What is the translation of " 儿童权利委员会敦 " in English?

• CRC urged

Examples of using 儿童权利委员会敦 in Chinese and their translations into English

儿童权利委员会敦促马尔代夫确保在犯罪时未满18岁的人不受任何形式的体罚。
CRC urged Maldives to ensure that persons who committed crimes while under the age of 18 are not subjected to any form of corporal punishment.

年，儿童权利委员会敦促乌克兰审查国内立法，以确保与《儿童权利公约》相一致，并建议通过儿童权利法。
In 2011, CRC urged Ukraine to review domestic legislation to ensure its compliance with CRC and recommended the adoption of a child rights act.

儿童权利委员会敦促乌克兰确保其《2010-2016年儿童问题国家行动计划》的有效实施并为其实施划拨足够的资金。
CRC urged Ukraine to ensure effective implementation of the National Plan of Action for Children(2010-2016) and to allocate sufficient funding for its implementation.

儿童权利委员会敦促乌克兰确保所有儿童的免费和义务出生登记，不论其族裔和社会背景如何。
CRC urged Ukraine to ensure that free and compulsory birth registration of all children is effectively made available, regardless of ethnicity and social background.

儿童权利委员会敦促乌克兰加强其非收养院化政策，并扩大在大家庭和寄养家庭以及其他类型的家庭式环境中安置儿童。
CRC urged Ukraine to strengthen its deinstitutionalization policy and expand the placement of children in extended and foster families and other family-type placements.

儿童权利委员会敦促孟加拉国禁止早婚和逼婚以及包括嫁妆在内的传统习俗。
CRC urged Bangladesh to prohibit early and forced marriages and traditional practices, including the dowry.

儿童权利委员会敦促孟加拉国确保少数和土著民族儿童不受歧视，享有获得基本和专门医疗服务的权利。
CRC urged Bangladesh to ensure that minority and indigenous children are not discriminated against in the enjoyment of their right to access basic and specialized health services.

儿童权利委员会敦促安哥拉采取步骤预防腐败，包括加强对公共开支的控制。
CRC urged Angola to take steps to prevent corruption, including by strengthening control over public expenditure.

儿童权利委员会敦促新加坡建立独立的机制，定期监测实现《公约》规定的儿童权利的情况，受理有关侵犯儿童权利的申诉并开展独立调查。
CRC urged Singapore to establish an independent mechanism to regularly monitor fulfilment of the rights of children under the Convention, and to receive and independently investigate complaints on the violations of the rights of children.

儿童权利委员会敦促苏里南采取具体行动解决童工问题的背后原因，包括在内地创造教育机会、支持低收入家庭等。
CRC urged Suriname to take concrete action to address the reasons behind child labour, including through the creation of educational opportunities in the interior and support to low-income households.

儿童权利委员会敦促斯洛伐克承认少数群体个人包括儿童的人权，并考虑通过一项综合法案，对这些人的人权给予保护。
CRC urged Slovakia to recognize the rights of persons, including children, belonging to minority groups and to consider adopting a comprehensive legal act providing protection of the rights of such persons.

儿童权利委员会敦促塔吉克斯坦采取措施，特别是开展提高认识的努力，防止发生和传播艾滋病毒/艾滋病，据此减少艾滋病毒/艾滋病的感染。
CRC urged Tajikistan to take measures to reduce HIV/AIDS infection through, inter alia, pursuing awareness-raising efforts to prevent the incidence and spread of HIV/AIDS.

同样在2005年，儿童权利委员会敦促圣卢西亚加大努力，制定并落实一项确保充分落实《公约》的综合性全国行动计划。
Also in 2005, CRC urged Saint Lucia to strengthen its efforts to develop and implement a comprehensive national plan of action for the full implementation of the Convention.

儿童权利委员会敦促马拉维，除其他外，加快实施《国家行动计划》，以支持《儿童劳工政策》，并确保其有效执行。
CRC urged Malawi, inter alia, to expedite the launch of the National Plan of Action to Support the Child Labour Policy and ensure its effective implementation.

儿童权利委员会敦促罗马尼亚采取一切措施，处理前一次报告结论性意见中提出的尚未落实或尚未充分落实的建议。
CRC urged Romania to take all measures to address those recommendations from the concluding observations of the previous report that have not yet, or not sufficiently been implemented.

儿童权利委员会敦促孟加拉国就影响青少年权利问题制定一项全面政策，并为青春期男、女孩分别提供独立、适当的卫生设施。
CRC urged Bangladesh to develop a comprehensive policy on issues affecting the rights of adolescents and to provide separate and appropriate sanitary facilities for adolescent girls and boys.

儿童权利委员会敦促加拿大设立机制和程序，保护遭受贩运的儿童受害者的权利，并向执法官员和公诉人提供这方面的培训。
CRC urged Canada to establish mechanisms and procedures to protect the rights of child victims of trafficking and provide training to law-enforcement officials and prosecutors in this regard.

儿童权利委员会敦促加拿大审查《公民法》修正案的条款，取消对加拿大籍父母在境外所生子女获取加拿大国籍的限制。
CRC urged Canada to review the provisions of the amendment to the Citizenship Act to remove restrictions on acquiring Canadian citizenship for children born abroad to Canadian parents.

儿童权利委员会敦促塞浦路斯履行本国的《难民法》和《收容条件条例》，为难民提供与国民同等水平的卫生保健服务。
CRC urged Cyprus to apply its Refugee Law and its Reception Conditions Regulations to provide refugees with the same level of health care as nationals.

儿童权利委员会敦促安哥拉加强为消除歧视而开展的各项活动，特别是消除对残疾儿童、感染艾滋病毒/患有艾滋病的儿童和桑族儿童的歧视。
CRC urged Angola to strengthen its activities undertaken to combat discrimination, in particular with regard to children with disabilities, children with HIV/AIDS and San children.

儿童权利委员会敦促斯洛伐克确保全面执行少年司法标准。
CRC urged Slovakia to ensure that juvenile justice standards are fully implemented.

儿童权利委员会敦促乌克兰制定人权教育国家行动计划。
CRC urged Ukraine to develop a national plan of action for human rights education.

儿童权利委员会敦促马尔代夫依法设立允许就业的最低年龄。
CRC urged Maldives to establish by law, the minimum age for admission to employment.

儿童权利委员会敦促孟加拉国增加获得免费初级医疗服务的机会。
CRC urged Bangladesh to increase access to free primary health services.

儿童权利委员会敦促芬兰加强努力，同所有形式的歧视做斗争。
CRC urged Finland to strengthen efforts to combat all forms of discrimination.

儿童权利委员会敦促加拿大确保不将18岁以下儿童作为成年人审判。
CRC urged Canada to ensure that children under 18 cannot be tried as adults.

儿童权利委员会敦促加拿大考虑将自愿入伍的最低年龄提高至18岁。
CRC urged Canada to consider raising the age of voluntary military recruitment to 18.

儿童权利委员会敦促安哥拉增加社会支出预算拨款，优先安排并增加对儿童工作的预算拨款。
CRC urged Angola to increase budget allocations to social spending and to prioritize and increase budgetary allocations for children.

儿童权利委员会敦促乌克兰确保所有儿童均享有其各项权利，不因任何理由而受到歧视。
CRC urged Ukraine to ensure that all children enjoy their rights without discrimination on any ground.

儿童权利委员会敦促孟加拉国对儿童最佳利益作出定义，并将这一原则纳入国内立法。
CRC urged Bangladesh to define and incorporate the principle of best interests of the child into national legislation.