What is the translation of " 先进武器系统 " in English?

• advanced weapons systems

Examples of using 先进武器系统 in Chinese and their translations into English

第二自然科学院因参与导弹和可能还有核武器等先进武器系统的研发而于2013年3月7日被指认。
SANS was designated on 7 March 2013 for its involvement in research and development of advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons..

以色列官员说，他们将采取行动，防止先进武器系统从阿拉伯叙利亚共和国转移给真主党。
Israeli officials stated that they would act to prevent advanced weapons systems from being transferred to Hizbullah from the Syrian Arab Republic.

此外，以色列拥有制造和在当地储存各类先进武器系统的能力，其中最重要的是核武器。
Moreover, Israel has the capability to manufacture and locally stockpile various advanced weapons systems, foremost among which are nuclear weapons..

我们必须预期在挪威东部地区开发和测试新型先进武器系统。
We must expect development and testing of new advanced weapons systems in the areas east of Norway.

世纪60年代初，国际和国内的政治因素促使平壤追求本国生产先进武器系统的能力，包括火箭和导弹。
In the early 1960s, Pyongyang began to pursue the capability to produce advanced weapons systems, including rockets and missiles.

具有讽剌意味的是，许多在这里恳求不扩散和裁军的国家却在向印度销售先进武器系统。
Ironically, many of those States which plead here for nonproliferation and disarmament are selling advanced weapons systems to India.

俄军在叙利亚使用了大约215种新型的先进武器系统。
Putin noted that Russian forces used some 215 new types of advanced weapons systems in Syria.

世纪60年代初，国际和国内的政治因素促使平壤追求本国生产先进武器系统的能力，包括火箭和导弹。
In the early 1960s, international and domestic political factors impelled Pyongyang to pursue an indigenous capability to produce advanced weapons systems, including rockets and missiles.

我们必须预期在挪威东部地区和测试新型先进武器系统。
We must expect development and testing of new advanced weapons systems in the areas east of Norway.

同时，我国必须在突破性技术的基础上不断发展先进武器系统。
All this requires that we consistently develop advanced weapons systems based on cutting-edge technology.

核心提示：普京指出，俄军在叙利亚使用了大约215种新型的先进武器系统。
Putin noted that Russian forces used some 215 new types of advanced weapons systems in Syria.

普京指出，俄军在叙利亚使用了大约215种新型的先进武器系统。
Putin noted that Russian forces used some 215 new types of advanced weapons systems in Syria.

国防部长阿什顿卡特说，该项目包括对监视技术，电子战能力和先进武器系统的大量投资.
Defense Secretary Ashton Carter said the project includes big investments in surveillance technologies, electronic warfare capabilities and advanced weapons systems.

应加大努力的力度，消除促使各国寻求大规模毁灭性武器和其他先进武器系统的根本安全关切。
Efforts should be intensified to remove the underlying security concerns of States that act as motivation to seek weapons of mass destruction and other advanced weapons systems.

第二，各国担心的安全问题，即促使它们寻求大规模毁灭性武器和其他先进武器系统的问题，应该得到解除。
Secondly, the underlying security concerns of States-- concerns that motivate them to seek weapons of mass destruction and other advanced weapons system-- should be removed.

美国海军庞塞号是世界上第一艘配备这种先进武器系统的舰艇。
USS Ponce is first ship in the world to be deployed with such advanced weapons system.

俄印两国防卫合作的重点还包括联合开发先进武器系统，比如“布拉莫斯”反舰超音速巡航导弹。
Indo-Russian defense cooperation is also focused on joint development of advanced arms systems like the BrahMos anti-ship and land-attack supersonic cruise missile.

以色列政府代表继续严重关切向真主党输送先进武器系统的可能性。
Representatives of the Government of Israel have continued to express grave concern at the prospect of the transfer of advanced weapons systems to Hizbullah.

作为东道国，预计俄罗斯将在人员，物质和先进武器系统方面大力参与演习。
Being the host country, Russia is expected to participate in a big way in terms of men, material and sophisticated weapon systems.

虽然自力更生一直对中国很重要，但它已经被迅速获取先进武器系统的战略需求所取代。
Though self-reliance has always been important to China, it has been superseded by the strategic need to acquire cutting-edge weapons systems quickly.

目前以色列担心的是真主党是否在叙利亚获得了先进武器系统或化学武器。
Israel is particularly worried that Hezbollah will get hold of advanced weapon systems or chemical arms in Syria.

不过，与基地组织有关联团体所获得的许多重武器或先进武器系统是可以追踪的，从而为调查其供应途经提供了依据。
However, many heavy or advanced weapons systems acquired by Al-Qaida' s affiliates are traceable, thereby providing a basis for investigating the path of their supply.

这个问题之所以复杂，主要是由于一些国家对拥有先进武器系统和继续更新这些武器系统的专有权利提出站不住脚的主张。
The complexity of this issue arises mainly due to the untenable claims made by some States regarding the exclusive right to possess advanced weapons systems and to their continued modernization.

(a)说明：第二自然科学院是一个国家组织，负责研究和开放朝鲜民主主义人民共和国的先进武器系统，包括导弹，并可能包括核武器。
(a) Description: The Second Academy of Natural Sciences is a nationallevel organization responsible for research and development of the DPRK' s advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons..

文章称，在数字化网络及先进武器系统时代，机载预警与控制(AEW&C)飞机变得比以往任何时候都更加重要。
In an age of digital networks and advanced weapon systems, the Airborne Early Warning and Control(AEW&C) aircraft is more important than ever.

关切科学和技术发展在军事上的应用能够显著地改进和增强先进武器系统，特别是大规模毁灭性武器，.
Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapon systems and, in particular, weapons of mass destruction.

令人感到关切的是科技发展的军事应用能对改进和提升先进武器系统特别是大规模毁灭性武器大有助益。
Concerns have been expressed that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapons systems, in particular weapons of mass destruction.

这个问题的复杂性主要产生于一些国家毫无道理地声称它们享有拥有先进武器系统和继续实现其现代化的专属权利。
The complexity of this issue arises mainly from the untenable claims made by some States for exclusive rights to the possession of advanced weapon systems and their continued modernization.