What is the translation of " 全民覆盖 " in English?

• universal coverage

Examples of using 全民覆盖 in Chinese and their translations into English

出生登记率已达95%，并正在逐步实现全民覆盖。
Birth registration was at 95 per cent and approaching universal coverage.

意大利医疗保健体系的一大重要特征就是全民覆盖。
One of the main features of the Swedish health care system is its universal coverage.

实现全民覆盖需要大量的物力和人力资源。
The achievement of universal coverage requires considerable material and human resources.

社会保障在全民覆盖，人类发展和经济增长中的联系。
Linkages of social security in its universal coverage, human development and economic growth.

医院服务的突出特征仍然是全民覆盖、平等和免费服务。
Universal coverage, equity, and free services continue to be the prominent cornerstone of the hospital services.

她还负责对医疗保险，其保障全民覆盖的瑞士人口引进新的法律。
She also led the introduction of the health insurance law that guaranties universal coverage for the Swiss population.

实现全民覆盖是政府致力于改善公民福祉的标志。
Universal coverage is the hallmark of a government's commitment to improve the wellbeing of all its citizens.

据世界银行称，斯里兰卡的卫生系统在实现全民覆盖母婴保健服务和有效控制传染病方面表现出色。
Sri Lanka's health system has demonstrated remarkable performance in achieving universal coverage with maternal and child healthcare services and effective control of infectious diseases.

除了那些实用的全民覆盖的原因,当然,有基本的道德责任。
Beyond those practical reasons for universal coverage, of course, there's the basic moral imperative.

她还负责对医疗保险，其保障全民覆盖的瑞士人口引进新的法律。
She also oversaw the introduction of the new law on health insurance, which guarantees universal coverage for the Swiss population.

全民覆盖是政府致力于改善其公民福祉的标志。
Universal coverage is the hallmark of a government's commitment to improve the wellbeing of all its citizens.

她还负责对医疗保险，其保障全民覆盖的瑞士人口引进新的法律。
She was also tasked with the introduction of the new law on health insurance, which guaranteed universal coverage for the Swiss population.

她还负责对医疗保险，其保障全民覆盖的瑞士人口引进新的法律。
She was also in charge with the introduction of the new law on health insurance, which guaranties a universal coverage for the Swiss population.

奥巴马政府吹捧支付得起的医疗法作为迈向的一步“接近全民覆盖。
The Obama administration touted the passage of the Affordable Care Act as a step toward“near universal coverage.”.

柬埔寨正在发展一个统一的社会健康保护系统，以便确保能有效地享有优质的医疗卫生服务，并最终实现全民覆盖。
Cambodia is developing a unified social health protection system to ensure effective access to quality health services and eventually attain universal coverage.

目标1体现了国际公认的民事登记全民覆盖原则。
Goal 1 is an expression of the internationally accepted principle of the universal coverage of civil registration.

光是撒哈拉以南非洲就需要再招募和培训一百万社区卫生工作者以实现全民覆盖。
Sub-Saharan Africa alone will need to recruit and train another one million community health workers to deliver universal coverage.

使卫生系统与营养需求保持一致，并提供基本营养干预措施全民覆盖；.
Aligning health systems to nutrition needs, and providing universal coverage of essential nutrition interventions;

会议指出，在作出政治承诺后，便可以调集资金，用于确保全民覆盖。
It was noted that, with political commitment, funds could be mobilized to ensure universal coverage.

全民覆盖的最终目标应当划分为更短时间内实现的、更具体和有时限的目标和基准。
The ultimate goal of universal coverage should be broken down into more specific time-bound targets and benchmarks to be achieved in shorter time periods.

放松全民覆盖的出资方案将会以牺牲后代为价值，损坏数十年来取得的前进”KellyAnnNaylor说。
To relent on investment plans for universal coverage is to undermine decades worth of progress at the expense of coming generations, said Kelly Ann Naylor.

这一承诺听起来更像是民主党推动全民覆盖，而不是共和党专注于降低医疗保健领域的成本和监管。
The promise sounded more like the Democrats' push for universal coverage than the GOP's focus on bringing down costs and regulation in healthcare.

放松全民覆盖的投资计划将会以牺牲后代为代价，破坏数十年来取得的进步”，KellyAnnNaylor说。
To relent on investment plans for universal coverage is to undermine decade's worth of progress at the expense of coming generations,” said Kelly Ann Naylor.

最终，国际人权法要求各国在根据本国情况确定的时间框架内实现全民覆盖。
Ultimately, international human rights law requires that States aim for universal coverage within time frames tailored to the country situation.

这就是为什么尼日利亚，利比里亚和塞拉利昂都在计划卫生改革，这将使它们更加接近全民覆盖.
That's why Nigeria, Liberia, and Sierra Leone have all been planning health reforms that will move them closer to universal coverage.

委员会重申其关切，即缔约国的社会保障计划未规定全民覆盖。
The Committee reiterates its concern that the social security scheme in the State party does not provide for universal coverage.

朝鲜民主主义人民共和国、格鲁吉亚、俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦也制定了一些提供接近全民覆盖的方案。
The Democratic People' s Republic of Korea, Georgia, the Russian Federation and Uzbekistan also have programmes that provide close to universal coverage.

尽管最终目标必须是全民覆盖，但逐步实现的概念要求这一目标符合国情以及经证明符合特定情况的时间框架。
While the ultimate goal must be universal coverage, the notion of progressive realization tailors this goal to the country situation and allows for the time frame that proves to be realistic in a given context.

关于如何降低社会保护工作所涉费用问题，会议提请与会者注意到，在作出政治承诺后，便可以调集资金，用于确保全民覆盖。
Attention was drawn to the issue of the affordability of social protection. It was noted that, with political commitment, funds could be mobilized to ensure universal coverage.

实施全民覆盖的社会保护方案，其目标也应包括最弱势群体，包括穷人、残疾人以及艾滋病毒携带者和艾滋病患者；.
Implementing social protection programmes that are universal in coverage, and also target the most vulnerable, including the poor, persons with disabilities, and people living with HIV and AIDS;