What is the translation of " 克林顿政府 " in English?

• clinton administration
• clinton administrations

Examples of using 克林顿政府 in Chinese and their translations into English

奥巴马和克林顿政府分别为四个和三个。
The Obama and Clinton administrations issued four and three respectively.

后来的卡特政府和克林顿政府重申了这一立场。
The subsequent Carter and Clinton administrations reiterated this position.

当时,克林顿政府特别担心我的一个方面。
At the time, one aspect of the Clinton administration especially worried me.

年，克林顿政府取消了这一项目。
The program was cancelled by the Clinton administration in 1993.

克林顿政府批评了这项措施。
This policy has been adopted by the Clinton Administration.

该指令是克林顿政府的全球电子商务架构的一部分。
The directive was part of the Clinton Administration's Framework for Global Electronic Commerce.

同时也是对克林顿政府地位的严重考验。
It also poses a tough political test for the Clinton administration.

他曾在克林顿政府中担任助理检察长。
Previously, he was an assistant attorney general in the Clinton administration.

上一次发生于1995-1996年度的克林顿政府时期。
The last time this happened was in 1995-1996, under to Clinton government.

这笔交易被克林顿政府拒绝了.
The deal was rejected by the Clinton Administration.

年9月14日，克林顿政府发布了一项新的国家空间政策，其中载有关于轨道碎片问题的更强硬的声明：.
On 14 September 1996, the Clinton Administration issued a new National Space Policy containing an even stronger statement on orbital debris:.

克林顿政府剪除了这些政策的一些粗糙边缘，但基本上巩固了现今为人所称的“新自由主义”。
The Clinton administration shaved off some of the rough edges of these policies, but basically consolidated what is now known as"neoliberalism.".

有充分证据表明，老布什和克林顿政府曾向俄罗斯领导人保证，美国不会把北约扩大到他们的家门口。
There is ample evidence that the first Bush and Clinton administrations reassured Russian leaders that we would not expand NATO to their doorstep.

习近平则很不一样，曾在克林顿政府任职的中国政治专家谢淑丽(SusanShirk)说。
Mr. Xi is very different, says Susan Shirk, an expert on Chinese politics who served in the Clinton administration.

虽然没有直接的证据被提供，克林顿政府得出结论中国可能已经转移M-11导弹系统和它的技术到巴基斯坦。
The Clinton administration concluded that China may have already transferred the M-11 missile system and its technology to Pakistan, though no direct evidence was provided.

另据透露,一年多以前,内塔尼亚胡总理向克林顿政府秘密保证,定居点只向紧邻地区扩建。
It was also revealed that Prime Minister Netanyahu had pledged quietly more than a year ago to the Clinton Administration that settlements would only be expanded to immediately contiguous areas.

自克林顿政府以来，美国一直坚持“强势美元”政策，国家领导人均捍卫货币价值。
Since the Clinton administration, the United States has adhered to a“strong dollar” policy in which leaders have defended the value of the currency.

脱钩后三年，克林顿政府将地缘政治和经济目标置于人权和政治自由之上。
In the three years since delinkage, the Clinton administration has given geopolitical and economic interests precedence over those of human rights and political freedom.

你知道，例如，克林顿政府期间有迹象表明-他们确切地知道他在哪里，但并不一定会触发。
You know, there were indications for instance during the Clinton administration that they knew exactly where he was, but didn't necessarily pull the trigger.

克林顿政府完全规避风险”在伊拉克,理查德·派瑞,领先的伊拉克鹰,以后会说。
The Clinton administration was totally risk averse" on Iraq, Richard Perle, a leading Iraq hawk, would argue later.

三十年前，美国政治学家和前克林顿政府官员约瑟夫·奈在“外交政策”一书中提出了一个想法。
Thirty years ago, American political scientist and former Clinton administration official Joseph Nye put forward an idea in the book Foreign Policy.

年，该组织成功抵制了与克林顿政府就枪支安全措施合作的枪支制造商。
In 2000, the group led a successful boycott of a gun maker that cooperated with the Clinton administration on gun safety measures.

在20世纪90年代末，克林顿政府提出提供战机以换取巴基斯坦不进行核试验，但事实并非如此。
In the late 1990s, the Clinton administration offered to deliver the jets in return for Pakistan refraining from nuclear tests- but such was not to be.

LTCM危机震撼了政治和金融世界，美国克林顿政府提出了建立新的金融结构的必要性。
The LTCM crisis shocked the political and financial world, and the Clinton Administration would state the necessity for a“new financial architecture”.

在克林顿政府时期，他担任副助理总检察长一职律师的司法办公室的部门1998年至2001年。
During the Clinton Administration, he held the post of Deputy Assistant Attorney General in the Department of Justice's Office of Legal Counsel from 1998 to 2001.

在1990年代末，克林顿政府的官员还代表高通推动中国采用美国的手机标准。
In the late 1990s, Clinton administration officials pushed China to adopt American standards for mobile phones on behalf of Qualcomm.

专家们表示，这个想法借鉴了1994年朝鲜与克林顿政府间《框架协议》的最初蓝图。
Experts said the idea borrows from the original blueprint of the failed 1994 accord between North Korea and the Clinton administration known as the Agreed Framework.

第三个好的理由将是罕见的两党合作――耶伦是在克林顿政府任职的民主党人。
A third good reason would be a rare show of bipartisanship- Yellen is a Democrat who served in the Clinton administration.

仅就此点而言，中国就是个战略竞争者，而不是克林顿政府一度称之为的‘战略伙伴'。
That alone makes it a strategic competitor, not the‘strategic partner' the Clinton administration once called it.