What is the translation of " 先生发言 " in English?

• mr

Examples of using 先生发言 in Chinese and their translations into English

我现在请法国代表米凯尔·格里芬先生发言。
I now give the floor to the representative of France, Mr. Mikaël Griffon.

现在请尊敬的波兰大使日斯拉夫·拉帕茨基先生发言。
I give the floor to the distinguished Ambassador of Poland, Mr. Zdzistaw Rapacki.

我会秘书长张宗武先生发言.
I give the floor to Mr Zhirinovsky.

丘尔科夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：我谨代表俄罗斯代表团团长维塔利·丘尔金先生发言。
Mr. Chulkov(Russian Federation)(spoke in Russian): I am speaking on behalf of the head of the Russian delegation, Mr. Vitaly Churkin.

我现在请裁军谈判会议秘书长兼联合国秘书长私人代表谢尔盖·奥尔忠尼启则先生发言。
I now give the floor to the Secretary-General of the Conference and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei Ordzhonikidze.

我现在请尊敬的朝鲜民主主义人民共和国代表张春植先生发言。
I now give the floor to the distinguished representative of the Democratic People' s Republic of Korea, Mr. Jang Chun Sik.

我现在请朝鲜民主主义人民共和国代表HanSungIl先生发言。
I now give the floor to the representative of the Democratic People' s Republic of Korea, Mr. Han Sung Il.

我现在请中华人民共和国代表张钧安先生发言。
I now give the floor to the representative of the People' s Republic of China, Mr. Zhang Junan.

主席：感谢尊敬的澳大利亚大使的发言，现在再次请尊敬的叙利亚代表侯赛因·阿里先生发言。
The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Australia for her statement and I now recognize once again the distinguished representative of Syria, Mr. Hussein Ali.

主席：我感谢法国代表的解释，我现在请裁军谈判会议秘书长谢尔盖·奥尔忠尼启则先生发言。
The PRESIDENT: I thank the representative of France for his explanations, and I now give the floor to the Secretary-General of the Conference on Disarmament, Mr. Sergei Ordzhonikidze.

我请大会第二十四届会议特别会议筹备委员会主席、智利的克里斯蒂安·马凯拉先生发言。
I give the floor to the Chairman of the Preparatory Committee for the twenty-fourth special session of the General Assembly, Mr. Cristián Maquieira of Chile.

我现在请名单上的最后一位发言者、尊敬的澳大利亚代表保罗·威尔逊先生发言。
I now give the floor to the last speaker on my list, the distinguished representative of Australia, Mr. Paul Wilson.

下面请第五委员会报告员、埃塞俄比亚的海尔·塞拉西·格塔丘先生发言，提出第五委员会各项报告。
I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Haile Selassie Getachew of Ethiopia, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.

主席（以法语发言）：现在我请波兰外交部长亚当·丹尼尔·罗特费尔德先生发言。
The President(spoke in French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Poland, Mr. Adam Daniel Rotfeld.

我现在请刚果共和国外交与合作部长巴西勒·伊奎贝先生发言。
I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, Mr. Basile Ikouebe.

KarolinaFrischkopf女士代表发展投资问题多年期专家会议第四届会议主席LuisWasescha先生发言，介绍了本届会议报告。
Ms. Karolina Frischkopf, speaking on behalf of the Chair of the fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development, Mr. Luis Wasescha, presented the report of the session.

根据发言者名单，现在请巴西大使路易斯·菲利佩·德塞沙斯·科雷亚先生发言。
On my list I now have Brazil. I welcome Ambassador Luis Felipe Seixas Corrêa. You have the floor, Sir.

主席（以英语发言）：我现在请阿富汗代理外交部长阿卜杜拉·阿卜杜拉先生发言。
The President: I now give the floor to the acting Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, His Excellency Mr. Abdullah Abdullah.

主席(以西班牙语发言)：我现在请我们的好朋友、中国外交部长杨洁篪先生发言。
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to our great friend His Excellency Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China.

代理主席（以英语发言）：我现在请沙特阿拉伯王国代表团团长法齐·本·阿卜杜勒·马吉德·舒博克什先生发言。
The Acting President: I now give the floor to the Chairman of the delegation of the Kingdom of Saudi Arabia, His Excellency Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi.

彼得森明天在电话上，并找出，“先生发言。
Well, I will call Mr. Peterson up on the telephone tomorrow, and find out," spoke Mr. Bobbsey.

圣卢西亚代表Crispind'Auvergne先生发言强调，分享所有权和同行间的沟通，是提高认识运动中做到利益攸关方广泛参与的有效手段。
Mr. Crispin d' Auvergne, representing Saint Lucia, highlighted shared ownership and peer-to-peer communication as effective means of broadly engaging stakeholders in awareness-raising campaigns.

主席：我感谢尊敬的瑞典大使做的发言。请尊敬的朝鲜民主主义人民共和国代表张春植先生发言。
The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Sweden for his statement and give the floor to the distinguished representative of the Democratic People' s Republic of Korea, Mr. Jang Chun Sik.

主席：我感谢尊敬的美利坚合众国代表做的发言。请尊敬的朝鲜民主主义人民共和国我代表张一欣先生发言。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of the United States of America for that statement and recognize the distinguished representative of the Democratic People' s Republic of Korea, Mr. Jang Il Hun.

代理主席(以英语发言)：我请特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)报告员、阿富汗的穆罕默德·瓦利·纳伊姆先生发言，介绍委员会的报告。
The Acting President: I give the floor to the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), Mr. Mohammad Wali Naeemi of Afghanistan, to introduce the report of the Committee.

主席（以英语发言）：根据2002年5月1日大会第56/281号决议，我现在请信息和通信技术工作队主席何塞·玛丽亚·菲格雷斯·奥尔森先生发言。
The President: In accordance with General Assembly resolution 56/281 of 1 May 2002, I now give the floor to the Chairman of the Information and Communication Technologies Task Force, Mr. José María Figueres Olsen.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪先生发言，介绍国际原子能机构2002年的报告。
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency, to introduce the report of the Agency for the year 2002.

主席（以英语发言）：根据1978年11月10日大会第33/18号决议和1998年12月18日第53/453号决定，我现在请法语国家国际组织常驻观察员里达·布阿比德先生发言。
The President: In accordance with General Assembly resolution 33/18 of 10 November 1978 and decision 53/453 of 18 December 1998, I now call on the Permanent Observer for the International Organization of La Francophonie, Mr. Ridha Bouabid.

萨穆拉·卡马拉先生发言。
Mr. Samura Kamara made a statement.

请尼日利亚代表奥诺奇先生发言。
The representative of Nigeria, Mr. Onochie, has the floor.