In that regard, GIEACPC referred to the relevant conclusions of the Committee on the Rights of the Child contained in CRC/15/Add/104, paras. 20 and 32.
全球倡议建议意大利实行立法,明确禁止子女抚养中的一切体罚。
GIECPC recommended that Italy introduce legislation clearly prohibiting all corporal punishment in childrearing.
全球倡议还指出,根据《刑法典》第110条,体罚在学校中也是合法的。
GIECPC also noted that, under article 110 of the Penal Code Corporal, punishment is also lawful in schools.
结束对儿童一切体罚全球倡议(GIEACPC)报告说,家庭的体罚行为是合法的。
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) reported that corporal punishment in the home is lawful.
一些全球倡议和机构(如CFA协会)已经重点强调过未考虑ESG因素所产生的财务和声誉风险。
Global initiatives and bodies, such as the CFA Institute, have highlighted the financial and reputational risks of not taking ESG considerations into account.
全球倡议》建议作为优先事项颁发立法明确禁止在包括家庭在内的所有场合对儿童实行体罚。
GIEACPC recommended that legislation was enacted to explicitly prohibit corporal punishment of children in all settings, including the home, as a matter of priority.
全球倡议建议巴巴多斯作为一个优先事项,颁布立法以明令禁止家中对儿童的体罚行为。
GIECPC recommend that Barbados enact legislation to prohibit corporal punishment of children in the home explicitly as a matter of priority.
该全球倡议进一步指出,正在讨论一项关于儿童权利的法律草案,其中包括禁止一切体罚的规定。
GIEACPC further noted that a draft law on the Rights of the Child that includes provisions to prohibit all corporal punishment was being discussed.
结束对儿童一切体罚全球倡议》(GIEACPC)注意到,在家中和学校中对儿童的体罚是合法的。
The Global Initiative to End All Corporal Punishment Against Children(GIEACPC) notes that corporal punishment of children is lawful in the home and in schools.
The global programme will fund global initiatives in support of the other four goals and corresponding 24 service lines outlined in document DP/2003/32.
格鲁吉亚积极参加打击核恐怖主义全球倡议和防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系。
Georgia actively participates in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.
全球倡议希望,工作组将关切地指出,在巴巴多斯,体罚仍然是合法的,而该国政府继续为之辩护。
GIECPC hoped that the Working Group will note with concern that corporal punishment remains legal in Barbados and that the Government' s continues to defend it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt