Examples of using 充分确认 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
充分确认雇员福利负债，并作为一项开支列报。
Full recognition of liabilities for employee benefits and reported as an expense.在采用公共部门会计准则时，充分确认服务终了负债并提取备抵.
Fully recognize and provide for its end-of-service liabilities in its implementation of IPSAS.充分确认据称在核裁军方面取得的进展，需要提高透明度。
Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency.决议并没有充分确认以色列合法的安全关切。
The resolution does not give sufficient recognition to Israel' s legitimate security concerns.芬兰充分确认打击贪污与尊重人权之间的相互联系。
The interlinkages of the fight against corruption and respect for human rights are fully recognized.乌克兰充分确认它在国家和国际一级对于环境保护的责任，并且将尽力实现二十一世纪议程的各项目标。
Ukraine fully recognized its responsibility for environmental protection at both national and international levels and would spare no effort to achieve the aims of Agenda 21.乌克兰政府充分确认其在国家一级和全球一级保护环境的责任。
His Government fully recognized its responsibility for environmental protection both at the national level and in the global context.联合王国充分确认这些国家对坚持达成全面消除核武器的目标作出的重大贡献。
The United Kingdom gives full recognition to the vital contribution these States have thereby made towards sustaining the goal of the global elimination of nuclear weapons.与会者充分确认,《儿童权利公约》保证不得剥夺任何儿童享有基本社会服务的权利。
The participants fully recognized that the Convention on the Rights of the Child guaranteed that no child should be deprived of the right to the enjoyment of basic social services.该组织还根据《东南大西洋渔业组织公约》第21条，充分确认该区域发展中国家的需要和特殊要求。
It had also given full recognition to the needs and special requirements of developing States in the region pursuant to article 21 of the SEAFO Convention.充分确认任何国家皆享有禁止来自外国的危险废物和其他废物进入其领土或在其领土内处置的主权权利，.
Fully recognizing that any State has the sovereign right to ban the entry or disposal of foreign hazardous wastes and other wastes in its territory.我们充分确认我们对这项《条约》的承诺，并将继续寻求克服批准条约的宪法障碍的方式方法。
We fully confirm our commitment to this Treaty and will continue to seek ways and means of overcoming the constitutional impediments to the Treaty' s ratification.有人在回应这项建议时指出，第6条草案已充分确认，只要不损及第三方的权利，当事方有自主权。
In response, it was pointed out that party autonomy was sufficiently recognized under draft article 6, subject to the rights of third parties.确保已充分确认太平洋区域可持续发展的优先项目并将它们纳入巴巴多斯纲领十年审查的结果；.
Ensure the sustainable development priorities of the Pacific region are fully acknowledged and integrated in the BPOA+10 outcomes;我还要充分确认，托克劳行政长官林赛-瓦特先生代表管理国出席这次会议。
Let me also acknowledge fully the presence of the Administrator of Tokelau, Lindsay Watt, who is here representing the administering power.这些价值观在《世界人权宣言》以及其他基本国际文书和多数国家的体制中得到充分确认。
These values are fully recognized in the Universal Declaration of Human Rights, in other basic international texts, and in the constitutions of most countries.它将成为确保《盟约》保障的各项权利在各国的实践和法律中得到充分确认和落实的一种手段。
It would 以色列的政府机构和非政府组织充分确认获得充足食物权。
The right to adequate food is fully recognized by governmental and non-governmental organizations in Israel.第三，尼日利亚认为，非洲的特殊需要必须得到解决----秘书长充分确认了这一事实。
Thirdly, Nigeria believes that the special needs of Africa must be addressed--a fact that is amply recognized by the Secretary-General.充分确认两性平等和赋予妇女权力为开发计划署的核心目标以及对实现千年发展目标很重要，并在这方面提供支持.
Gender equality and women' s empowerment fully recognized and supported as a core objective of UNDP and as central to the achievement of the MDGs.它们应该充分确认迄今取得的进展，并应该承认和履行自己在为取得更大成绩创造必要环境方面需要发挥的作用。
They should give full recognition to the progress made to date, and should both recognize and fulfil their roles in creating the environment necessary in order to do more.应充分确认人类同一性原则是一项国际协作原则，并鼓励在讨论可持续发展时采用伦理、道德和精神办法。
The principle of the oneness of humankind should be fully recognized as a principle of international collaboration, and ethical, moral and spiritual approaches should be encouraged in discussions on sustainable development.意识到妇女在世界各区域老龄人口中占多数，是重要的人力资源，她们对社会的贡献没有获得充分确认，.
Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource,whose contribution to society has not been fully recognized.要想妥善防治艾滋病毒/艾滋病，就必须充分确认导致面临艾滋病毒风险和容易感染这种病毒的所有结构性决定因素，特别是必须处理这个疫情所牵涉的性别层面。
An adequate response to HIV/AIDS must fully recognize all the structural determinants of HIV risks and vulnerabilities. It must address, in particular, the gender dimension of the epidemic.它们充分确认所有国家，特别是发展中国家，均享有不受限制地获得用于和平目的的核材料与核设施的权利。
They fully recognize the right of all States parties, particularly the developing countries, to enjoy unrestricted access to nuclear materials and equipment for peaceful purposes.承诺坚持《北京行动纲要》，实行消除对妇女暴力行为的国家行动计划，特别要充分确认边缘化妇女的具体需要.
To commit to upholding the Beijing Platform for Action by putting in place nationalplans of action to eliminate violence against women that fully recognize the specific needs of marginalized women.充分确认国际人口与发展会议期间所采取的综合对策,这个对策确认了人口、持续经济增长和可持续发展之间的相互关系.
Acknowledging fully the integrated approach taken during the International Conference on Population and Development, which recognizes the interrelationship between population, sustained economic growth and sustainable development.在第83段中，项目厅同意审计委员会的建议，即在采用公共部门会计准则时充分确认服务终了负债并提取备抵。
In paragraph 83, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it fully recognize and provide for its end-of-service liabilities in its implementation of IPSAS.许多国家没有充分确认语言权利是文化权利的一部分。
Language rights, as part of cultural rights, are inadequately recognized in many countries.接受难民的发展中国家所做的大量贡献也未获得充分确认。
The considerable contribution of developingcountries acting as refugee host countries was also insufficiently recognized.
