What is the translation of " 全球性会议 " in English?

• global conferences
• global meetings

Examples of using 全球性会议 in Chinese and their translations into English

全球性会议.
Global conferences.

全球性会议后续行动.
Follow-up to global conferences.

他会定期在房地产媒体上发表评论文章，在全球性会议上发表演说，并积极支持城市土地学会的工作。
He comments regularly in the real estate press, speaks at global conferences and actively supports the Urban Land Institute.

各国政府响应全球性会议规定的任务的机制,从体制改革到管理改革、分散下放和服务提供方面的创新。
The mechanisms of response of Governments to the mandates of the global conferences range from institutional reform to management reform, decentralization and innovation in service delivery.

M．论坛本身可以作出选择，在今后交替举行关于特定区域或分区域和全球性会议。
The GFSE itself could choose to alternate in the future between meetings that would be devoted to a particular region or sub-region and global meetings.

协调并参加各种国际会议和讨论，同时在全球性会议，如妇女地位委员会会议期间开展会外活动.
Coordinating and participating in international meetings and conferences, creating side events at global conferences such as the Commission on the Status of Women.

世界全民教育会议是1990年代组织的首批全球性会议之一。
The World Conference on Education for All was one of the first global meetings to be organized in the 1990s.

许多代表团都注意到在全球性会议后续活动方面所得进展。
Progress in the follow-up to global conferences was noted by many delegations.

这些会议议程包括关于全球性会议的项目,以便协调实施这些会议目标的后续行动。
The agendas of the meetings include items on global conferences, with a view to coordinating follow-up action for their implementation.

全球性会议的落实和后续活动是驻地协调员制度在大多数国家中的重点。
The implementation and follow-up to global conferences is a major focus of the resident coordinator system in most countries.

各种全球性会议和条约对国家和国际行动产生了重大影响，这些会议和条约制定了各种目标和基准，影响了许多国家政策。
Global conferences and treaties have had a significant influence on national and international action by setting goals and benchmarks that have influenced many national policies.

的确，《千年宣言》中确定的大多数指标来源于1990年代和早期的各种国际论坛和全球性会议。
Indeed, most of the targets set out in the Millennium Declaration are derived from various international forums and global conferences from the 1990s and earlier.

在这方面,联合国召开了一些讨论主要问题的全球性会议。
In this regard, the United Nations has convened a number of global conferences on major issues.

各区域委员会也可发挥作用,召集高级别会议来审查各次世界首脑会议和全球性会议的实施情况和后续工作。
The regional commissions may also play a role in convening high-level meetings to review the implementation and follow-up to world summits and global conferences.

落实第三次外空会议建议和联合国系统内已举行的全球性会议及其他全球性倡议成果之间的协同效应.
Synergies between the implementation of the recommendations of UNISPACE III and the results of global conferences held within the United Nations system and other global initiatives.

各职司委员会必须确保它们能够增进实施各次主要全球性会议所通过的行动纲领。
Functional commissions must ensure that they add value to the process of implementing the programmes of action adopted by the major global conferences.

他会定期在房地产媒体上发表评论文章，在全球性会议上发表演说，并积极支持城市土地学会的工作。
He comments regularly in the real estate press, speaks at global conference s a nd actively supports the Urban Land Institute.

如果有这种支助，它们的恢复仅仅是为了对全球性会议（如可持续发展问题世界首脑会议）的报告要求作出反应。
If these exist, they are only being revived to respond to reporting demands for global conferences such as the WSSD.

全球性会议可预期成果之一是活动有所增加。
One of the results to be expected from a global conference is an increase in activity.

(d)通过在世界城市论坛等全球性会议上分享经验和最佳做法，加强与民间社会和其他伙伴的关系。
(d) The strengthening of relations with civil society and other partners by sharing experience and best practices at global meetings such as the World Urban Forum.

进一步支助政府间进程,以执行各次全球性会议协调一致的后续工作以及在驻地协调员制度和联发援框架范围内的国别一级的行动.
Further support the intergovernmental process for a coordinated follow-up to global conferences as well as country-coordinator system and UNDAF.

(d)密切配合并积极参加全球性会议和由国际专业协会或其他伙伴召开的其他会议。
Collaboration and active participation in global conferences and other forums organized by international and professional associations or other partners.

随后制定了八项千年发展目标，这些目标来源于《千年宣言》和1990年代各次全球性会议的成果文件。
Eight Millennium Development Goals, derived from the Millennium Declaration and the outcomes of the global conferences of the 1990s, were subsequently developed.

建议联合国非政府组织联络处编制一份关于非政府组织参与全球性会议和平行的民间社会论坛的综合简介。
It was proposed that NGLS prepare a comprehensive profile of non-governmental organization participation in global conferences and parallel civil society forums.

在对特别活动进行审查时,一并评估了在实现全球性会议制定的目标所取得的进展。
Assessments of the progress made towards the goals established by the global conferences are done in the context of the review of special events.

此外,联合国还便利私营企业参与实现1990年代全球性会议的各项目标。
In addition, the United Nations has also facilitated the participation of the private sector in the pursuance of the goals of the global conferences of the 1990s.

(e)采取双轨做法，从而使区域会议和（或）专题会议方案为全球性会议提供投入；.
(e) A two-tiered approach, whereby a programme of regional and/or thematic meetings would provide input to global meetings;

报告还建议，可以采取双轨做法，一种区域和（或）专题会议方案将以此为全球性会议提供投入。
It was also suggested that there could be a two-tier approach whereby a programme of regional and/or thematic meetings would provide input to global meetings.

(h)工发组织将审查和协调工发组织的所有区域和全球性会议、宣传工作和出版物以确保反映出可持续发展的考虑；.
(h) UNIDO will review and coordinate all its regional and global meetings, publicity efforts and publications to ensure that they reflect sustainable development considerations;

该伙伴关系由政府和主要民间社会代表所组成的国际指导委员会这一多方面利益攸关方予以监督，将于2012年4月在巴西举行其下届全球性会议。
The Partnership, which is overseen by a multi-stakeholder International Steering Committee, made up of government and leading civil society representatives, will hold its next global meeting in Brazil in April 2012.