What is the translation of " 全球协调小组 " in English?

• the global coordination group

Examples of using 全球协调小组 in Chinese and their translations into English

请全球协调小组：.
Requests the global coordination group:.

全球协调小组.
Global coordination group.

全球协调小组编制了以下文件：.
The following documents were prepared by the global coordination group:.

全球协调小组的职权范围草案.
Draft terms of reference of the global coordination group.

全球协调小组的成员将构成区域组织团体的核心。
Members of the global coordination group will constitute the core of the regional organization groups..

全球协调小组的任务包括：.
Tasks of the global coordination group include:.

全球协调小组的职责，除其他外，包括如下各项：.
The GCG duties would include, among other things inter alia:.

继续支持区域组织小组和全球协调小组实施全球监测计划第二阶段的工作；.
To continue to support the work of the regional organization groups and the global coordination group in the implementation of the second phase of the global monitoring plan;

支持全球协调小组编制上文第4段所要求的报告；.
To support the global coordination group in developing the reports requested in paragraph 4 above;

区域组织小组和全球协调小组在支持今后成效评估方面的作用、成员组成和活动.
Role, membership and activities of the regional organization groups and the global coordination group in support of subsequent effectiveness evaluations.

区域组织小组和全球协调小组根据第SC-4/31号决定通过的职权范围开展工作并履行任务。
The regional organization groups and the global coordination group worked in accordance with the terms of reference adopted by decision SC-4/31 and fulfilled their mandate.

特定区域的全球协调小组的提名成员最初可组成区域组织团体的核心成员。
The nominated members of the global coordination group for the particular region could constitute the core members of the regional organization group, initially.

每个区域组织小组将有三名成员任职于全球协调小组。
Three members from each of the regional organization groups would be appointed to the global coordination group.

全球监测计划数据库为数据储存提供支持，并能协助区域组织小组和全球协调小组制定区域和全球监测报告。
A global monitoring plan data warehouse supports data storage and can assist the regional organization groups and the global coordination group in producing the regional and global monitoring reports.

全球协调小组在会上商定的结论和建议载于本说明附件。
The conclusions and recommendations agreed upon by the global coordination group at the meeting are set out in the annex to the present note.

全球协调小组关于持久性有机污染物全球监测计划第二阶段实施工作的结论和建议.
Conclusions and recommendations of the global coordination group for the implementation of the second phase of the global monitoring plan for persistent organic pollutants.

注意到全球协调小组和区域组织小组的会议报告，并欢迎全球协调小组的结论和建议；.
Takes note of the report of the meeting of the global coordination group and regional organization groups and welcomes the conclusions and recommendations of the global coordination group;

支助、指导和监督全球监测计划区域组织小组和全球协调小组的活动；.
Support, provide guidance and monitor the GMP regional organization groups and global coordination group activities;

尽管没有达成最后的决定，但工作组就最终可能称为全球协调小组的可能职责提出了一些建议。
Although no final decision was reached, suggestions were made with regard to the possible functions of what might eventually be known as a global coordination group.

全球协调小组由各区域组织小组提名三名代表组成，并将在成效评估期间至少举行两次会议以完成以下任务：.
The global coordination group will comprise three members from each region, nominated by the respective regional organization group, and will meet at least twice during the evaluation period, to perform the following tasks:.

全球协调小组应该有来自每个全球监测计划地理区域的三至五名代表，但要视该区域的规模、国家数量和人口密度而定。
The global coordination group should have three to five representatives from each global monitoring plan geographic region, depending on the size, number of countries and population density of that region.

(f)请秘书处编写关于长程迁移、建立样本库、以及将新的持久性有机污染物列入《公约》可能造成的影响的补充章节，以协助全球协调小组增订指导文件；.
(f) To request the Secretariat to support the global coordination group in updating the guidance document by additional chapters on long-range transport, specimen banking and the impact of adding new POPs to the Convention;

在现有资源允许的范围内，继续支持区域组织小组和全球协调小组实施全球监测计划第三阶段的工作；.
To continue to support, subject to the availability of resources, the work of the regional organization groups and the global coordination group in the implementation of the third phase of the global monitoring plan;

全球层面：建议缔约方大会设立一个可称之为全球协调小组的附属机构，负责对全球监测方案的所有层面进行监测。
Global element: It is recommended that the Conference of the Parties establish a subsidiary body that could be called the Global Co-ordinating Group(GCG) to oversee all elements of the GMP.

这种全球协调小组可能的职权范围载于执行计划草案UNEP/POPS/COP.3/23）附件四。
Possible terms of reference for such a global coordination group are set out in annex IV to the draft implementation plan(UNEP/POPS/COP.3/23).

任命一名全球协调员和建立一个负责监督计划实施工作的全球协调小组；.
Appointment of a Global Coordinator and the setting up a Global Coordinating Group to oversee the plan;

假定全球监测计划全球协调小组于2014年10月开会。
Assuming that the global coordinating group of the global monitoring plan meets in October 2014.

工作组将同全球监测计划的全球协调小组保持联系。
The working group will liaise with the global coordinating group of the global monitoring plan.

全球监测计划全球协调小组.
Groupe de coordination mondial du Plan mondial de surveillance.