The UNICEF headquarters and country offices were working in close association with them, either to exchange information or to coordinate measures.
年在儿童基金会总部支持通过《儿童权利公约》,并在1990年协助和筹备组织世界儿童问题首脑会议.
I supported UNICEF HQ in the process for the adoption of the CRC in 1989 and assisted in the preparation and organization of the World Summit for Children in 1990.
他欢迎巴基斯坦代表团关于确保儿童基金会总部对巴基斯坦这些工作提供灵活政策和支持的建议。
He welcomed the delegation' s recommendation for ensuring UNICEF headquarters' flexibility and support for these efforts in Pakistan.
儿童基金会总部在实施土著人民方案并推动相关政策的国家办事处,分发了论坛的建议。
UNICEF headquarters has distributed the recommendations of the Forum in the country offices that implement programmes and promote policies for and with indigenous peoples.
最后,儿童基金会总部一直在监测该组织在这些倡议方面逐渐发挥的作用。
Finally, UNICEF headquarters has been monitoring the organization' s evolving role in these initiatives.
儿童基金会总部制定了总的监督和评价政策性指导方针,并在该组织内部进行了传播。
UNICEF headquarters sets broad policy guidelines on monitoring and evaluation which are disseminated within the organization.
来源:儿童基金会总部各司或国家办事处的报告(用*号标示)。
Source: UNICEF headquarters divisions or country office reports where indicated by*.
在私营部门筹资方面,第三个"行为人"是儿童基金会总部。
A third" actor" on the private fund-raising scene is UNICEF headquarters.
它们不属于儿童基金会的国家方案,也没有儿童基金会总部的参与。
They did not fall within the UNICEF country programme,and there was no involvement of UNICEF headquarters.
儿童基金会总部为支持多指标类集调查的实施提供的工具、材料、技术援助和培训的质量很高。
Tools, materials, technical assistance and training provided by UNICEF Headquarters to support MICS implementation were of high quality.
然而,儿童基金会总部和另外一些外地办事处的状况没有改善。
However, the situation had not improved at UNICEF headquarters and some other field offices.
UNICEF headquarters and regional offices will conduct annual OMP reviews through self-assessment and formation of technical review teams to examine results achieved and difficulties encountered.
In addition, at UNICEF headquarters and some field offices, the performance evaluation reports were not completed within the time frame set out in the UNICEF Human Resources Manual.
New country programme documents referring to observations of Committee on the Rights of the Childand/or Committee on the Elimination of Discrimination against Women[Source: UNICEF headquarters].
All certified non-expendable property summaries submitted by the country offices were reviewed andconsolidated manually at UNICEF headquarters to form part of the notes to the financial statements.
PRI was chosen by UNICEF headquarters to represent the Caribbean at a UNICEF conference at Florence in 1997, and spoke on children in conflict with the law.
While UNICEF headquarters and regional offices already use SAP-based applications,UNICEF country offices currently use the ProMS(Programme Manager System) software developed internally for UNICEF..
年,儿童基金会总部仅举报一例不当因特网活动案。
For 2004, UNICEF headquarters has reported only one case of inappropriate Internet activities.
变革管理小组组长说,儿童基金会总部和外地办事处已了解需要在国家方案中解决的问题。
The Chief of Change Management said that UNICEF headquarters and field offices were aware of the issues that needed to be addressed in country programmes.
(f)儿童基金会执行局,关于1996-1997两年期儿童基金会总部和区域办事处的综合预算;
(f) The Executive Board of UNICEF regarding the integrated budget for headquarters and regional offices of UNICEFfor the biennium 1996-1997;
一些评价发现,儿童基金会总部以下各级很少投资于建设与执行伙伴和其他方面有效沟通和协调所需的能力。
Several evaluations find UNICEF investment in the capacity needed to communicate and coordinate effectively with implementing partners and others to be low at decentralized levels.
儿童基金会总部将继续对解释性说明的提交要求、包括所提供的资料的质量进行系统性监测。
UNICEF headquarters will continue to conduct systematic monitoring of the requirement for the submission of explanatory notes, including the quality of the information provided.
青年商会以此身份参加了所有会议和活动,包括在儿童基金会总部与该基金会执行主任的联席会议。
In this position, JCI participated in all meetings andactivities including a joint meeting with UNICEF Executive Director atUNICEFHeadquarters.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt