What is the translation of " 全国行动计划 " in English?

• national action plan
• national action plans

Examples of using 全国行动计划 in Chinese and their translations into English

全国行动计划中支持就业的措施112.
Measures to promote employment contained in the National Action Plans.

全国行动计划.
National Action Plans.

现在亟须通过全国行动计划来执行这一议程；.
Its implementation through national action plans is more urgent than ever;

全国行动计划的支持就业措施122.
Measures contained in the National Action Plans aimed at promoting employment.

全国行动计划的措施129.
Measures contained in the National Action Plans.

协调和全国行动计划.
Coordination and national plans of action.

全国行动计划.
National Action Plan NDCR.

禁止贩卖儿童全国行动计划已提交内阁批准。
A national action plan against child trafficking was submitted to the Cabinet for approval.

智利防治荒漠化全国行动计划协调员.
Coordinator of the National Plan of Action Against Desertification of Chile.

年2月，荷兰政府通过了该全国行动计划的补充措施。
In February 2006 Supplementary Measures to the National Action Plan were adopted.

支持提出"全民教育"全国行动计划；.
Supporting the formulation of the National Action Plan" Education for all";

全国行动计划建议实现各项目标的具体时限，连同各项措施的短期、中期和长期执行办法。
The National Action Plan also proposes specific time frames for the achievement of its objectives, with short, medium and long-term implementation of the measures.

结束达尔富尔侵害妇女暴力事件全国行动计划》(2005年11月)也载明了由政府各部实施的具体时限行动。
The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur(November 2005) also contains specific time-bound actions by various ministries.

另外还协助制订和执行全国行动计划和国家方案以处理保护、预防和起诉方面的问题。
Assistance is also offered in drafting and implementing national action plans and State programmes to address the issues of protection, prevention and prosecution.

拟订并通过了《全国行动计划》，提出了采取适当战略和具体行动的建议，并确定了计划执行的利益有关者。
National Action Plan has been formulated and adopted. It has recommended appropriate strategies and specific actions and identified relevant stakeholders for its implementation.

去年，安理会欢迎制定或修订全国行动计划和战略会员国的增加。
Last year, the Council welcomed the increase in the number of Member States that had formulated or revised national action plans and strategies.

打击社会排斥现象框架法律的执行结果；打击家庭暴力全国行动计划的执行结果；以及反对酗酒和吸烟运动的结果.
Results of the framework law to combat social exclusion, the national action plan to combat domestic violence and the campaign against alcohol and tobacco abuse.

但是，大部分全国行动计划仍然缺乏有力的问责机制来确保有效的实施。
Most national action plans, however, still lack strong accountability mechanisms, to ensure effective implementation.

挪威第三份关于家庭暴力的全国行动计划考虑编制治疗方案以及在全国各地的可获取性，包括在监狱。
Norway' s third national action plan on domestic violence contemplates the development of treatment programmes and their availability in all parts of the country, including in prisons.

现有的全国行动计划中仅有半数具备相关指标，并且只有塞拉利昂制定了具体的限时目标。
Only half of existing national action plans have indicators, and only Sierra Leone has developed specific time-bound targets.

一个单独的妇女和儿童部协调维护儿童权利和执行儿童发展全国行动计划的活动。
A separate ministry for women and children coordinates activities preserving child rights and executing the national action plan for child development.

环境署支助非洲五个试点国家按照部长级会议的提议，制定全国行动计划。
UNEP supports the efforts of five pilot countries in Africa to develop their national action plans, in line with the proposals made by the Ministerial Conference.

预计议会2007年将通过并发布"阿富汗妇女全国行动计划"。
A" National Action Plan for the Women of Afghanistan" is expected to be passed and released by Parliament in 2007.

除了活动和项目，土耳其还通过包含长期活动计划的《全国行动计划》，开展反贩运努力。
In addition to campaigns and projects; Turkey has been conducting counter trafficking efforts by National Action Plans that contain plans for long term activities.

年1月11日，斯洛伐克政府在第5/2006号决议中批准了《打击贩卖人口全国行动计划》。
The National Action Plan for Combating Trafficking in Persons was approved by the Government of the SR on 11 January 2006 by Resolution No. 5/2006.

自从国际人口与发展会议召开以来,许多政府通过了全国行动计划或战略,支持和鼓励女童接受教育。
Since the International Conference on Population and Development, many Governments have adopted national action plans or strategies that support and encourage the education of girls.

年4月古巴国务委员会通过的《第四次妇女问题世界会议后续全国行动计划》起了重要作用。
The National Action Plan for Follow-up of the Fourth World Conference on Women, adopted by the Council of State in April 1997, had played an essential role.

菲律宾提到，在中期农业发展计划(1993至1998年)和气候变化全国行动计划之下已纳入了某些报告的措施。
The Philippines referred to the inclusion of some of the identified measures under its Medium Term Agricultural Development Plan(1993-1998) and its National Action Plan on Climate Change.

总统认可"阿富汗妇女全国行动计划"及积极支持实现该计划也很关键。
Just as critical are the President' s endorsement of the National Action Plan for Women in Afghanistan(NAPWA) and his active support for its realization.

委员会注意到缔约国已起草了一项全国行动计划并鼓励它采取一切必要措施加以执行。
The Committee takes note that a national plan of action has been drafted and encourages the State party to follow all the necessary steps to implement it.