Examples of using 光环效应 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
光环效应.
The halo effect.企业社会责任的光环效应.
The Halo Effect of Corporate Social Responsibility.菲尔·罗森茨维格的《光环效应》.
The Halo Effect by Phil Rosenzweig.光环效应》：以及其它8个商业错误如何蒙骗管理者.
而这种特殊的体验，我们称之为光环效应。
So this particular kind of experience, we call it the halo effect.Combinations with other parts of speech
好莱坞明星完美地证明了光环效应。
Hollywood stars perfectly demonstrate the halo effect.光环效应的日常用途光环效应本身很吸引人，它现在在商业中已经是众所周知的了。
The halo effect in itself is fascinating and now well-known in the business world.光环效应人们对某个人的某种品质或特点有清晰的知觉，印象比较深刻、突出。
The halo effect People have a clear perception of a certain quality or characteristic of a person, and they are relatively impressed and prominent.HMD的成功也为诺基亚的智能手机产生了光环效应，主要是提醒了人们，诺基亚品牌依然存在。
The success of the retreads has also had a halo effect for Nokia smartphones, largely by reminding people that the Nokia brand, well, still exists.光环效应来自于外表，也许还有社交举止，这种效应是强烈的，可以持续很长一段时间。
The halo effect from appearance and perhaps social demeanor is strong and can last a long time.他们的成功看起来似乎创造出一种光环效应，几乎就像是一个发光体。
Their success seems to create a halo effect, almost like a glow.光环效应：一个人的一个正面特征就能主导其他人看待此人的眼光。
A halo effect occurs when one positive characteristic of a person dominates the way that person is viewed by others.马克表示，他相信iPhone光环效应还很好，该公司的智能手机吸引消费者购买新的家用产品和服务.
Mark indicated he believed the iPhone halo effect is alive and well, with the company's smartphone luring consumers to purchase new home-based products and services.光环效应本身很吸引人，它现在在商业中已经是众所周知的了。
The halo effect in itself is fascinating and now well-known in the business world.假象一：光环效应--倾向于将一个公司的整体业绩归功于企业文化、领导人、价值观等等。
Delusion One: The Halo Effect- The tendency to look at a company's overall performance and make attributions about its culture, leadership, values, and more.这甚至还不包括其他形式的广告通过电视光环效应取得的提升。
And that may not even take into account the improved performance of other forms of advertising,achieved through TV's halo effect.企业乐于索要中国市场能够承受的价格，甚至发现高价可能有助于创造一种质量光环效应，从而在心理上争取到客户。
And companies happily charged what the market would bear,even finding high prices could help provide a quality halo effect, winning customers psychologically.倾向于喜欢或不喜欢一个人包括你的一切没有观察到的是被称为“光环效应”。
The tendency to like(or dislike) everything about a person- including things you have not observed-is known as the halo effect.”.公关的投资回报率整体比广告高出很多，并对其他营销策略产生光环效应。
The return on investment of PR is much higher than that of advertising,and it has a halo effect on other marketing strategies.这并不奇怪，因为它支持了之前关于光环效应的研究。
This was unsurprising, as it backed up previous work on the halo effect.*.国产电影已经逐步占据了更大的市场份额，这对许多类别的电影而言都有光环效应。
Local movies have edged theirway into bigger market shares which has a halo effect for many categories.但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.企业很开心地索要中国市场会承受的价格，甚至认为高价可有助于提供一个质量光环效应，从而在心理上赢得客户的信任。
And companies happily charged what the market would bear,even finding high prices could help provide a quality halo effect, winning customers psychologically.在心理学研究中，这被称为“光环效应”--我们倾向于假设某人有其他积极的品质，因为他们拥有其中之一；.
In psychology research, it is known as the“the halo effect”- we tend to assume someone has other positive qualities because they possess one;喜爱（或讨厌）某个人就会喜爱（或讨厌）这个人的全部-包括你还没有观察到的方面-这种倾向就叫做光环效应。
喜爱（或讨厌）某个人就会喜爱（或讨厌）这个人的全部-包括你还没有观察到的方面-这种倾向就叫做光环效应。
This tendency to like(or dislike) everything about a person- including things you have not observed-is known as the halo effect.”.研究认为，因为起诉人不使用公司的产品作为他们的调查的一部分，所以他们可能只会受到光环效应的影响”。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations,they could be influenced only by the halo effect.光环效应的.
The halo effect.有时我们会用所谓的光环效应。
And sometimes we use so-called the halo effect.先来看第一个：光环效应，HaloEffect。
First, 
