What is the translation of " 全球和区域各级 " in English?

• global and regional levels
• globally and regionally

Examples of using 全球和区域各级 in Chinese and their translations into English

促进在全球和区域各级使用与儿童有关的数据分析；.
Promote the use of child-related data analysis at global and regional levels;

全球和区域各级的干旱评估模型已经建立。
Modeling for drought assessment at global and regional levels has been established.

我们承认，各国和政府间组织已经在全球和区域各级，以及通过双边合作开展了能力建设活动。
We acknowledge that States and intergovernmental organizations have undertaken capacity-building activities at the global and regional levels, as well as through bilateral cooperation.

安理会欢迎目前在全球和区域各级为解决这一问题所作出的各种倡议。
The Council welcomes the various initiatives that are currently under way, globally and regionally, to address the issue.

(f)促进在全球和区域各级为实现儿童权利创造有利环境。
(f) Enhanced enabling environment at global and regional levels to realize child rights.

安全理事会欢迎目前在全球和区域各级为解决这一问题所作出的各种倡议。
The Security Council welcomes the various initiatives that are currently under way, globally and regionally, to address the issue.

根据信念，以及按照其义务和承诺，哥斯达黎加已经采取了重要步骤在国家、全球和区域各级打击恐怖主义。
By conviction, and in compliance with its obligations and commitments, Costa Rica has taken important steps against terrorism at the national, global and regional levels.

(十四)在全球和区域各级举办高级别会议，以支持交流举措和南南合作(4)；.
(xiv) Organization of high-level meetings at the global and regional level to support cross-fertilization initiatives and South-South cooperation(4);

全球和区域各级的评估进程必须更有效地与行动知识相联系。
Assessment processes at the global and regional levels must become more effective in linking knowledge to action.

报告分析了全球和区域各级对现有和新参与者的市场估计。
The report analysis market estimates at a global and regional level with respect to the current and new players.

这六个初步产品涉及与全球和区域各级若干现有评估程序的协作。
These six preliminary products involve collaboration with a number of existing assessment processes, at both the global and regional levels.

连续不断地审查全球和区域各级的政府间政策，确保该计划仍然针对并满足正在出现的需要。
To undertake a continuous review of intergovernmental policy at the global and regional levels to ensure that the plan remains relevant and responds to emerging needs.

应该有效利用全球和区域各级的国际机制，包括联合国各区域委员会的机制，确保成功实施第二个十年。
Intergovernmental mechanisms at the global and regional levels, including those of United Nations regional commissions, should be effectively utilized to ensure successful implementation of the Second Decade.

(d)全球和区域各级的最后报告将尽量酌情采用2015年情况预测；.
(d) Projections for the year 2015 will be used in the final report at global and regional levels, whenever applicable;

它也使海事组织能够促使船舶遵守几套旨在在全球和区域各级执行海事组织各项公约的条例。
It has also enabled IMO to facilitate compliance by ships with several regulations, aimed at implementing IMO Conventions at the global and regional levels.

开展这种合作的原因是，环境规划署是联合国系统处理全球和区域各级环境问题的指定权威机构。
That cooperation was initiated because UNEP is the designated authority of the United Nations system in environmental issues at the global and regional level.

有代表团强调，要在全球和区域各级进行国际合作，并需要进行机构间合作，以确保负责任的捕鱼，并打击非法、不报告和不管制捕鱼。
The importance of international cooperation at the global and regional levels as well as the need for inter-agency cooperation were highlighted to ensure responsible fisheries and combat IUU fishing.

第四节和第五节分别力求确定在全球和区域各级的开发情况以及在可持续发展范围内的相关机会和挑战。
Sections IV and V, respectively, attempt to identify developments at the global and regional levels, as well as the related opportunities and challenges within the context of sustainable development.

开发署尽力提高其在全球和区域各级和在150个业务所在国进行的与残疾人有关的工作的一致性。
UNDP was doing its utmost to improve the consistency of its work with persons with disabilities at the global and regional levels and in the 150 countries where it operated.

人居署从2013年1月1日起开始作为联合国发展集团咨询小组轮值会员，其在全球和区域各级对联合国发展集团工作的参与得到加强。
UN-Habitat intensified its participation in UNDG at the global and regional levels, serving as a rotating member of the UNDG Advisory Group for the year starting on 1 January 2013.

儿基会的规范性任务以《儿童权利公约》为依据，将成为在全球和区域各级与责任承担者协作的基础。
The normative mandate of UNICEF, founded on the Convention on the Rights of the Child, will be the basis for engagement with duty-bearers at the global and regional level.

在本报告其他各段所载的建议,其用意是促进联合国各区域的国家积极和有效地参与全球和区域各级会议。
The recommendations contained elsewhere in the present report are meant to promote an active and effective participation of countries from all United Nations regions in meetings at the global and regional levels.

他将"充分防止"一词解释为最好的防止办法，还参考了一些现有的实例，如在全球和区域各级防止酷刑。
He interprets the term" full protection" as the best possible system of protection and draws on existing examples, such as the protection against torture at the universal and regional levels.

目前,正在围绕着各共同赞助机构的实力,为2000年至2001年的下一个两年期制定全球和区域各级的联合预算和工作计划。
Currently, a joint budget and work plan at the global and regional levels, built around the respective strengths of the co-sponsors, is being developed for the next biennium 2000- 2001.

事实上，各国和国际组织在缔结和通过《联合国海洋法公约》之前就在全球和区域各级始终寻求在海洋事务中应用区域办法。
In fact, the regional approach in ocean affairs had been pursued by States and international organizations at the global and the regional levels even prior to the conclusion and adoption of UNCLOS.

会议吁请秘书处加强全球和区域各级的对话和磋商。
The secretariat is called upon to strengthen dialogue and consultation at the global and regional levels.

这在全球和区域各级的政府间进程中都有所体现。
That could be seen in the global and regional intergovernmental processes.

欧洲联盟及其成员国坚持与全球和区域各级的国际人权机构合作。
The Union and its member States are committed to cooperating with international human rights mechanisms at the global and regional levels.

(a)㈠在全球和区域各级支持小岛屿发展中国家的宣言、决议和决定增加.
(a)(i) Increased number of declarations, resolutions and decisions adopted at the global and regional levels in favour of the small island developing States.

海委会在全球和区域各级为海啸早期预警和减灾系统进行政府间协调。
IOC provides the intergovernmental coordination of tsunami early warning and mitigation systems at both the global and regional levels.