What is the translation of " 充分掌握 " in English?

• fully master
• fully grasp
• full ownership
• adequately captured

Examples of using 充分掌握 in Chinese and their translations into English

他们投票支持民主和由他们自己充分掌握自身事务。
They voted for democracy and full ownership of their affairs.

岁以下的人，假以时日，充分掌握其真义；.
Those under the age of 35 fully grasped its meaning after some time;

充分掌握英语（TOEFL）。
Have good command of English language(TOEFL…).

但是他没有时间充分掌握他们在谈论什么。
But again he had no time to grasp fully what they were talking about.

中国政府对外提供任何一种技术援助的时候，保证使受援国的人员充分掌握这种技术；.
In giving any particular technical assistance, the Chinese Government will see to it that the personnel of the recipient country fully master such technique;

为此,充分掌握树脂、颜料和溶剂等主要原料的特点,是涂料工业需克服的难关。
So fully grasp the main characteristics of raw materials such as resins, paints and solvents is the difficulties that the coating industry need to overcome.

中国政府对外提供任何一种技术援助的时候，保证做到使受援国的人员充分掌握这种技术。
In providing any technical assistance, the Chinese government will see to it that the personnel of the recipient country fully master such technique.

广泛的框架未必相互一致或充分掌握开发计划署在国家一级的实际计划和执行活动。
Broad frameworks had not necessarily been consistent or adequately captured what UNDP actually planned and executed at the country level.

GLE旨在帮助学生充分掌握现代管理的挑战和发展诀窍领导具有包容性，负责任和有效的。
GLE is designed to help students fully grasp the challenges of contemporary governance and develop the know-how for leadership that is inclusive, accountable and effective.

中国政府对外提供任何一种技术援助的时候，保证做到使受援国的人员充分掌握这种技术。
In giving any particular technical assistance, the Chinese government will see to it that the personnel of the recipient country fully master the technology.

第七，中国政府对外提供任何一种技术援助的时候，保证做到使受援国的人员充分掌握这种技术;
In giving any particular technical assistance, the Chinese Government will see to it that the personnel of the recipient country fully master such technique;

在程序编制中，编程人员必须充分掌握构成零件轮廓的几何要素参数及各几何要素间的关系。
In programming, the programmer must fully grasping the geometric elements of composition parts contour parameters and the relationship between geometric elements.

ESTA使学生充分掌握语言，并允许一个完整的五年征程学习GCSE。
This enables students to fully master the language and allows for a full five-year learning journey to GCSE.

在哥本哈根形成的社会发展概念是一种充分掌握发展含意的具有高度包容性的广泛尝试。
The concept of social development forged at Copenhagen was a highly inclusive and far-reaching attempt to capture fully the meaning of development.

你有经验，所有的创伤，充分掌握生活和了解自己和他人。
You have the experience all the trauma to fully grasp life and understand yourself and others.

确保您的对手应该充分掌握关于你，你的公司，以及交易相关的信息。
Make sure that your counterpart has sufficient information about you, your company, and the proposed deal.

我们充分掌握了我们的命运，制定了我们自己的战略，并且尽可能调动国内资源，以求实现千年发展目标。
We have taken full charge of our destiny, devised our own strategy and maximized the mobilization of our domestic resources to achieve the MDGs.

本课程毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，使他们能够充分掌握国际金融体系。
Graduates will become experts in assessing and managing financial risks, which will enable them to fully master the international financial system.

执行机构必须经历这一学习的过程才能充分掌握实施如此大规模方案的能力。
The implementing agencies have had to undergo this learning process to be fully equipped in implementing a programme of such magnitude and scope.

当地私营部门的能力虽有提高,但其充分掌握新机会的能力仍旧很有限。
Despite improvement, the ability of the local private sector to take advantage of emerging opportunities remains limited.

该计划的总体目标是使学生在科学和专业方面做好准备，以充分掌握药学科学。
The overall aim of the programme is to prepare students scientifically and professionally to become fully proficient in the science of pharmacy.-.

建立在开源架构之上的应用程序将使个人，而非公司，充分掌握自己的数据。
Applications built on top of the open source architecture will give individuals, rather than corporations, full control of their data.

但我还没有成为自己的企业家，而是充分掌握现代企业的艺术。
But I have yet to become an entrepreneur in my own right, and to fully master the art of modern business.

在这一时期中,将使得新喀里多尼亚能够充分掌握其发展的主要手段。
During this period, New Caledonia will be brought into a position where it will have sufficient mastery of the main tools of its development.

本课程毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，使他们能够充分掌握国际金融体系。
Graduates from this program will develop into specialists in assessing and managing financial risks, which can allow them to fully grasp the international financial system.

然而，总有一些人由于功课成绩不佳或其他原因而未能充分掌握基本的文化技巧。
However, there are always people who, because of poor educational achievements or for other reasons, have not sufficiently mastered the basic cultural techniques.

这些课程将包括初级和中级语文课，目的是使外国人能充分掌握德国语文。
These courses would comprise basic and intermediate language courses designed to allow foreigners to acquire sufficient command of the German language.

(a)综合2001年的开发计划署的关键成分,以确保总部和各国别办事处各管理阶层能充分掌握改变管理的做法;
(a) Integrating the key essence of UNDP 2001 to ensure full ownership of the change management practices at the management levels of headquarters and country offices;

专家们请求就答复作更多解释和提供详细信息，并认为从对清单的答复中不总能够充分掌握关于公约具体实施情况的信息。
Experts had requested more explanation and detail on answers and recognized that information on concrete implementation of the Convention was not always adequately captured in responses to the checklist.

联合国秘书处作为充分掌握事实而且容易获得资源的机关，将被要求协助国家当局和司法机构提供必要的资料。
As the organ having full knowledge of the facts and an easy access to the information, the United Nations Secretariat will be required to assist States' authorities and jurisdictions in providing the necessary information.