The Beidou system officially entered the global era.
现在北斗系统正式迈入全球时代。
The Beidou system officially entered the global era.
全球时代中组织暴力.
Organised Violence in a Global Era.
然而,全球时代新的经济模式尚未出现。
And yet a new economic paradigm for the global age still has not emerged.
全球时代的美国自由.
American Freedom in a Global Age.
在这个过程中,学生探索的第一个全球时代的主要方面,与东部和西部半球之间的首次互动开始。
In this course,students explore key aspects of the first global age, beginning with the first interactions between the Eastern and Western hemispheres.
然而,现在我们已经进入了全球时代,它已成为一种不可持续的成瘾,正在造成巨大的伤害。
Yet now that we have entered the global era, it's become an unsustainable addiction that is causing tremendous harm.
著作《全球时代:超越现代性之外的国家和社会》(1996)于1997年获得欧洲阿马尔菲奖。
His The Global Age: State and Society beyond Modernity(1996) won the European Amalfi Prize in 1997.
据“全球时代观察”进行的最新研究显示,根据96个国家的指数,挪威是最适合成长的地方.
According to the Global Age Watch Index, Norway has been nominated to be the most likely country to grow old out of 96 countries.
截至2018年年底,北斗三号基本系统完成建设,北斗系统正式迈入了全球时代。
By the end of 2018, the construction of the BeiDou-3 basic system was completed andthe BeiDou System has officially entered the global era.
本书为读者提供了从古典理论到全球时代主权概念的历史全貌。
This book provides a complete documentaryhistory of the idea of sovereignty from Classical theory to the global age.
此外,政府还意识到,实时翻译对于在全球时代的有效治理是必要的。
Moreover, governments have also realized that livetranslation is something necessary to functioning governance in the global age.
只有维持我们开放、灵活和富有活力的经济,我们才能够在全球时代最好地保障人民的就业、住房和生活水平。
It is only by maintaining our open, flexible and dynamic economies that we can best secure people' s jobs,homes and standards of living in a global age.
除了传统的裁军议程,全球时代还给国际安全带来新的挑战,因而使参与促进的国家数目有所增加。
In addition to the traditional disarmament agenda, the era of globalization brings new challenges to international security, thus raising the number of States involved in disarmament.
Trends in income inequality and the fundamental asymmetries of the global order are also examined prior to presenting a proposal for a positive agenda for Latin America andthe Caribbean in the global era.
全球时代的包.
A Toolkit for a Global Age.
发现新全球时代成功联系关键.
Discover the Key to Making Successful Connections in the New Global Era.
单边主义不应在这一全球时代有任何地位。
Unilateralism should have no place in this global era.
在新的全球时代,我们还需要一个强化、革新的全球性组织。
In the new global era, we also need a strengthened and renewed global Organization.
过去数星期发生的事件无疑证明,我们现在生活在一个新的全球时代。
Events of recent weeks haveproved beyond doubt that we are now in a new global age.
人,在这个日益民粹主义的全球时代,人们对政府的动机和信仰深表怀疑。
People, in this increrasingly populist global epoch have a deep suspicion of government motivation and faith.
正如姆瓦那瓦萨总统几个星期前阐明的那样,当今全球时代不应有单边主义的容身之地。
As President Mwanawasa stated a few weeks ago,unilateralism should have no place in this global era.
We have a unique opportunity in this new global age, in what is an interdependent world, to act upon that interdependence and make a partnership by working together for the common good.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt