What is the translation of " 免费的法律援助 " in English?

free legal assistance
免费法律援助
无偿法律援助
free legal aid
免费法律援助
免费司法援助

Examples of using 免费的法律援助 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
我们提供免费的法律援助
We offer free legal assistance.
它还提供免费的法律援助和法律咨询。
It also provides free legal aid and legal counselling.
为妇女提供免费的法律援助
It provides free legal aid to the woman.
目前,捷克法院为个体案件提供免费的法律援助
Free legal aid is currently provided in the Czech courts in individual cases.
波黑仍未系统地安排免费的法律援助
Free legal aid is still not systematically arranged in BiH.
寻求庇护者也将在此获得免费的法律援助
Asylum seekers will be also be granted free legal aid.
想用您的语言获得免费的法律援助,您可以:.
With 100% FREE legal assistance, you can:.
费用列入了国家免费的法律援助
The costs were covered by the State as free legal aid.
向儿童提供免费的法律援助;.
(e) Provide the child with free legal assistance;
为儿童提供免费的法律援助;.
(d) Provide the child with free legal assistance;
我们提供免费的法律援助
We give free legal help.
享受工会的社会的救济与援助,得到免费的法律援助;.
Receive social assistance, support and free legal assistance from the trade union.
我们的组织是少数在车里雅宾斯克市,提供免费的法律援助
Our organization is one of the few in the city of Chelyabinsk, providing free legal assistance.
向他们提供免费的法律援助和口译以及往往需要的法医心理或医疗服务,是合理的,也是强制的。
It is reasonable and mandatory to provide not only free legal aid, but also interpretation, and at times forensic psychological or medical, services.
(e)加强对性别暴力受害者的援助机制,包括提供医疗和心理支助、免费的法律援助和庇护所;以及.
(e) To strengthen mechanisms for providing assistance to victims of gender-based violence,including medical and psychological support, free legal assistance and shelters;
缔约国应审查其免费法律援助的计划,在司法利益需要这么做的情况下,为所有案件提供免费的法律援助
The State party should review its freelegal aid scheme to provide for free legal assistance in any case where the interests of justice so require.
该方案设想免费的法律援助、普及法律知识、宣传平等权利和受害者康复。
The programme foresees free legal aid, legal literacy, advocacy for equal rights, and rehabilitation of victims.
应当向有需要的非洲人后裔妇女提供优质、免费的法律援助,以便人人都能得到司法救助。
Quality, free legal aid should be offered for women of African descent who are in need, so that access to justice is available to everyone.
目前正在考虑在这一类案件中提供免费的法律援助
Consideration was currently being given to making free legal assistance available in such cases.
儿童基金会还指出,并没有向触法儿童提供免费的法律援助,虽然这种提供是强制性的。
It also noted that free legal aid was not provided to children in conflict with the law, although it was mandatory.
确保所有无亲属伴随儿童在行政程序和驱逐过程中获得免费的法律援助;.
(a) Ensure that every unaccompanied child receives free legal assistance for the duration of the administrative proceedings, and, more generally, the expulsion proceedings;
此外,共和国法学院里还有法律服务所,这里可以为公民提供免费的法律援助
In addition, in operation at law schools in the republic are legal clinics,where citizens are provided free legal assistance.
向有需要的非洲裔妇女提供优质、免费的法律援助,使所有人都有机会诉诸司法。
(g) Good quality and free legal aid is offered to women of African descent who are in need, so that access to justice is available to everyone.
一消除歧视法律服务网提供免费的法律援助,并在因吉卜赛出身而遭受歧视的案件中负有明确职责。
An Anti-Discrimination Legal Service Network provides free legal aid and has explicit competence in cases where the clients suffer because of their Gypsy descent.
非政府组织应监测监禁妇女的条件,向被控以参与灭绝种族罪行的妇女提供免费的法律援助
Non-governmental organizations should monitor conditions of women in detention andprovide free legal assistance for women accused of having participated in the genocide.
此外还制订了"关于法律援助的第16/2011号法律",规定为弱势群体提供免费的法律援助
Moreover, Law No. 16/2011 on Legal Assistance has also been enacted andit provides free legal assistance to the less privileged.
但他对在难民署没有向寻求庇护者提供免费的法律援助感到遗憾。
However, he regretted that free legal aid is not available to asylum seekers before the Refugee Commissioner.
修订《免费法律援助法》的法令(OGRS第96/04号和第23/08号)保证移民获得免费的法律援助
The act amending the Free Legal Aid Act(OG RS No. 96/04 and No. 23/08)guaranteed migrants free legal aid.
卡塔尔政府建立了卡塔尔保护妇女儿童基金会,负责受理投诉和向受害者提供支助,包括免费的法律援助
Her Government had established the Qatar Foundation for the Protection of Women and Children, which received complaints and extended support to victims,including free legal assistance.
通过这部法律的制定,政府为各类诉讼中的贫穷妇女提供免费的法律援助和律师服务。
The Government, through this enactment, provides free legal aid and services of lawyers to poor and indigent women in all types of cases.
Results: 86, Time: 0.0289

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English