What is the translation of " 允许投票 " in English?

• allowed to vote
• permitted to vote
• permission to vote

Examples of using 允许投票 in Chinese and their translations into English

军队，所以他们应该被允许投票。
I agree that military members should be permitted to vote.

他们肯定不会被允许投票。
They would not be permitted to vote.

你知道为什么女人不被允许投票吗?
Do you know why women were disallowed the vote.

允许投票的可能有约100人，但是并不要求每个人都对每个RFC投票。
There are probably around 100 people allowed to vote, though you're not required to vote on each RFC.

只有在选举当天年满18岁者才被允许投票。
Only individuals who are at least 18 years of age on Election Day will be permitted to vote.

排名靠前的结果包括“被允许投票”、“参加战斗”和“出现在教堂”。
Top responses include“be allowed to vote,”“be in combat,” and“be in church.”.

这次选举是生活在国外的蒙古人第一次被允许投票，估计39,800蒙古国公民被允许在国外参加选举投票。
The elections were the first in which Mongolians living abroad were allowed to vote, with an estimated 39,800 Mongolian citizens living outside Mongolia at the time of the election.

委员会还决定继续审议根据第十九条请求允许投票的会员国的缴款记录。
The Committee also decided to continue to consider the record of payments of Member States requesting permission to vote under Article 19.

本报告的附件列有大会按第十九条规定，通过特别决定允许投票的会员国的资料。
The annexes to the present report include information on Member States permitted to vote by specific decisions of the General Assembly under the provisions of Article 19.

这意味着即使他们完成了判决，他们仍然不被允许投票。
Meaning that after they serve their sentence, they are still not permitted to vote.

阿莱塔赚足够的钱，但不是被允许投票，因为她们是女性。
Aletta earned enough money, but was not allowed to vote because they are women.

威尔逊的海军陆战队主持了自由选举，该法案以被允许投票的大众的5%的99.9%的比例通过。
Wilson‘s Marines then ran a free election, in which the legislation was passed by 99.9 percent of the 5 percent of the public permitted to vote.

这是一个公平问题，人们并没有被允许投票或能够享受公民身份的全部特权。
It was a matter of fairness that people weren't being allowed to vote or being able to enjoy the full privileges of citizenship.”.

这是，毕竟，四十年前，美国妇女甚至被允许投票。
This was, after all, forty years before American women were even allowed to vote.

请详细说明未被定罪或监禁的智力和/或社会心理残疾者不被允许投票的情况。
Please give details on the circumstances in which persons with intellectual and/or psychosocial disabilities are not permitted to vote, for reasons other than conviction or imprisonment.

另一个例子是在爱沙尼亚，只有权利受到重组计划影响的债权人才被允许投票（1分）。
In Estonia, another example, only creditors whose rights are affected by the reorganization plan are allowed to vote(a score of 1).

除爱尔兰、马耳他、塞浦路斯以外的其它欧盟国家公民不被允许投票。
Citizens of EU countries, except for Ireland, Malta and Cyprus, will not be allowed to vote.

根据奥绍的原理,只有具有相应资质条件的人应该被允许投票。
According to Osho, only persons with appropriate qualifications should be allowed to vote.

他们将不得不等待，直到1928年，当妇女被允许投票与男子平等的条件。
They would have to wait until 1928, when women were allowed to vote on equal terms with men.

一种可能性是，一旦他们获释，他们将获得具有一些基本权利的工作许可，但不会被允许投票。
One possibility is that once they are released, they will be given work permits with some basic rights, but will not be allowed to vote.

委员会强调必须对所提出的按照《宪章》第十九条允许投票的请求适用严格的标准。
The Committee stressed the need to apply a stringent standard to requests under Article 19 of the Charter for permission to vote.

这个数字代表的是埃塞俄比亚年满18岁的公民----根据《选举法》，公民身份是参与选举的必要条件，因此非本国公民不允许投票。
This figure represents Ethiopian citizens- citizenship is a requirement for participation under election laws and hence non-citizens are not allowed to vote- that are 18 years of age and above.

因此,委员会建议大会鼓励有意根据第十九条请求允许投票的所有会员国在委员会常会前尽早提出请求。
The Committee therefore recommended that the General Assembly encourage all Member States intending to request permission to vote under Article 19 to do so early enough, before the Committee's regular session.

这并不是故事的结束，因为在1946年之前，不论是农村/土著妇女还是城市妇女，如果没有资产都不允许投票。
This was not the end of the story, as all women whether rural/indigenous or urban settlers were not allowed to vote until 1946, but only if one had property.

联合国的一贯做法是，将"绝对多数"解释为全体选举人的多数，不论其投票或被允许投票与否。
The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words" absolute majority" as meaning a majority of all electors, whether or not they vote or are allowed to vote.

联合国的一贯做法是，将"绝大多数"解释为所有选举人中的多数，不管他们是否投票或是否被允许投票。
The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words" absolute majority" as meaning a majority of all electors whether or not they vote or are allowed to vote.

联合国一直采用的惯例是，对"绝对多数"的理解是，所有选举者----无论是否参加投票或是否被允许投票----的多数。
The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words" absolute majority" as meaning a majority of all electors, whether or not they vote or are allowed to vote.

联合国的惯例是把“绝对多数票”几词的含义解释为所有选举人的大多数，而无论他们是否投票或是否被允许投票。
The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words“absolute majority” as meaning a majority of all electors whether or not they vote or are allowed to vote.

联合国一向的惯例是把"绝对多数"一语解释为指全体选举人之大多数，无论其投票或被允许投票与否。
The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words" absolute majority" as meaning a majority of all electors, whether or not they vote or are allowed to vote.