Participation in the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
代表全球疫苗和免疫联盟进行的采购事务.
Procurement services on behalf of the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
下午4时30分至6时:小组讨论:全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟):造福儿童伙伴关系.
From 4.30 p.m. to 6 p.m.: Panel: Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI): A partnership for Children.
全球疫苗和免疫联盟向符合条件的国家提供疫苗资金支持。
The Global Alliance for Vaccines and Immunizations provides information on vaccination in GAVI-eligible countries.
全球疫苗和免疫联盟在提高免疫率方面正在发挥重要作用。
The Global Alliance for Vaccines and Immunization is playing a critical role in improving coverage.
全球疫苗和免疫联盟就是这种伙伴关系所能够获得成绩的一个典型(见方框2)。
The Global Alliance for Vaccines and Immunization serves as a model of what such partnerships can achieve(see box 2).
联合国资本发展基金和全球疫苗和免疫联盟秘书处目前也在探讨使用这一办法的可能性。
The United Nations Capital Development Fund andGlobal Alliance for Vaccines and Immunizations secretariats are currently exploring the possibility of using the approach.
在全球疫苗和免疫联盟,主角是私营部门和慈善基金会。
In the Global Alliance for Vaccines and Immunization the private sector and philanthropic foundations are the major players.
已发起多种倡议,以便遏制特别是儿童中的主要疾病祸患,其中有全球疫苗和免疫联盟。
Among the initiatives that were launched to curb the scourge of major diseases, especially among children,is the Global Alliance for Vaccines and Immunizations.
一些发言者要求说明目前预测的精确程度以及全球疫苗和免疫联盟提供较新疫苗的原因。
Some speakers requested information on the accuracy of current forecasting andon the reasons why the Global Alliance for Vaccines and Immunization was providing newer vaccines..
我们大力支持全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金和全球疫苗和免疫联盟。
We are strong supporters of the Global Fund to Fight AIDS,Tuberculosis and Malaria and the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
最近主要的倡议包括全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金、全球疫苗和免疫联盟以及全球改善营养联盟。
Prominent recent initiatives include the Global Fund to Fight AIDS,Tuberculosis and Malaria, the Global Alliance for Vaccines and Immunizationand the Global Alliance for Improved Nutrition.
采购支出比上一个两年期增加了14%,达到12.52亿美元(不包括全球疫苗和免疫联盟)。
Procurement expenditure increased by 14 per cent over the previous biennium,to $1.252 billion(the Global Alliance for Vaccines and Immunization excluded).
采购支出比上一个两年期增加了55%,达到19.36亿美元,这不包括全球疫苗和免疫联盟。
Procurement expenditure increased by 55 per cent over the previous biennium, to $1.936 billion,excluding the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
因此,我国代表团认为全球疫苗和免疫联盟的概念的确非常有吸引力,尤其是它的战略目标。
This is why my delegation finds the concept of the Global Alliance for Vaccines and Immunization very attractive indeed, especially in its strategic objectives.
随着全球疫苗和免疫联盟和联合国艾滋病规划署等工具的建立,已经跨越了一个关键的门槛。
A fundamental thresholdhas been crossed with instruments such as GAVI and UNITAID.
作为全球疫苗和免疫联盟项目的一部分,原定要收到大约300万支一次性注射器,用于儿童免疫。
As part of a Global Alliance for Vaccines and Immunization project, about 3 million disposable syringes were to be received for child immunization..
全球疫苗和免疫联盟这个新行动也同样需要充分的资金。
The initiative of the Global Alliance for Vaccines and Immunization equally requires adequate funding.
挪威同样也支持国际艾滋病疫苗倡议,重点放在全球疫苗和免疫联盟上,以减少儿童死亡率。
Norway has also supported the International AIDS Vaccine Initiative.High priority is given to the Global Alliance for Vaccines and Immunization with a view to reducing child mortality.
(m)鼓励着眼于整体的可持续保健方案(例如全球疫苗和免疫联盟);.
(m) Encouraging holistic, sustainable health programmes(e.g., the Global Alliance for Vaccines and Immunization);
譬如,儿童基金会技术人员协助国家对应人员草拟可行的计划,请求全球疫苗和免疫联盟提供资金。
For example, UNICEF technical staff assisted nationalcounterparts in preparing viable proposals for funding by the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt