Today, the world's population is, on average, about 20 times richer than it was during the long Agrarian Age.
全世界人口正在加速走向崩溃,但是似乎没有人注意到或在意这一点。
The world's population is accelerating towards collapse, but few seem to notice or care.”.
相比之下,中国和印度用户总共贡献了3%的数据,而这些国家的人口占据了全世界人口的36%。
By contrast, China and India together contribute just 3% of ImageNet data,even though these countries represent 36% of the world's population.
尤其是主要由甲烷组成的海底气体水化物预计足够全世界人口用大约5000年。
In particular, seabed gas hydrates dominantly composed of methaneare estimated to be sufficient to supply the world's population for about 5,000 years.
Sustainable sourcing is vital to feeding the world's people while respecting the planet's resources- and essential to the responsible growth of our business.
从整个历史看,全世界人口断断续续地受到破坏性的霍乱暴发的影响。
Throughout history, populations all over the world have sporadically been affected by devastating outbreaks of cholera.
全世界人口三分之一以上遭受着持续或反复发作的疼痛折磨。
More than one-third of the world's population suffers from persistent or recurring pain.
全世界人口三分之一以上遭受着持续或反复发作的疼痛折磨。
One-third of the world's population suffers from persistent or recurrent pain.
全世界人口中,约75%没有被足够的社会保障网所覆盖。
Some 75 per cent of the world population is not covered by adequate social security.
年,预期全世界人口将有一半生活在城市地区,这是史无前例的。
In 2008, half of the world population is expected to live, for the first time in history, in urban areas.
在制订全世界人口老龄化的计划时,必须考虑到这种情况。
In planning for worldwide population ageing, it was essential to take that situation into account.
到1994年期间,全世界人口增长了50%,南美洲和非洲分别增长了60%和90%。
Between 1970 and 1994, the world population rose by 50 per cent, with increases of 60 and 90 per cent in South America and Africa.
目前全世界人口中有六分之一的人享有大量财富,而另有六分之一的人每天在与疾病和饥饿抗争。
At present, one sixth of the world population enjoyed great wealth while another sixth faced a daily struggle against disease and hunger.
随着全世界人口寿命延长,急剧升高的慢性病和健康减损水平将随时成为主要全球公共卫生挑战。
As people across the world live longer, soaring levels of chronic illness and diminished wellbeing are poised to become a major global public health challenge.
全世界人口至少有60%不能完成为产生健康效益建议所需的身体活动量。
At least 60 per cent of the world's population fails to complete the recommended amount of physical activity required to induce health benefits.
全世界人口三分之一以上的患者遭受着持续或反复发作的肌肉、关节疼痛折磨。
More than one-third of the world's population suffers from persistent or recurring pain.
全世界人口正在老龄化,在老年人口中,妇女占多数,其中绝大多数是寡妇。
Populations across the world are ageing. In elderly populations, women predominate and the majority of them are widows.
光是谷类作物现在就占去了全世界人口所消费的卡路里的一半以上。
Cereal crops alone nowaccount for more than half of the calories consumed by the world's human populations.
而1900年时的欧洲人口占了全世界人口约36%。
Altogether, the areas populated bypeople of European descent comprised 36% of the world's population in 1900.
世界银行提供了183个国家的数据,几乎涵盖了全世界人口的数据。
The World Bank supplies data for 183 countries,constituting almost all the world's population.
支持全球卫生的领导人群体在不断扩大,目前已经能够代表全世界人口。
The landscape of leaders supporting global health is expanding,and now represents populations around the world.
Approximately 175 million persons, or about 3 per cent of world population, currently live outside their country of birth and their number has more than doubled since 1975.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt