China is now at the forefront of the world's digital economy.
如今大数据已是全球数字经济的驱动力?
Big data is now the fuel that drives the global, digital economy?
Cornes携手GNS打造全球数字导航与数据分析领头羊.
Cornes and GNS join forces to create a global digital navigation and data analytics leader.
聚焦全球数字经济的发展与合作.
Development and collaboration of global digitalization industry.
他们与世界分享他们的设计-作为全球数字公共产品。
They share their designs with the world- as a global digital common.
中国正在迅速成为全球数字货币大国。
China is on a fast track to becoming a global digital currency power.
全球数字识别,帮助银行降低身份和反洗钱检查的成本;后期处理;付款。
Global digital identification, to help banks cut down on the cost of identity and anti-money laundering checks; post-trade processing; and payments.
在2018年,全球数字科技288%的2017年的数字增加投资,达到略低于153十亿£创历史新高.
In 2018, global digital tech investment increased 288% on 2017 figures, reaching a record high of just under £153 billion.
全球数字广告支出接近3330亿美元,约占全球广告市场的一半。
The worldwide digital ad spending is close to $333 billion, which translates to roughly half of the global ad market.
这些全球数字背后的故事是近乎无限的微观积累的--在国家和细分层面上令人眼花缭乱的各种趋势。
The story behind these global figures is an accumulation of near-infinite microstories- a dizzying array of different trends at the country and segment levels.
可惜StarIndia成为最终赢家,它一举夺下全球数字版权和电视播放权,出价25亿美元。
However, it lost the auction to Star India, which won worldwide digital and TV rights after bidding $2.5billion.
全球数字资产信托公司Paxos几天前通过新闻稿宣布推出其PAXG令牌。
Paxos, a global digital asset trust firm, announced the launch of its PAXG token via a press release a few days back.
降低全球数字的努力主要集中在绝大多数新增感染儿童所在的22个国家。
Efforts to reduce the global figures are largely focused in 22 countries that account for the overwhelming majority of newly infected children.
目前,中国占全球数字广告支出的11.25%,而近40%的数字广告支出在亚太地区。
China currently accounts for 11.25% of the worldwide digital Ad spend, and nearly 40% of the digital Ad spend.
在二十一世纪,谁制定全球数字规范,谁就统治世界--而做到这一点的必须是民主国家。
In this century,the world will be ruled by whoever sets global digital norms- and it must be democracies that do this.
各机构就编写区域和全球数字及数据分析的时间表及责任分工达成协议。
Agencies agreed on a timetable and assignment of responsibilities for the preparation of regional and global figures and analysis of the data.
Percent of the world's energy came from renewables in 1971,the first year that the IEA reported global statistics.
全球数字反映了迄今为止2005年国际卫生条例下向世卫组织报告的实验室确诊病例总数。
The global number reflects the total number of laboratory-confirmed cases reported to WHO under IHR 2005 to date.
根据《2017全球数字化工调查》,有50%以上的化工企业仍缺乏数字化战略和转型路线图。
According to the 2017 Global Digital Chemical Survey, more than 50% of chemical companies still lack a digital strategy and a roadmap for transformation.
该公司目前控制着全球数字广告市场20.2%的份额,仅次于谷歌(31.1%)。
The company currently controls a 20.2% share of the worldwide digital ad market, right behind Google(31.1%).
在2013年,Facebook的全球数字广告收入为5.8%,而这一数字可能在年底达到8%。
In 2013, Facebook made up 5.8 percent of worldwide digital ad revenues, and this number could reach 8 percent by yearend.
比如,世界经济论坛的《消除全球数字鸿沟倡议》现在在其会议中包括政府和民间社会的参与者。
For instance, the World Economic Forum' s Global Digital Divide Initiative now includes Government and civil society participants at its meetings.
全球数字结构是MicrosoftCloud和NTT全球连接ICT基础设施的整合。
FabricGlobal Digital Fabric is a combination of Microsoft Cloud and NTT's globally connected ICT infrastructure.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt