What is the translation of " 全体会议通过了 " in English?

• plenary adopted

Examples of using 全体会议通过了 in Chinese and their translations into English

全体会议通过了本报告附件三所反映的IPBES/1/2号决定。
The Plenary adopted Decision IPBES/1/2 as reflected in Annex III to this report.

金沙萨全体会议通过了两项有关进程改革的重要决定。
The Kinshasa plenary adopted two key decisions on the reform of the Process.

全体会议通过了本报告附件一所反映的IPBES/1/1号决定。
The Plenary adopted Decision IPBES/1/1 as reflected in Annex I to this report.

全体会议通过了资格审查委员会在建议有关不遵守金伯利进程证书制度最低要求的临时措施方面的订正导则。
The plenary adopted the revised guidelines for the Participation Committee in recommending interim measures as regards serious non-compliance with the Kimberley Process Certification Scheme minimum requirements.

根据统计工作组的建议，全体会议通过了关于数据异常问卷程序的行政决定。
As recommended by the Working Group on Statistics, the plenary adopted an administrative decision on the data anomalies questionnaire process.

全国人权委员会全体会议通过了该提案，并将其呈交司法部、各政党和所有议员。
HCHR Plenary adopted such proposal and submitted the same to the Ministry of Justice, political parties and all the parliament members.

月5日，金伯利进程全体会议通过了关于与联合国各机构分享信息问题的行政决定。
The Kimberley Process plenary adopted the administrative decision regarding the sharing of information with United Nations bodies on 5 November.

全体会议通过了关于修改金伯利进程核心文件的提议，目的是在金伯利进程证书制度现有职权范围内加强执行该制度。
The plenary adopted a proposal for modifications to the Process core document aimed at strengthening the implementation of the Certification Scheme within its current remit.

全体会议通过了2013年6月闭会期间会议上手工冲积砂矿生产工作组核可的该工作组的修订职权范围。
The plenary adopted the revised terms of reference of the Working Group on Artisanal Alluvial Production, as approved by the Working Group during the intersessional meeting of June 2013.

全体会议通过了统计工作组拟订的关于编写、审查和分析金伯利进程统计数据的准则。
The plenary adopted the guidelines for the preparation, review and analysis of Process statistical data developed by the Working Group.

全体会议通过了规则和程序委员会的职权范围，使金伯利进程能够借以顺利运作。
The plenary adopted terms of reference for the Committee on Rules and Procedures to assist the smooth functioning of the Kimberley Process.

全体会议通过了关于平台各项评估的明确规则，解释了需要寻求利益攸关方的参与和投入的各个阶段。
The Plenary has adopted clear rules for the Platform' s assessments, explaining at which stages the participation and input of stakeholders are sought.

全体会议通过了印度要求成为规则和程序委员会成员的申请。
The plenary approved the application of India for membership in the Committee on Rules and Procedures.

年12月9日，国民议会全体会议通过了独立选举委员会法。
On 9 December 2004, the National Assembly at its Plenary Session adopted the Independent Electoral Commission Law.

年11月30日，作为2005年《莫斯科宣言》的补充工作文书，全体会议通过了将手工和小规模钻石开采的发展纳入进程执行工作的2012年《华盛顿宣言》。
On 30 November 2012, the plenary adopted the Washington Declaration of 2012 on integrating the development of artisanal and small-scale diamond mining in the implementation of the Process as a complementary work instrument to the Moscow Declaration of 2005.

为完成这一重要任务，全体会议通过了设立一个毛坯钻石特征和识别科学分组的决定，该分组在钻石专家工作组领导下开展业务。
In order to accomplish this important task, the plenary adopted the creation of a scientific Subgroup on Characterization and Identification of Rough Diamonds, operating under the Working Group of Diamonds Experts.

全体会议通过了关于解散资格审查委员会和甄选委员会以及组建资格审查和主席职位委员会的行政决定，包括该委员会的职权范围。
The plenary adopted the administrative decision on the dissolution of the Participation Committee and the Selection Committee and formation of the Committee on Participation and Chairmanship, including the terms of reference of the Committee.

全体会议通过了主席发起的有关"成立一个特设委员会探讨如何加强金伯利进程效率以便为其活动提供行政支助"的行政决定。
The plenary adopted the administrative decision initiated by the Chair on the establishment of an Ad Hoc Committee for exploring the modalities of enhancing the efficiency of the KP with a view to providing administrative support for its activities.

全体会议通过了这些决定。
These decisions were adopted by the plenary.

全体会议通过了这些文件。
These documents were endorsed by the plenary.

委员会全体会议通过了所有结论意见。
All concluding comments are adopted by the Committee in plenary meeting.

报告第93段指出众议院全体会议通过了任择议定书。
Paragraph 93 of the report mentions that the Optional Protocol was approved by the Chamber of Deputies in plenary.

第6次全体会议通过了一个决议，承诺中国共产党到2020年将建立一个和谐社会。
The 6th Plenum passed a resolution to commit the CPC to establish a Harmonious Society by 2020.

年2月6日，委员会闭幕全体会议通过了其议定建议(见第一章)。
At its closing plenary meeting, on 6 February 2003, the Commission adopted its agreed recommendations(see chapter I).

大会第19次全体会议通过了会议三个主要委员会的项目分配（NPT/CONF.2005/DEC.1）。
At its 19th plenary meeting, the Conference adopted the allocation of items to the three Main Committees of the Conference(NPT/CONF.2005/DEC.1).

理事会第七次全体会议通过了以下决定：.
At its 7th plenary meeting the Governing Council adopted the following decisions:.

年5月25日大会第97次全体会议通过了该决议草案。
At its 97th plenary meeting, on 25 May 2000, the General Assembly adopted the draft resolution.

年3月1日特设委员会第7次全体会议通过了以下议程（A/AC.262/L.5）：.
At its 7th plenary meeting, on 1 March 2004, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda(A/AC.262/L.5):.

年6月26日,委员会第235次全体会议通过了下列临时议程（A/CN.10/L.46）:.
At its 235th plenary meeting, on 26 June 2000, the Commission adopted the following provisional agenda(A/CN.10/L.46):.