What is the translation of " 先生阁下的发言 " in English?

• H.E. mr.
• by his excellency mr

Examples of using 先生阁下的发言 in Chinese and their translations into English

安理会听取了安东尼奥先生阁下和普罗迪先生阁下的发言。
The Council heard statements by H.E. Mr. Antonio and H.E. Mr. Prodi.

安理会听取了马哈茂德·卡西姆先生阁下的发言。
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Kassem.

安理会听取了马赫马萨尼先生阁下和拉马姆拉先生阁下的发言。
The Council heard statements by H.E. Mr. Mahmasani and H.E. Mr. Lamamra.

安理会听取了拉莫斯-奥塔先生阁下的发言。
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Ramos-Horta.

安理会听取了保罗·巴杰先生阁下的发言。
The Council heard a statement by H.E. Mr. Paul Badji.

安理会听取了保罗·巴杰先生阁下的发言。
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Paul Badji.

安理会听取了Addo先生阁下和Chambas先生阁下的发言。
The Council heard briefings by His Excellency Mr. Addo and His Excellency Mr. Chambas.

委员会决定听取直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳先生阁下的发言。
The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, H.E. Mr. Peter Caruana.

代理主席（以西班牙语发言）：大会将听取波斯尼亚和黑塞哥维那总统贝尔基奇先生阁下的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Beriz Belkic, President of Bosnia and Herzegovina.

安理会听取了荷兰发展合作事务大臣BertKoenders先生阁下的发言。
The Council heard a statement by the Minister for Development Cooperation of the Netherlands, H.E. Mr. Bert Koenders.

代理主席（以西班牙语发言）：大会现在听取圣基茨和尼维斯总理登齐尔·道格拉斯先生阁下的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis.

安理会开始审议这一项目，并听取了奥古斯丁·马希加先生和布巴卡尔·高苏·迪亚拉先生阁下的发言。
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Augustine Mahiga and H.E. Mr. Boubacar Gaoussou Diarra.

委员会决定听取新喀里多尼亚政府副主席GilbertTyuienon先生阁下的发言。
The Committee decided to hear a statement by the Vice-President of the Government of New Caledonia, H.E. Mr. Gilbert Tyuienon.

共同主席（加蓬）（以法语发言）：大会现在听取巴拿马总统马丁·埃斯皮诺先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of Panama.

安理会开始审议这一项目，并听取了玛格丽特·沃格特女士和扬·格罗斯先生阁下的发言。
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Ms. Margaret Vogt and H.E. Mr. Jan Grauls.

共同主席（加蓬）（以法语发言）：大会现在听取喀麦隆总统保罗·比亚先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): Now the General Assembly will hear an address by His Excellency Mr. Paul Biya, the President of Cameroon.

安理会开始审议这一项目，并听取了祖德女士和格罗斯先生阁下的发言。
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mrs. Zewde and H.E. Mr. Grauls.

共同主席（加蓬）（以法语发言）：大会现在听取爱尔兰总理伯蒂·埃亨先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, TD, Prime Minister of Ireland.

安理会开始审议这一项目，并听取了皮特里先生和西格先生阁下的发言。
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Petrie and H.E. Mr. Seger.

共同主席（瑞典）（以英语发言）：大会现在听取蒙古总统那木巴尔·恩赫巴亚尔先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia.

主席（以英语发言）：大会现在将听取秘鲁外交部长费尔南多·德特拉泽格尼斯·格兰达先生阁下的发言。
The President: The Assembly will now hear an address by the Minister for Foreign Affairs of Peru, His Excellency Mr. Fernando De Trazegnies Granda.

主席（以英语发言）：大会现在听取比利时副首相兼外交大臣路易·米歇尔先生阁下的发言。
The President: The Assembly will now hear an address by the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium, His Excellency, Mr. Louis Michel.

安理会听取了TerryDavis先生阁下和ValeryKyrychenko先生阁下的发言。
The Council heard statements by His Excellency Mr. Terry Davis and His Excellency Mr. Valery Kyrychenko.

安理会听取了HamidonAli先生阁下和MartinErdmann先生阁下的发言。
The Council heard statements by His Excellency Mr. Hamidon Ali and His Excellency Mr. Martin Erdmann.

安理会听取了西迪克先生阁下的发言。
The Council heard a statement by H.E. Mr. Siddig.

我们感谢巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米先生阁下的发言。
We thank His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization, for his statement.

安理会听取了阿巴斯先生阁下的发言。
The Council heard a statement by H.E. Mr. Abbas.

安理会听取了梅农先生阁下的发言。
The Council heard a statement by H.E. Mr. Menon.

安理会听取了扎巴里先生阁下的发言。
The Council heard a statement by H.E. Mr. Zebari.

俄罗斯联邦总统弗拉基米尔V.普京先生阁下的发言.
Address by His Excellency Mr. Vladimir V. Putin, President of the Russian Federation.