What is the translation of " 全球商品价格 " in English?

• global commodity prices
• in worldwide commodity prices

Examples of using 全球商品价格 in Chinese and their translations into English

全球商品价格都在下跌。
Global commodity prices have been declining.

全球商品价格走势推动矿产和石油资源勘探。
Trends in global commodity prices drive exploration for mineral and petroleum resources.

由于中央银行流动性迅速增加，全球商品价格上涨，关于可能发生进一步通货膨胀的忧虑日益增加。
Concerns about the potential for further inflation have been accumulating owing to the rapid growth of central bank liquidity and rising global commodity prices.

另外，全球商品价格回升也有助于加拿大经济，因为该国生产和出口的产品中很大部分与资源有关。
Also, a recovery in worldwide commodity prices aided the Canadian economy, as a significant portion of output and exports is resource-related.

全球商品价格、特别是燃料和粮食价格充满不确定因素，因此难以预测今后的通胀情况。
Amid uncertainties surrounding global commodity prices, particularly for fuel and food, it is difficult to make projections about future inflation.

有关全球经济增长的问题已导致全球商品价格波动，这往往对加拿大的经济产出和出口造成巨大影响。
Questions around global growth have led to volatility in worldwide commodity prices, which tend to have a significant impact on Canadian economic output and exports.

全球商品价格：全球商品需求大于预期，导致各种价格广泛增加。
Global commodity prices: Stronger than anticipated global demand for commodities caused a broad-based increase in prices..

到2014-2015年，全球商品价格崩溃，为全球石油生产国带来重大预算危机。
By 2014-15, global commodity prices had crashed, generating major budget crises for oil-producing nations worldwide.

年，全球商品价格预计变化不大，基本上不受增长影响，但供应限制可能带来一些上涨的压力。
Global commodity prices are expected to change little in 2014 and to remain largely unaffected by growth, although supply constraints may exert some upward pressure.

因此，需求供应不足说明了政治动荡如何影响全球商品价格。
The lack of supply for the demand thus illustrates how political turmoil can affect global commodity prices.

我们希望本文能让您了解政治动荡可能影响全球商品价格的不同方式。
We hope that this article has given you an idea of the different ways in which political turmoil can affect global commodity prices.

举例来说，新兴市场需求的复苏是导致最近全球商品价格大幅上涨的重要因素。
For example, resurgent demand in the emerging markets has contributed significantly to the sharp recent run-up in global commodity prices.

事实上，这种改善可能反映了以下情况：全球商品价格出现反弹，有利于工业利润和产量的提高；.
Indeed, this improvement may reflect the rebound in global commodity prices that led to higher industrial profits and production;

在此背景下，土库曼斯坦经济容易受到全球商品价格下跌等外部冲击所影响。
Against this backdrop, the economy is vulnerable to external shocks such as decline in global commodity prices.

由于在危机后全球商品价格迅速回升，预计对可提取的行业的外国直接投资在2009年会上升。
Because of the quick recovery of global commodity prices after the crisis, FDI in the extractive industries is expected to rise in 2011.

严重依赖商品出口的国家很容易受到全球商品价格变动和自然灾害的伤害。
Countries that were heavily dependent on the export of commodities were vulnerable to changes in global commodity prices and to natural disasters.

月是今年来第三度出现负值，主要反映全球商品价格疲软所致。
That's the third negative reading this year and largely reflects weaker global commodity costs.

(a)实现市场和产品多样化，提高生产力，以形成安全保障，消除面对全球商品价格波动时的极端脆弱性；.
(a) Diversify both the markets and products and upgrade productivity to safeguard from extreme vulnerability to fluctuations in global commodity prices;

该国的粮食需求很大部分靠进口，燃料和其他消费品也如此，因而很容易受到全球商品价格波动的影响。
The country imported a substantial portion of its food needs, as well as fuel and other consumer goods, resulting in vulnerability to fluctuation in global commodity prices.

如贸发会议的商品价格指数所示，2008年6月至9月，全球商品价格以美元计下跌了11.5%。
As shown by the UNCTAD commodity price index, global commodity prices decreased by 11.5 per cent in United States dollar terms in the period between June and September 2008.

除了因全球增长减缓而使全球商品价格降低外，许多情况下紧缩措施还使通货膨胀的步伐放慢了一些。
The impact of this tightening, in addition to a decrease in global commodity prices due to slowing global growth, has moderated the pace of inflation in many cases.

而在未来，制订货币政策则需要考虑中国经济对全球商品价格的影响。
In the future, they will have to take account of how fluctuations in the Chinese economy are affecting global commodity prices.

然而，之所以能取得这种积极进展，原因在于全球商品价格提高以及发达国家的许多出口市场对外开放。
That positive development is, however, attributable to increases in global commodity prices and to the opening up of a number of export markets in developed countries.

年年中以来，特别是2010年夏季以来，全球商品价格再度急剧上升(2011年第二季度某些暂时性价格回落除外)。
Since mid-2009, and especially since the summer of 2010, global commodity prices have been rising rapidly again(except for some temporary setbacks in the second quarter of 2011).

全球商品价格的上涨和俄罗斯联邦的相关复苏推动了该次区域大部分地区的增长。
The rise in global commodity prices and the related recovery in the Russian Federation have boosted growth across much of the sub-region.

全球商品价格的上涨和俄罗斯联邦的相关复苏推动了该次区域大部分地区的增长。
The rise in global commodity prices and the related recovery in Russia have boosted growth across much of the subregion.

因为阿根廷还是发展中国家，全球商品价格的降低也减少了外贸收入。
Since Argentina is a developing country, a global drop in commodity prices reduced trade revenue.

蒙古受全球金融和经济危机影响严重，主要原因是全球商品价格下跌，需求下降。
Mongolia was hard hit by the global financial and economic crisis, mainly owing to the decrease in global commodity prices and a fall in demand.

卢旺达同发展中世界的大多数国家一样，也受到了全球商品价格上涨和金融危机的影响。
Rwanda, like most countries in the developing world, has also been affected by the global commodity price escalation as well as the financial crisis.