Charles has a proven capacity to understand global political and economic context and develop businesses with ultimate transparency.
尽管并不引人注意,但全球政治和经济秩序在过去五年已经发生地震。
Although it has gone largely unnoticed, the global political and economic order has undergone a seismic change over the past five years.
该体系建立的初衷就是要经受住全球政治和经济出现重大变局,其强大程度也足以熬过特朗普的一个任期。
The system is built to last through significant shifts in global politics and economicsand strong enough to survive a term of President Trump.
然而,宝马集团预计全球政治和经济环境仍将继续波动。
However, the BMW Group expects the global political and economic environment to remain volatile.
中美关系现在是全球政治和经济中最重要的双边关系。
China relations nowconstitutes the most important bilateral relationship in global politics and economics.
世界还经历了战争、全球政治和经济动荡,最后还有国际和平、理解与合作令人不安的衰退。
It has also experienced wars, global political and economic turmoil and, lastly, a disturbing decline in international peace, understanding and cooperation.
扩大两个类别的成员数目必须对已经变化了的全球政治和经济气氛作出反应。
Expansion in the membership of both categories must be responsive to the changed global political and economic climate.
年9月11日的恐怖事件袭击,更是让全球政治和经济的发展走入谷底。
The attacks of 11 September 2001 transformed the global political and economic situation.
因此,一些人认为,这一举措是对当前全球政治和经济现状的一项重大挑战。
As such, some see this initiative as a profound challenge to the current global political and economic status quo.
分布式网络的格式是主观性和替代的一种新形式,以许多系统在当前全球政治和经济组织。
The format of distributed network is a new form of subjectivity andalternative to many systems in the current global political and economic organization.
贩运是全球政治和经济现实特别是财富和社会水平的巨大差异造成的一种结果。
Trafficking is an outcome of global political and economic realities, particularly massive disparities of wealthand standard of living.
当投资者担心或担心全球政治和经济形势时,他们往往会买入黄金。
Investors tend to buy gold when they are concerned orfearful about global political and economic conditions.
首先,充分估计中国金融市场在应对全球政治和经济不确定性方面的强大弹性。
One is to fully estimate theresilience of Chinas financial market in dealing with global political and economic uncertainties.
全球政治和经济事件也会驱动油价,但如果没有库欣库存的支撑,这些因素的变化对于油价的影响都是短暂的。
World economic and political events have the power to affect oil prices but without support from Cushing storage levels, these changes are relatively short-lived.
积极的投资者可能会对货币感兴趣,因为货币价格经常在全球政治和经济环境的影响下波动。
Money may be of interest to aggressive investors because theprice of money often fluctuates under the impact of the global political and economic climate.
新兴地区,特别是亚太地区,正在成为全球政治和经济的主要动力。
And emerging regions, especially the Asia Pacific,are becoming key drivers of global politics and economics.
我们缺乏的是全球政治和经济意志。
Yet national and international political will is lacking.
他说,要想成功,这将需要前所未有的全球政治和经济努力。
He added:"To be successful, this will need an unprecedented global political and economic effort".
他说,要想成功,这将需要前所未有的全球政治和经济努力。
To be successful, this will need an unprecedented global political and economic effort.
他说,要想成功,这将需要前所未有的全球政治和经济努力。
To be successful it will need an unparalleled global political and economic effort.”.
这意味着两国必然会与支配全球政治和经济的美国和欧洲产生摩擦。
This means that both will inevitably experience frictions with the United States and Europe,the hegemonic powers that now dominate global politicsandeconomics.
用这样的方式不断“添砖加瓦”,才可能形成更加稳定和可预知的全球政治和经济。
Out of these regional‘building blocks' we can put together a more stable andpredictable environment for global politics and theglobaleconomy.
第三,全球政治和经济治理体系曾经由西方国家主导。
Thirdly there is the economic and political division of the world by the dominant countries.
然而,宝马集团预计全球政治和经济环境仍将继续波动。
At the same time, the BMW Group expects the political and economic environment to remain volatile.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt