life increased, child and maternal mortality was reduced and access to education and literacy of women and girls improved worldwide.

儿童和产妇死亡率大幅下降，截至2006年，98%的儿童接种了麻疹疫苗。
Child and maternal mortality had decreased markedly, and as at 2006, 98 per cent of children had been vaccinated against measles.

暴力侵蚀用于降低儿童和产妇死亡率和其他医疗保健领域的所需资源。
Violence eats into resources needed to reduce child and maternal mortality and other areas in health care.

布隆迪还欢迎在以下领域的努力：基于性别的暴力、儿童和产妇死亡率、教育、以及司法方面。
Burundi also welcomed efforts made in the areas of gender-based violence, child and maternal mortality and education, and regarding the judiciary.

许多工作仍有待去做，以求改善保健系统的质量和覆盖范围，并进一步降低儿童和产妇死亡率。
Much remains to be done to improve the quality and coverage of healthcare systems and to further reduce child and maternal mortality.

鼓励保健机构提供支持和指导，降低穷人死亡率以及儿童和产妇死亡率。
Health structures were encouraged to provide support and guidance and to reduce the death rate among the poor and child and maternal mortality.

其它主要关切问题包括发达国家生育率低和人口老龄化；发展中国家人口迅速增长，以及婴儿、儿童和产妇死亡率。
Other major concerns include low fertility and population ageing in developed countries and rapid population growth, and infant, child and maternal mortality in developing countries.

年4月科罗马总统推出的免费医疗保健倡议开始显示出令人鼓舞的成果，特别是在降低儿童和产妇死亡率方面。
The free health-care initiative launched by President Koroma in April 2010 has begun to show encouraging results, especially in reducing child and maternal mortality.

我们已经启动了国家方案，治疗和预防接种疫苗可预防的疾病，这样就有可能在控制儿童和产妇死亡率方面取得进展。
We have launched national programmes to address and prevent vaccine-preventable diseases, which has made it possible to register progress in controlling child and maternal mortality.

今天，由于战争，贫穷情况加深，营养不良的情况仍然极其严重，儿童和产妇死亡率也很高。
Today, as a result of the war, the poverty level has deepened and malnutrition levels continue to be extremely high, as do child and maternal mortality levels.35.

因此女性教育水平低下可能会使社会受到严重挫折，包括家庭营养水准下降，儿童和产妇死亡率上升，生育率上升。
Insufficient female education can thus have significant social setbacks, including reduced household nutrition, increased child and maternal mortality and increased fertility.

这些都大大降低了婴儿，儿童和产妇死亡率，有助于在预期寿命的增加。
These have significantly reduced infant, child, and maternal mortality, contributing to an increase in life expectancy.

有证据表明，在南非，儿童和产妇死亡率、艾滋病毒和艾滋病之间有相关性。
There is evidence of a correlation between child and maternal mortality, and HIV and AIDS in the country.

由于村民获得卫生保健服务的机会有限，儿童和产妇死亡率高于城市地区。
Since access to health-care services in villages is limited, the level of child and maternal mortality is high compared to urban areas.

黎巴嫩政府还承诺提供基本保健并降低儿童和产妇死亡率。
It was also committed to providing basic health care and reducing child and maternal mortality rates.

经常向孕妇提供具体信息，以减少儿童和产妇死亡率。
Specific information was frequently provided to pregnant women to reduce the incidence of child and maternal mortality.

与健康有关的千年发展目标帮助我们在减少儿童和产妇死亡率以及抗击艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病方面取得了令人称道的进步。
The Millennium Development Goals relating to health have helped us to achieve commendable progress with regard to reducing child and maternal mortality and combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

我们坚定认为，在防治艾滋病毒/艾滋病方面取得进展，将大大有助于其他发展目标，特别是减少贫困、饥饿以及降低儿童和产妇死亡率等目标的实现。
We firmly believe that progress in combating HIV/AIDS will significantly contribute to meeting other development goals, particularly those of reducing poverty, hunger, and child and maternal mortality.

同样，教育，尤其是女童教育的改善，将有助于减少贫穷、饥饿、儿童和产妇死亡率以及艾滋病毒的扩散，并促进两性平等。
Similarly, improvements in education, particularly of girls, would contribute to reducing poverty, hunger, child and maternal mortality, and the spread of HIV, as well as promote gender equality.

在我们向前推进时，我们将把重点放在普及初级教育、降低儿童和产妇死亡率以及通过现代化有关联的农业部门来减贫等方面。
As we move forward, we will focus on universal primary education, child and maternal mortality, and poverty reduction through a modernized and linked agriculture sector.

推动制定健康计划，应对疟疾、肺结核和艾滋病毒/艾滋病问题，不断降低儿童和产妇死亡率，提高寿命(古巴)；.
Advance in designing a health programme allowing to tackle Malaria, Tuberculosis and HIV/AIDS, and continuing decreasing the child and maternal mortality rates, and increase life expectancy(Cuba);

事实上，文盲人口比例仍很高，文盲妇女的比例尤其高，健康指标(儿童和产妇死亡率)几乎没有取得进展。
The rate of illiteracy in the population remains high, in particular among women, and the health indicators(maternal and infantile mortality) have hardly progressed.

尽管吉尔吉斯斯坦国家预算的半数以上都用于满足社会需要，但我们仍未显著降低儿童和产妇死亡率。
Even though more than half of the State budget in Kyrgyzstan is devoted to social needs, we still fall short of achieving any visible reduction of the child and maternal mortality rates.