What is the translation of " 全球发展合作 " in English?

• global development cooperation
• a global development cooperative

Examples of using 全球发展合作 in Chinese and their translations into English

下文是瑞典在全球发展合作中所采取措施的一些实例。
Below are some examples of Swedish measures in global development cooperation.

但是，全球发展合作仍然面.
Global development cooperation would not be.

南南合作日益成为全球发展合作的一个重要领域。
South-South Cooperation is an increasingly important area in global development cooperation.

全球发展合作状况正在迅速改变。
The global development cooperation landscape is changing rapidly.

南南合作是全球发展合作一个迅速成长的层面.
South-South cooperation is a rapidly growing dimension of global development cooperation.

尽管人们一直在努力促进全球发展合作，但近几年来仍遇到重大前进阻力。
DESPITE ongoing efforts to catalyse global development cooperation, there have been significant obstacles to progress in recent years.

罗马-尽管人们一直在努力促进全球发展合作，但近几年来仍遇到了大量前进阻力。
ROME- Despite ongoing efforts to catalyze global development cooperation, there have been significant obstacles to progress in recent years.

国际复兴开发银行（IBRD）是由189个成员国所有的全球发展合作机构。
IBRD: The International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) is a global development cooperative owned by 189 member countries.

全球发展合作大环境下的这些变化对联合国发展系统具有多方面的影响。
Those changes in the broader environment of global development cooperation have multiple implications for the United Nations development system.

国际复兴开发银行（IBRD）是由189个成员国所有的全球发展合作机构。
IBRD is a global development cooperative owned by its 189 member countries.

中方举办的新兴市场国家与发展中国家的对话会发出了深化南南合作和全球发展合作的强烈信号。
The dialogue between emerging market countries and developing countries organized by China has sent a strong signal of deepening South-South cooperation and global development cooperation.

但是，需要重新审查1970年代前五年的文件，将当前现实情况和全球发展合作中取得的进展考虑在内。
However, documents from the first half of the 1970s should also be re-examined to take into account modern-day realities and the progress made in global development cooperation.

南方各国作为全球发展合作提供者的这种形象正在形成，在这方面这种能力占了显著的地位。
The capacities are manifold and are at the forefront of the emerging profile of the South as a provider of development cooperation across the globe.

南南合作和三角合作已经成为全球发展合作结构的关键因素，未来将更为重要。
South-South cooperation and triangular cooperation, which have emerged as vital elements of the global development cooperation architecture, are set to assume greater importance in the future.

发言者认为，釜山论坛标志着全球发展合作的新开端，同时考虑到瞬息万变的发展状况。
According to the speaker, the Busan Forum had marked a new beginning in global development cooperation, taking into account a rapidly changing development landscape.

(a)认识到全球发展合作大环境正在发生的重大变化及其对联合国发展系统的重要影响；.
(a) Recognize the significant changes taking place in the broader environment for global development cooperation and their important implications for the United Nations development system;

私营部门越来越多地出现在全球发展合作中，成为方案和项目的受众、伙伴和领导者。
The private sector has been increasingly present in development cooperation work worldwide as the target, partner and leader of programmes and projects.

年可持续发展议程开启了全球发展合作的新篇章。
The 2030 Agenda for Sustainable Development has opened a new chapter in development cooperation around the world.

而目标4、5和6的进展又决定目标7环境可持续性和目标8全球发展合作的进展。
In addition, progress on goals 4, 5 and 6 is dependent on goal 7, on environmental sustainability, and goal 8, on global partnership for development.

世界格局将如何调整变革，全球发展合作路向何方？?
How will the world structure adjust to change, and where does global development cooperation go?

专题讨论会也被视为评价在国家一级执行全球发展合作议程进展情况的大好机会。
The Symposium was also deemed to be an excellent opportunity to take stock of progress in implementing the global development cooperation agenda at the country level.

中方认为，国际社会应将体育融入全球发展合作议程。
China is of the view that the international community should place the issue of sport on the agenda of global cooperation for development.

在短短四年内，产生于《千年宣言》的八项千年发展目标已经改变了全球发展合作的面貌。
In four short years, the eight Millennium Development Goals derived from the Millennium Declaration have transformed the face of global development cooperation.

发展合作论坛在其头五年间，建立了作为一个有效和具包容性的多方利益攸关方论坛，可以影响全球发展合作讨论的声誉。
During its first five years, the Development Cooperation Forum built its reputation as an effective and inclusive multi-stakeholder forum that can influence global development cooperation discussions.

(a)宣传并倡导在全球发展合作议程上对三类国家的关切给予高度优先地位，重点关注其特殊需要；.
(a) Raising awareness and advocating that the concerns of the three groups of countries be placed high on the global development cooperation agenda, to maintain the focus on their special needs;

审查会议和发展合作论坛的讨论中指出，蒙特雷共识聚集了捐助者和受援者，以形成第一个全球发展合作伙伴关系。
The discussions in the review session and the Development Cooperation Forum noted that the Monterrey Consensus brought together donors and recipients to form a global development cooperation partnership for the first time.

如果逐步取消对中等收入国家的支助，全球发展合作就不会有效。
Global development cooperation would not be effective if support provided to them were to be phased out.

互动辩论一："全球发展合作推动可持续发展：里约+20的未来道路".
Interactive debate I:" Gearing global development cooperation towards sustainable development: where do we go from Rio?".

世界迫切需要一个新的全球发展视野和真正的全球发展合作伙伴关系。
The world urgently needed a new global vision of development and a genuine global partnership for development cooperation.

协助中国成为有效的全球发展合作伙伴。
Assisting China's emergence as an effective global development partner.