What is the translation of " 充分调动 " in English?

• fully mobilize
• the full mobilization

Examples of using 充分调动 in Chinese and their translations into English

充分调动受众的视听器官，实现新闻的多维阅读。
Fully mobilize the audience's audiovisual organs to achieve multi-dimensional reading of news.

充分调动受众的视听器官，实现新闻的多维度阅读。
Fully mobilize the audience's audiovisual organs to achieve multi-dimensional reading of news.

充分调动,它覆盖了五十公里的路。
Fully mobilized, it covered fifty kilometers of road.

充分调动国家预算和金融当局的参与；.
Fully involve national budget and finance authorities;

推进“四个全面”战略布局，必须充分调动广大人民群众的积极性、主动性、创造性。
To advance the“four comprehensive” strategic layout, we must fully mobilize the enthusiasm, initiative, and creativity of the broad masses of the people.

充分调动可持续发展教学需要加强地方一级的行动。
The full mobilization of education and learning for sustainable development calls for enhanced action at the local level.

充分调动旅游部门和行业包括广大老年人的积极性，老年旅游市场将进入一个黄金发展期。
Fully mobilize the enthusiasm of the tourism sector and industry, including the elderly, the elderly tourism market will enter a golden period of development.

个人化的战略计划明确了每一个人的责任，可以充分调动每一个人的积极性。
(3) Personnel implementation- Individual strategic plans define the responsibilities of each individual and can fully mobilize the enthusiasm of everyone.

它是为了促进党内民主，加强党内监督，充分调动全党的积极性，主动性和创造性。
It is an important way to develop intra-party democracy, strengthen intra-party supervision, and fully mobilize the enthusiasm, initiative, and creativity of the entire party.

因此，企业应注意深耕渠道，并充分调动经销商的积极性。
Therefore, companies should pay attention to deep-rooted channels and fully mobilize the enthusiasm of dealers.

学习企业文化，有利于我们做好相互间的沟通，有利于提高我们的综合素质，充分调动大家的积极性和创造性。
Learning enterprise culture, be helpful for us to mutual communication, to improve our comprehensive quality, fully mobilize everybody's enthusiasm and creativity.

从某种程度上说，只有摆脱了运动场景的限制，体育消费的才会被充分调动出来。
To some extent, only to get rid of the limitations of sports scenes, the potential of sports consumption will be fully mobilized.

充分调动药物互相协调为用的效能，组成多味药物的复方，以发挥药物的良好效果。
It fully mobilizes the effectiveness of drug coordination and forms the compound of multi flavor drugs to play the good effect of the medicine.

署长已就此采取了必要措施,充分调动驻地协调员和国别小组支助国别一级的筹备进程。
The Administrator has accordingly taken the necessary measures to fully mobilize the resident coordinators and country teams in support of the preparatory process at the country level.

充分调动这一资源需要有合适的就业机会，并提供教育和培训以提高技能和生产力。
Full mobilization of that resource requires the availability of suitable employment opportunities and the provision of education and training to improve skills and productivity.

充分调动北方和南方各国私人部门参与具体部门的适应规划和实施；.
Fully engage the private sector from the North and South in adaptation planning and implementation on a sectoral basis;

鼓励联合国系统加紧努力，充分调动资源，提高对国际教育议程的重视，最大限度增强教育成果；.
Encourages the United Nations system to increase its efforts and mobilize adequate resources to raise the profile of the international education agenda and maximize educational results;

要充分调动职工的主观积极性，培养以厂为家，服务为先的意识，促进企业发展。
To fully mobilize the enthusiasm of employees subjective, training to plant at home, for the first service awareness, and promote the development of enterprises.

根据挪威的军事动员计划，可充分调动的后备兵力约83,000名作战人员。
According to mobilisation plans, the strength during full mobilisation would be approximately 83,000 combatant personnel.

民间团体在执行会议目标方面有着重要和多方面的作用,充分调动民间社会是实现这些目标的一个重要内容。
Civil society plays an important and multifaceted role in implementing conference goals, and its full mobilization is an important ingredient in progressing towards these goals.

伦敦商务学校的教授GaryHamel这样讲，“作为情感的催化剂，财富最大化缺乏充分调动人类能量的能力。
Says London Business School professor Gary Hamel,“As an emotional catalyst, wealth maximization lacks the power to fully mobilize human energies.”.

伦敦商务学校的教授GaryHamel这样讲，“作为情感的催化剂，财富最大化缺乏充分调动人类能量的能力。
Gary Hamel(2009) comes in:“As an emotional catalyst, wealth maximisation lacks the power to fully mobilise human energies.”.

在多项战略中，我们特别注重以公民互助为基础的做法，让公民切实参与进来，充分调动他们的人力资源和财力。
One of the chosen strategies is to favour approaches based on solidarity among citizens, their effective involvement and the full mobilization of their human and financial capacities.

圭亚那正在实施其1994年住房政策,重点是采用社区参与战略充分调动社区资源,使擅自占地建屋住区合法化。
Guyana is implementing its 1994 Housing Policy with priority being given to the regularization of squatter settlements using a strategy of community participation to ensure the full mobilization of community resources.

会议强调，重要的是采取适当措施，充分调动和帮助妇女参与发展进程，既作为其中的一分子，也作为它的受益人。
The Meeting emphasized the importance of appropriate measures to fully mobilize and involve women, both as agents and beneficiaries of the development process.

在2006年各项改革举措取得的成功的鼓舞下，本组织充分调动它可使用的资源，作出迅速和有效的人道主义反应的努力必须受到赞扬。
Buoyed by the success of its 2006 reform initiatives, the Organization must be commended for its efforts to fully mobilize the resources at its disposal for quick and effective humanitarian responses.

为遏制艾滋病大规模蔓延，需要作出很大努力，这就需要充分调动政治意愿和资源，克服在获得和使用安全套上机构、社区和个人方面存在的障碍。
Efforts of sufficient magnitude to impact the HIV pandemic will require a full mobilization of political will and resources as well as overcoming institutional, community and individual barriers to access and use of condoms.

它要求联合国系统充分调动力量并向所有致力于《千年宣言》中各项国际商定目标的合作伙伴提供支持。
It calls upon the United Nations system to mobilizse fully and extend its support to all the partners involved concerned byin the internationally agreed goals of the Millennium Declarationvelopment Goals.

秘书处改革的目的不是为了惩罚，而是为了奖励，这样才能充分调动并妥善发挥他们的才能和才干、经验和奉献精神。
The aim of Secretariat reform is not to penalize but to reward, so that their talent and skill, experience and dedication may be fully mobilized and properly utilized.

参与：非洲发展新伙伴关系进度报告承认，迄今为止，还没有充分调动私营部门和民间社会深入参与支持该项进程。
(a) Participation- The NEPAD progress report recognizes that the private sector and civil society have not, to date, been sufficiently mobilized in support of the process through deeper engagement.