(b) Ways for developing countries to apply GNSS technologies;
还详细讨论了全球导航卫星系统技术使用和应用方面的教育和培训。
Education and training in the use and applications of GNSS technologies were also discussed extensively.
第七场专题介绍会涉及使用和应用全球导航卫星系统技术方面的教育和培训。
The seventh presentation session was on education and training in the use andapplications of GNSS technologies.
关于联合国/赞比亚/欧洲空间局在撒哈拉以南非洲应用全球导航卫星系统技术区域讲习班的报告.
Report on the United Nations/Zambia/EuropeanSpace Agency Regional Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite System Technologies for Sub-Saharan Africa.
(b)取得和使用全球导航卫星系统技术、数据和服务方面的能力建设;.
(b) Capacity-building in access to and use of GNSS technologies, data and services;
联合国/赞比亚/欧洲空间局在撒哈拉以南非洲应用全球导航卫星系统技术区域讲习班.
United Nations/Zambia/ EuropeanSpace Agency Regional Workshop on the Application of Global Navigation Satellite System Technologies for Sub-Saharan Africa.
第三场技术会议讨论的是全球导航卫星系统技术和服务应用领域的国际和区域框架、举措及合作。
The third technical session was on international and regional frameworks,initiatives and cooperation in the area of GNSS technology and service applications.
另一次专题介绍侧重于在运输部门应用全球导航卫星系统技术。
A further presentation focused on the applications of GNSS technologies in the transport sector.
在讨论会期间,参加者在各自的工作组中界定了有助于该区域更多使用全球导航卫星系统技术的各种活动。
During the discussion sessions, the participants, in their working groups,defined activities that would contribute to increasing the use of GNSS technology in the region.
Countries in all regions were embracing the use andapplication of GNSS technologies, particularly GPS, in various geo-information applications, services and products.
非洲经委会和外层空间事务厅继续支持利用全球导航卫星系统技术实施一个共同的非洲大地参考框架的项目。
ECA and the Office for Outer Space Affairs continue to support the project to implement a common geodetic reference frame for Africa(AFREF)using GNSS technology.
不过,有几个国家有能力利用全球导航卫星系统技术,通过环境流行病学办法提供远程保健服务。
However, several nations have the capacity to provide telehealth servicesusing a landscape epidemiology approach employing GNSS technologies.
全球导航卫星系统技术已发展成为远远超出其最初设计目标的一种技术手段。
GNSS technology has matured into a resource that goes far beyond its original design goals.
甄选学员所依据的是学员各自的科研背景,以及参与全球导航卫星系统技术及其应用方案和项目的经验。
Participants were selected on the basis of their scientific background and their experience in programmes andprojects in GNSS technology and its applications.
小组委员会审查了与导航卫星委员会有关的问题以及全球导航卫星系统技术和应用领域的最新动态。
The Subcommittee reviewed issues related to ICG andthe latest developments in the field of GNSS technology and applications.
本次讲习班提供了一个独特的机会,使参与国得到支助,在利用全球导航卫星系统技术方面进一步发展和进步。
The Workshop provided a unique opportunity to channel support for further development andprogress towards using GNSS technology in the participating countries.
在这些讲习班和会议上,参加者介绍了目前和近期全球导航卫星系统技术及其应用情况。
At these workshops and meetings,participants have presented information on the status of existing and near-term GNSS technology and its applications.
中国国家遥感中心和中国-欧洲全球导航卫星系统技术培训合作中心.
National Remote Sensing Center of China and the China-Europe Global Navigation Satellite System Technology Training and Cooperation Center.
Two sessions, held on the first day of the workshop,considered applications of GNSS technologies and services and included presentations on practical experiences and case studies by participants.
(c) United Nations/Zambia Regional Workshop on the Application of Global Navigation Satellite System Technologies for Sub-Saharan Africa, to be held in Lusaka from 26 to 30 June;
During the second session, the three groups presented the results of their discussions and together defined a regional strategy for forming partnerships andfor increasing the use of GNSS technologies in the region.
(a) The United Nations/Zambia/EuropeanSpace Agency Regional Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite System Technologies for SubSaharan Africa, held in Lusaka from 26 to 30 June 2006(see A/AC.105/876);
They were also briefed on the latest applications of GNSS technology in environmental monitoring, precision agriculture, geodesy, cartography, as well as air, maritime and land transportation.
The United Nations/Zambia/EuropeanSpace Agency Regional Workshop on the Application of Global Navigation Satellite System Technologies for SubSaharan Africa was held in Lusaka from 26 to 30 June 2006.
The presentations at the session demonstrated the potential of GNSS technology in various areas, including aviation and land transportation, mapping and surveying, disaster management and natural resources monitoring.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt