Examples of using
全国领土
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
全国领土分为行政区划和地方政府行政区。
The national territory is divided into administrative districts and territorial units.
今天,FAC由覆盖全国领土的35个区域性社团组成。
Today, FAC is composed of35 regional Societies covering the whole national territory.
贝宁人口就全国领土而言分布不均衡。
Benin's population is unevenly distributed over the national territory.
这一普查涵盖了全国领土,并且允许编入各个省、各个市镇甚至各个社区的数据。
The census covered the entire national territory and permitted the compilation of data at the level of departments, communes and even communal sections.
名工会代表,至少包括代表全国领土的每个协会或联合会各1名代表;.
Eight representatives of trade unions,including at least one representative from each federation or confederation representing the national territory;
There are currently 660 indigenous territories in the country,covering 13% of the national territory.
目前有五个这种comarcas,其中居住着七个土著民族,其面积占全国领土的22%。
There were currently five such comarcas,inhabited by seven indigenous peoples and covering 22 per cent of the national territory.
全国经济和社会政策委员会提议ZIDRES地区总面积为720万公顷,约占全国领土的6.4%。
The National Council of Economic and Social Policy proposed ZIDRES areas accounting for 7.2 million hectares,or roughly 6.4 percent of the national territory.
如此趋势持续下去,估计到2015年林区占全国领土的约33%,这个数字令人不安。
If these trends continue, by 2015 forested areaswill account for approximately 33 per cent of the national territory, which is a worrying prospect.
全国领土超过11%保留给巴西土著人民永久使用。
More than 11 per cent of the national territory was reserved for the permanent use of Brazil's indigenous population.
政府保留在全国领土内强化和规定强制性适用的对劳动权利的保障的权利。
The Government reserves the right to consolidate andgive expression to guarantees of labour rights for mandatory application throughout the national territory.
太平洋区占全国领土总面积的15.3%,占有国家最肥沃土地的50%。
The Pacific Region accounts for 15.3 per cent of the national territory, and 50 per cent of the country's most fertile soil.
这几年来已有占全国领土15%,共1,900万公倾的森林得到了保护。
In the past several years, 19 million hectares of forest,15 per cent of the national territory, had been protected.
阿塞拜疆共和国全国领土约20%目前被亚美尼亚共和国武装部队占领。
Approximately 20% of the entire territoryof the Republic of Azerbaijan is currently occupied by armed forces of the Republic of Armenia.
其任务是建立一支联合部队,受权在全国领土上确保安全和人员及货物的通行自由。
Its mission is to set up a joint force entrusted with ensuring security and the free movement of individuals andgoods throughout the national territory.
Equatorial Guinea has an extensive area of virgin forest, over 1,800,000 hectares in size, and some 13 protected areas,covering 18.5 per cent of the national territory;
联邦最高法院和各高级法院总部设在联邦首都,其管辖范围为全国领土。
The Federal Supreme Court and the higher courts have their headquarters in the Federal Capital andtheir jurisdiction covers all of the national territory.
月25日,塞尔维亚宣传部表示,阿尔巴尼亚语传媒没有特权,并将在塞尔维亚全国领土上实施这法律。
On 25 November, the Serbian Ministry of Information indicated that the Albanian-language media were not privileged andthat the law would be implemented on the entire territory of Serbia.
北部大部分地区已解放,但马里政府尚未能收回对全国领土的控制权。
Despite the liberation of a large part of the north, the Malian State has notyet been able to recover control over the entire territory.
他们要求安盟履行关于解除武装并允许国家行政扩及全国领土的义务。
They demanded that UNITA fulfil its obligations to demilitarize andto permit the extension of State administration throughout the national territory.
在今天的巴拉圭,5%的人口拥有了60%至80%的全国领土,这种情况是对和平和稳定的重大威胁。
In Paraguay today,5 per cent of the population owns between 60 and 80 per cent of the national territory, a situation fraught with danger for peace and stability.
在全国领土上供电不平衡,许多地方在生活中还使用传统的照明方法(马灯、油灯、油盏),有时还用手电筒。
Distribution across the national territory is irregular and many localities are still living with traditional lighting(storm lanterns, oil lamps, lanterns) or, in some cases, electric torches.
Within the national territory there are 393 mined areas including high tension towers(384), transmission antennae(3), electrical substation(1), maximum security penal institutions(3), and police bases(2).
年大范围户口调查涵盖全国领土,包括全国所有城市和农村地区,把全国居住人口作为研究的目标人口。
The 2006 Expanded Household Survey covered the entire national territory, including all urban and rural areas of the country, taking the entire resident population as the study' s target population.
As far as prevention is concerned,personnel of SEPRINTE are continuously monitoring the entire national territory, including the area of the" triple frontier" shared by Argentina, Brazil and Paraguay.
国内事务检查总局是一个中央高级审计、检查和监督机构,权限覆及内政部所有部队和实体(遍布全国领土)。
The Inspectorate-General of Home Affairs is a central high level body of audit, inspection and supervision of all the forces and entities of the Ministry of Interior,which covers all the national territory.
There were 48 developmental sections for children with special needs, 82 integrated sections and28 sections in hospitals whose activities are intended to cover the national territory.
Within the framework of 7 educational facilities for children and adolescents with special needs, there are 25 departments,and in 2 hospitals whose activities are intended to cover the national territory, there are 19 departments.
在委内瑞拉,这种系统,占全国领土的非常大部分,已被指定为国家公园、保留区和其他受保护地区。
In Venezuela, such systems, which accounted for a very large portion of the national territory, were designated as national parks, reserves and other protected areas.
Once the necessary conditions had been established throughout the national territory and once local self-government bodies had been set up, a bicameral Parliament, consisting of the Council of the Republic and the Senate, is to be established.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt