What is the translation of " 充分赞同 " in English?

• fully endorses
• fully associates itself
• fully agree
• fully subscribes
• fully endorse
• fully endorsed

Examples of using 充分赞同 in Chinese and their translations into English

荷兰充分赞同意大利的发言。
The Netherlands fully associates itself with the statement made by Italy.

我们充分赞同《附加议定书》设想的各种措施。
We fully endorse measures envisaged by the Additional Protocol.

南共体和新伙伴关系充分赞同这些重要原则。
Those are important tenets to which both SADC and NEPAD fully subscribe.

我要充分赞同秘书长向大会发表的讲话。
I want to fully endorse the Secretary-General' s address to the Assembly yesterday.

为此原因，哥斯达黎加充分赞同国际法院的杰出工作，并对其表示充分信任。
For this reason, Costa Rica fully endorses and has full confidence in the excellent work of the International Court of Justice.

最后，我们充分赞同秘书长在其报告第83段中的意见。
Finally, we fully agree with the observations of the Secretary-General contained in paragraph 83 of his report.

特别代表欢迎这一活动并充分赞同政府尽可能鼓励在各级进行公开辩论的决心。
The Special Representative welcomes this and fully endorses the Government's determination to encourage as much public debate as possible, at all levels.

欧洲联盟充分赞同罗马会议的结果。这个结果反映于1998年7月17日绝大多数与会者通过的规约。
The European Union fully endorses the outcome of the Rome Conference as reflected in the statute adopted by an overwhelming majority of participating States on 17 July 1998.

我们充分赞同关于迫切需要商定工作方案的建议。
We fully agree with proposals underlining the urgent need to reach agreement on a programme of work.

虽然我们充分赞同大多数的结论和建议，但对其中若干点我们有一些具体意见。
While we fully endorse the majority of the conclusions and recommendations, there follow some specific comments on a select number of them.

工发组织也充分赞同设有外地办事处的组织实行共同房地的构想，即秘书长所说的"联合国楼宇"。
UNIDO also fully endorses the concept of common premises for organizations with field presence, referred to by the Secretary-General as the“United Nations House”.

因此我们充分赞同秘书长关于改革联合国的建议。
We therefore fully endorse the Secretary-General' s proposal for the reform of the United Nations.

南非共同体充分赞同打击种族主义和种族歧视第三个十年的各项目标以及支持其行动方案。
SADC fully endorsed the objectives of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, as well as its programme of action.

叙利亚充分赞同有关概念，即联合国至今的主要成就之一是在非殖民化领域取得的成功。
Syria fully endorses the concept that one of the main achievements of the United Nations so far has been its successes in the field of decolonization.

我们充分赞同他的发言，并确认我们将通过区域机制，继续致力于卓有成效的区域海洋管理。
We fully endorse his statement, and confirm our continued commitment to work through regional mechanisms towards effective regional oceans governance.

此外，塞内加尔充分赞同支援非洲的贸发会议/世贸组织/贸易中心联合技术合作方案。
Moreover, Senegal fully endorsed the joint UNCTAD/WTO/ITC technical cooperation programme for Africa.

有鉴于此，我们欢迎并充分赞同世卫组织现有文件概述的建议。
It is in this regard that we welcome and fully endorse the recommendations outlined in the current WHO document.

我在结束发言时愿向大会保证，我国政府充分赞同改革联合国的提议。
I would like to conclude my statement by assuring the General Assembly that my Government fully endorses the proposals to reform the United Nations.

越南政府充分赞同不结盟运动在其1998年首脑会议上针对制裁与援助第三国问题所采取的立场。
His Government fully endorsed the position taken by the Non-Aligned Movement at its 1998 summit on the question of sanctions and assistance to third States.

方案协调会第五十届会议重申其结论和建议的相关性，他的代表团对此表示充分赞同。
The outcome of the fiftieth session of CPC reaffirmed the relevance of its conclusions and recommendations, which his delegation fully endorsed.

Odera女士（肯尼亚）说，肯尼亚代表团充分赞同以77国集团和中国名义作的发言。
Ms. Odera(Kenya) said that her delegation fully associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China.

他们充分赞同联合国秘书长认为无法维持现状的评估。
They endorsed fully the United Nations Secretary-General' s assessment that the status quo is not sustainable.

我国代表团充分赞同柬埔寨常驻代表以东盟的名义在今天上午的发言。
My delegation associates itself fully with the statement by the Permanent Representative of Cambodia on behalf of ASEAN this morning.

Kaszuba先生(波兰)说，波兰代表团充分赞同丹麦代表以欧洲联盟和联系国的名义所作的发言。
Mr. Kaszuba(Poland) said that his delegation aligned itself fully with the statement made by the representative of Denmark on behalf of the European Union and associated countries.

对于这点,智利代表团充分赞同咨询委员会报告第18段所载的建议。
In that respect, his delegation fully endorsed the recommendation contained in paragraph 18 of the Advisory Committee' s report.

因此，行政协商会还充分赞同重申继续将子女津贴当作一种社会福利。
CCAQ therefore also concurred fully with the proposal to reaffirm that the children' s allowance should be maintained as a social benefit.

他重申该国政府充分赞同并且支付国际社会打击和消除恐怖主义的集体努力。
He reiterated his Government's full support for and commitment to the collective efforts of the international community to combat and eliminate international terrorism.

行政协调会充分赞同建议4，该建议要求大大加强跨区域科学和技术合作。
The ACC had fully endorsed recommendation 4 which called for significant strengthening of interregional collaboration in science and technology.

卡斯瑞先生(印度尼西亚)说，印度尼西亚充分赞同马来西亚代表不结盟国家所作的发言。
Mr. KASRI(Indonesia) said that his country fully endorsed the statement made by the representative of Malaysia on behalf of the non-aligned countries.

德国充分赞同报告的结论及其结论性意见，以及今天上午阿尔诺先生所作的评估。
Germany fully concurs with the findings of the report and its concluding observations, as well as with the assessment presented this morning by Mr. Arnault.