A report by Oxfam warned that global warming would cause rapid rises in food prices, causing severe consequences in poor countries.
科学家警告说,全球变暖将在未来几十年给世界粮食供应带来压力。
Global warming will put pressure on world's food supplies in coming decades.
全球变暖将导致受灾地区大规模移民,并加剧国家间已经存在的贫富差距。
A warmer world will lead to mass migration from stricken areas and exacerbate existing wealth gaps between countries.
书中还断言,全球变暖将导致更多的风暴,这仍然是一个有争议的问题。
The book also asserts that global warming will lead to more storms, which is still a disputed issue.
但全球变暖将减少低温造成的死亡人数,而这一数字在多数发达国家大大超过了由高温导致的死亡。
But global warming would mean fewer deaths caused by cold temperatures, which in most of the developed world vastly outweigh deaths caused by heat.
许多专家相信,全球变暖将导致更强的风暴--而且已经在这样做了。
Many experts are confident that a warmer world will create stronger storms- and already is doing so.
全球变暖将倾向于造成减产:夜间温度升高于产量降低相关联。
Global warming will tend to push harvests down: higher night-time temperatures are associated with lower yields.
只有45%的美国人认为全球变暖将对他们的一生构成严….
Only 45 percent of Americans think that global warming will pose a serious threat in their lifetime.
科学家长期以来一直警告说,全球变暖将使风暴更具破坏性,有些人认为这方面的证据可能已经可见。
Scientists have long predicted that global warming will make cyclones more destructive, and some say the evidence for this may already be visible.
近日,美国科学家的一项最新研究称,全球变暖将导致闪电频率明显增加。
According to a new study by US scientists that global warming will lead to significant increase in the frequency of lightning.
教育、卫生保健和公共卫生举措等非气候因素对于决定全球变暖将如何影响人口健康至关重要。
Non-climate related factors, such as education, health care, public health initiatives,are critical in determining how global warming will affect the health of populations.
根据气候研究所发布的一份新报告称,到2050年,全球变暖将导致咖啡产量下降50%。
According to a new report issued by the Climate Institute, global warming will underpin an estimated 50 percent drop in coffee production by 2050.
报道称,未来十年,全球变暖将导致数千万人流离失所。
In the next 10 years, it is expected that global heating will displace tens of thousands of individuals.
因此,如果大量减少二氧化碳的排放来逆转全球变暖将意味着在全球范围内产生一个巨大的净死亡数。
So, if substantially cutting carbon dioxide reverses warming, that will mean a large net loss of life globally.".
Apr. 23, 2018 Global warming will exacerbate soil droughts in Europe- droughts will last longer, affect greater areas, and have an impact on more people.
Reports also stress that this global warming will increasingly affect human and natural systems and will have potentially disastrous effects on local, regional and global economies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt