They are doing their part to provide a hopeful future for these children.
国际社会能否有坚强和充满希望的未来将取决于我们的正确判断和忠诚度。
A solid and hopeful future for the international community will depend on our good judgement and integrity.
这些女孩充满希望的未来就是对杀害她们父亲的可恶凶手最有力的回击。
And the hopeful future for those girls is the ultimate rebuke to the hateful killers who took the life of their father.
这会确保后代拥有一个充满希望的未来,使恐怖分子和极端分子失去支持。
This will secure a hopeful future for upcoming generations and effectively function to cut the ground out from under the feet of extremists and terrorists.
我们正在帮助那些长期受够了苦难的人民建设一个充满希望的未来。
We are helping to build a hopeful future for people who have suffered for far too long.
父母留下了巨额债务,他们的孩子面临着开始一个家庭或设想一个充满希望的未来的可能性.
Parents are left with huge debts, and their children face impossible odds to start a family orenvisage a hopeful future.
对我们来说,这意味着分享我们的学识以创建一个更充满希望的未来。
For us, this means thinking about how toshare what we have learned to build a more hopeful future.
在三星电子,我们希望为所有人创造一个令人振奋和充满希望的未来。
At Samsung Electronics, we want to create an exciting and hopeful future for all.
五年前,我曾站在这个讲坛上呼吁国际社会捍卫文明,创造更充满希望的未来。
Five years ago, I stood at this rostrum and called on the community of nations to defend civilization andbuild a more hopeful future.
它重视文化,社会和精神联系,为所有参与沿海环境的人创造有意义和充满希望的未来。
It values cultural,social and spiritual connections and generates meaningful and hopeful futures for all who engage with the coastal environment.”.
被认为是对充满希望的未来的风险投资方式的州际迁移自20世纪80年代中期以来不断减少。
Interstate migration- a risk-taking investment in a hoped-for future- has been declining since the mid-1980s.
然而通过这场危机,我们也看到了一个充满希望的未来。
Yet out of this crisis, we have also seen signs of a hopeful future.
在这段时间里,世界各地的人们重新确认友谊的价值,庆祝家庭团圆,期待着一个充满希望的未来。
During this time, individuals around the world reaffirm the value of friendship, celebrate family,and look forward to a hopeful future.
安倍晋三回应了天皇的观点,表示要“尽最大努力创造一个和平、光明的、让日本充满希望的未来”。
Mr. Abe echoed the emperor's sentiments, calling for“utmost efforts to create a peaceful,bright future full of hope for Japan.”.
罗伯特里德是19,当他来到美国从英国,充满希望的未来。
Robert Reed was 19when he came to the United States from England, full of hope for the future.
用圣经的话说,他们提醒我,我们是一个“充满希望的未来。
They remind me, in the words of scripture, that ours is a"future filled with hope.".
我还要说,让我们成为和平的伙伴,决心摆脱充满仇恨的过去,展望充满希望的未来。
And I say, let us be partners in peace,facing firmly away from the acrimonious past and towards a hopeful future.
Therefore, in order to secure a hopeful future for our children, we must restore acceptable traditional family values to prevent the world from sliding into lawlessness, hatred and violence.
That is all we ask, because for us the twenty-first century presents a difficult journey,and the United Nations is the compass that directs us towards a hopeful future.
这似乎是一个充满希望的未来。
Seems to be a promising future.
这似乎是一个充满希望的未来。
And it appears to be a very promising future.
这似乎是一个充满希望的未来。
It looks like a promising future.
科尔纳基亚起导致大学走向充满希望的未来。
Cornacchia leads the University onward toward a promising future.
他们曾经拥有一切:高标准的生活、充满希望的未来。
He saw something special in all of them: hope and a future full of promise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt