Kalanick, Graves, andUber cofounder Garrett Camp also all made Forbes' list of the world's billionaires for the first time this year.
尽管其十分低调的未来住户不会大肆庆祝,但这栋大楼也有了一个新称号:全球亿万富翁俱乐部。
But without fanfare from its ultraprivate future residents,it is cementing a new title: the global billionaires' club.
据胡润称,中国现在有全球亿万富翁中的36%。
According to the Shanghai-based Hurun list,China now has 36 percent of the world's billionaires.
随着全世界亿万富翁的人口今年升至历史最高点,全球亿万富翁的财富现已达到惊人的7.3万亿美元。
With the world's billionairepopulation hitting an all-time high this year, global billionaire wealth now stands at a whopping $7.3 trillion.
瑞银管理着全球最大数量的私人财富,并拥有大量全球亿万富翁作为客户。
UBS manages the largest amount of private wealth in the world andhas a large number of the world's billionaires as its clients.
我们的数据库包括43个最大的亿万富翁市场,这些市场占全球亿万富翁财富的98%左右。
Our database includes 14 of the largest billionaire markets,which account for around 80% of global billionaire wealth.
全球亿万富翁的财富每天增加25亿美元,而世界上最贫穷的那一半人口正看着自己的净资产缩水。
The world's billionaires are growing $2.5 billion richer every day, while the poorest half of the global population is seeing its net worth dwindle.
全球亿万富翁的财富创造也在2018年下降,其中亚太地区(APAC)的跌幅最大,尤其是在中国和印度。
Wealth creation of billionaires across the globe also dipped in 2018 with Asia Pacific Region(APAC) seeing the sharpest fall, particularly in China and India.
世界经济正在经历一个低潮,然而全球亿万富翁的人数却达到创纪录的历史水平。
The world economy is going through a rough patch, yet the world's billionaire population is at an all-time high.
全球亿万富翁的财富每天增加25亿美元,而世界上最贫穷的那一半人口正看着自己的净资产缩水。
The world's billionaires are growing USD 2.5 billion richer every day, while the poorest half of the population are seeing their net worth dwindle.
金融行业创造了最多的亿万富翁,共有377位,占了全球亿万富翁的15%。
Finance has created the most billionaires, with 377, or 15% of the world's billionaires.
尽管中国亿万富翁的数量在快速增长,但全球亿万富翁的增长速度却在减慢。
While the number of billionaires in China is rising at a fast clip,the pace of growth in billionaires worldwide is slowing.
The New York Times recently called it a"global billionaires' club" because the nine full-floor apartments near the top have all been sold to billionaires..
报告称,过去十年全球亿万富翁总数增加了45%,达到2,024人。
The report reveals that the total number of billionaires grew by 45% to 2 045 people over the past 10 years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt