Raytheon Company will provide global mission and system management, and support to other ground-segment elements.
作为具有全球影响力和负有全球任务的唯一组织,联合国是协助会员国执行这些极为重要任务的最佳实体。
The United Nations, as the only Organization with global reach and a global mandate, is the best entity to assist Member countries in those critical tasks.
雷声公司负责全球任务和系统管理,并为其他地面组件提供支持。
Raytheon Company will provide global mission and system management, and support to other ground-segment elements.
中情局的全球任务要求我们招募和保有美国最好、最聪明的人,不论性别、种族或文化背景。
Our global mission at CIA demands we recruit and retain America's best and brightest, regardless of gender, race or cultural background.”.
在亚太区域,亚太经社会与其他联合国机构和发展伙伴密切协作,通过落实该项全球任务协助这些国家。
In the Asia-Pacific region, ESCAP has been working closely with other United Nations agencies anddevelopment partners to assist these countries through the implementation of that global mandate.
A delegation from the Röchling Foundation visited the successful recycling company andspoke with Head of Communications Helmut Schmitz about local and global tasks.
为有效执行全球任务,联合国必须具备全球性的秘书处和真正国际性的工作人员队伍。
To effectively implement global mandates, the United Nations must have a global Secretariat and a truly international staff.
At home and abroad, DTRA and SCC-WMD deliver global mission success against a very real and growing threat.
捐助方尚未对防治荒旱处的新作用和全球任务作出充分的反应;
Donors have notyet responded fully to the new role and global mandate of UNSO;
在德国杜塞尔多夫总部,公司传播由六个主要团队组成,负责领导全球任务:.
At the headquarters in Düsseldorf, Germany, Corporate Communications is organized in six main teams,which steer global tasks:.
下文概述制定有明确的区域和/或全球任务的区域倡议。
An overview of the regional initiatives with clear regional and/or global mandates is provided below.
世卫组织也已确定,在加强保健系统方面,联合国不仅担负着全球任务,而且也有着相对优势。
WHO has also identified the strengthening of health systems as an areawhere the organization not only has a global mandate but also a comparative advantage.
我们必须共同回答这些问题,因为这些问题涉及全球任务,即共同任务。
Together we have to answer these questions, because they concern global tasks, common tasks..
让您自己沉浸在不同的行动类型之中,包括故事情节、全球任务和支线任务。
Immerse yourself in different types of operation including Story, Global Mission and Side Quests.
提供和分享这种服务是大会决定的训研所全球任务的自然延伸。
To provide andshare such services is a natural extension of the UNITAR global mandate as decided by the General Assembly.
联合国是一个担负着全球任务和具有国际合法性的组织。
The United Nations is an Organization with a global mandate and international legitimacy.
全球任务与广泛国家存在相结合可使儿童基金会在伙伴关系中拥有强有力的发言权。
The combination of a global mandate and an extensive country presence give UNICEFa powerful voice in partnerships.
她指出,执行局的持续支持将使妇女署得以实现其全球任务。
She noted that the continued support of the ExecutiveBoard would allow UN-Women to fulfil its universal mandate.
根据谅解备忘录,在环境规划署全球行动纲领协调办公室内部设立了具有全球任务的课程编制股。
It established a course-development unit with a global mandate within the UNEP/GPA Coordination Office.
根据谅解备忘录,在环境规划署/协调办公室内设立了具有全球任务的课程编制股。
It established a course development unit with a global mandate within the UNEP/GPA Coordination Office.
虽然这些方案为大学提供了一些宝贵的经验,但它们尚未达到使该大学得以履行其全球任务所需的规模或范围。
Although these programmes have provided the University with some valuable experience, they have not been on a scale orhad the scope necessary to enable the University to fulfil its global mission.
Since the landmark high-level meeting, WHO, with the full participation of Member States, and through its governing bodies,has completed the following global assignments:.
The second track would be for ESCAP to bring together various subregional initiatives so as to exploit synergies between these initiatives andto ensure consistency with the global mandates.
The subprogramme would seek to strengthen that framework as the basis for a regional forum on consensus-building for action andan effective mechanism to contribute to the global mandates.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt