What is the translation of " 充分维护 " in English?

• fully upheld
• full protection
• fully maintained

Examples of using 充分维护 in Chinese and their translations into English

监管链得到充分维护。
The chain-of-custody was fully maintained.

在此过程中，必须充分维护《海洋法公约》的完整性。
The integrity of UNCLOS must be duly preserved in the process.

相反，他表示需要充分维护道路。
Rather, he stated that the roads needed to be adequately maintained.

这些机构对国内法律保障和不歧视的解释应当有利于增进和充分维护经济、社会和文化权利。
Domestic legal guarantees of equality and non-discrimination should be interpreted by these institutions in ways which facilitate and promote the full protection of economic, social and cultural rights.

拟议战略的关键是确保核心信通技术服务得到必要改善和充分维护，而战略驱动因素也支持这一目标。
The strategy hinges on the understanding that core ICT services must be improved where necessary and fully maintained and the strategic drivers support that goal.

一些观察员列举了他们所认为的对有效和充分维护移民人权的主要障碍。
Several observers listed what they considered to be the major obstacles existing to the effective and full protection of the human rights of migrants.

我们充分维护国家主权，但保证更紧密，更协调的经济合作。
While fully preserving our state sovereignty, we ensure closer and better coordinated economic cooperation.

充分维护和在25年的27客运机车kz4ac，200原T8（kz8a）和95原M4（kz4at）大修。
Full maintenance and major overhaul of 27 passenger locomotives KZ4Ac, 200 Prima T8(KZ8A) and 95 Prima M4(KZ4AT) during 25 years.

我们的零部件部门，始终充分维护，使我们能迅速响应世界各地客户的要求。
Our parts department, always adequately maintained, enables us to respond to Customers' requests from all over the world very quickly.

代表这三个族裔的团体反对该法，理由是未能充分维护他们的权利。
Groups representing the three communities objected to the law on the grounds that it failed to adequately uphold their rights.

此外，本法院在确定个人刑事责任方面的独立性应得到充分维护。
Furthermore, the independence of the Court in the determination of individual criminal responsibility should be fully preserved.

在关注阿塞拜疆最近决定停止外国媒体从阿塞拜疆广播之事的同时，瑞典建议阿塞拜疆根据国际义务充分维护媒体自由。
Concerned by recent decisions to stop foreign media from broadcasting in Azerbaijan, Sweden recommended Azerbaijan to fully uphold media freedom in accordance with international obligations.

但近年来，负责执行电梯安全标准的机构未能确保疏忽的房东能够充分维护电梯。
But in recent years, the agency tasked with enforcing elevator safety standards has failed to ensure that negligent landlords adequately maintain their elevators.

古驰的道歉声明称：“我们认为，多样性是一种基本价值，应得到充分维护、尊重，并在我们做出的每一项决定中处于最重要的位置。
Gucci said:“We consider diversity to be a fundamental value to be fully upheld, respected, and at the forefront of every decision we make.

审查国内法律，使其充分维护不歧视原则，特别不以性别、个人身份和国籍为由实行歧视的原则(捷克共和国)；.
Review its national laws so that they fully uphold the principle of non-discrimination, in particular on grounds of gender, personal status and citizenship(Czech Republic);

并表示“我们认为，多样性是一种基本价值，应得到充分维护、尊重，并在我们做出的每一项决定中处于最重要的位置。
We consider diversity to be a fundamental value to be fully upheld, respected, and at the forefront of every decision we make.”.

这一工作的目的是实现以下最后目标：改善实地状况与充分维护关于确保普遍性、互相依赖和不可分割原则。
The exercise is intended to achieve the final objectives of, inter alia, the improvement of the situation on the ground and ensuring that the principles of universality, interdependence and indivisibility are fully upheld.

埃塞俄比亚认为各国安全与裁军问题密不可分，裁军领域不取得重大进展，就无法充分维护国际和平与安全。
Ethiopia believes that the security of States is inextricably linked to the issue of disarmament and that, without significant progress in the area of disarmament, international peace and security cannot be fully maintained.

还决心确保玻利维亚所有男女的劳工权利得到充分维护。
There is also determination to ensure full compliance with labour rights of all Bolivian women and men.

用户培训是否在必要时要求充分维护武器系统和(或)弹药以及包装？?
(i) Is the user trained, if necessary, to adequately maintain the weapon system and/or munitions and the package?

请秘书长确保在该行动的各个阶段都遵守和充分维护本组织的财务条例和细则；.
Requests the Secretary-General to ensure that the financial regulations and rules of the Organization are abided by and fully upheld in all phases of the Operation;

确保在该行动的各个阶段都遵守和充分维护本组织的财务条例和细则（第25段）。
Ensure that the financial regulations and rules of the Organization are abided by and fully upheld in all phases of this mission(para. 25).

审议大会强调，必须按照保障监督协定和原子能机构规约充分维护和遵守与实施保障监督措施有关的所有信息的保密性原则。
The Conference stresses the importance of maintaining and observing fully the principle of confidentiality regarding all information related to implementation of safeguards in accordance with safeguards agreements and the IAEA statute.

许多缔约国强调指出，充分维护并遵守对保障监督信息保密的原则具有重大意义，并着重指出原子能机构在这方面担负责任。
Many States parties stressed the significance of maintaining and observing fully the principle of confidentiality with respect to safeguards information and underlined the responsibility of the IAEA in this regard.

审议大会强调，处理所有有关根据保障监督协定执行保障措施的信息，必须充分维护并遵守保密原则。
The Conference stresses the importance of maintaining and observing fully the principle of confidentiality regarding all information related to implementation of safeguards in accordance with safeguards agreements.