Addressing such structural imbalancechallenges will require political leadership and global coordination.
也需要全球协作。
Global cooperation is also needed.
全球协作新纪.
New Era of Global Collaboration.
物全球协作中心.
The Global Collaboration Hub.
了解客户需求、使用正确的技术开发产品、精简全球协作,这些都能起到提高生产力和竞争力的作用。
Understanding customer requirements, using the right technologies for product development,and streamlining global collaboration boosts productivity and competitiveness.
全球协作共建一个更安全、更智能、更可持续及以人为本的医疗服务。
Global collaborative for the co-creation of safer, smarter, sustainable and person-centred healthcare.
该大型组织是通过无缝集成Polycom全球协作解决方案缩短上市时间的成功案例。
This massive organization provides asuccessful example of seamlessly integrating Polycom global collaboration solutions to reduce time-to-market.
另一发言者强调,必须深化全球协作、促进贸易、鼓励合作,并增进南南关系。
Another speaker emphasized the need to deepen global coordination, promote trade, encourage cooperation, and expand South-South relations.
它跨越国界,支持全球协作,并帮助全球数百万人构建新的未来。
It crosses borders, enables global collaboration, and helps millions globally to build new futures.
不同地区的全球协作机器人市场有哪些趋势?
What is your view on the trends in the global collaborative robot market across different regions?
随着远程工作和全球协作的快速增长,对视频会议摄像机的需求也在增加。
With a rapid increase of remote work and global collaboration, the need of an effective video conference camera also grows.
我们需要的是开展全球协作,改进人们生活的现实。
What we need is a global partnership to improve the realities of people' s lives.
我们生活在史无前例的时代,也需要史无前例的全球协作。
We are living in unprecedented times andwe need unprecedented levels of global coordination.
目前,提高妇女地位研训所正在审查平台成员为进行具体问题全球协作研究而提交的研究提案。
At present, INSTRAW is reviewing two researchproposals submitted by platform members for conducting global collaborative research on specific issues.
Lorraine was awarded the Learningtimes Global Collaboration Award in 2003 and the Illinois Online Innovations Conference Award in 2004.
联合国环境规划署加强其伙伴网络,全世界有250个机构参加环境规划署全球协作评估框架。
The United Nations Environment Programme strengthened its network of partners,with more than 250 institutions worldwide participating in the UNEP global collaborative assessment framework.
这是一个有效的全球协作系统,以避免因国际贸易导致这些物种的过度捕捞。
This is a system of unparalleled global cooperation to prevent over-harvesting of these species for international trade.
SharePoint, Exchange andLync/Skype for Business from the private cloud enable secure collaboration worldwide.
当然,如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准,就必须有全球协作。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
通过全球协作来持续分享最佳实践、宝贵的知识和经验。
Global collaboration to share best practice, valuable knowledge and experience takes place continuously.
在这个网络平台上,可展开多种形式的全球协作。
As a web-enabled platform, it allows for multiple forms of collaboration worldwide.
同样,设计、建造及运营世界最大望远镜也需要数十年的努力、专业积累、创新、毅力及全球协作。
Likewise, designing, building and operating the world's biggest telescope takes decades of efforts, expertise, innovation,perseverance, and global collaboration.
They are creating tax incentives, sovereign wealth funds, skilled immigration incentives,regional innovation clusters and global collaboration forums with varying levels of success.
将来,我们将会具有实时翻译和语音识别功能,可消除个性化体验和全球协作等问题。
In the future, we will have real-time translation andvoice recognition eliminating problems with things like personalised experiences and global collaboration.
我们的投资方式有三个核心要素:综合研究、全球协作和积极风险管理。
Our investment approach has three core elements:integrated research, global collaboration and active risk management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt