Global regulators grounded the worldwide fleet on January 16, 2013.
我们期待与全球监管机构讨论这些结果。
We look forward to discussing these results with regulatory authorities worldwide.”.
Gopinath特别呼吁全球监管机构立即采取行动。
Gopinath specifically called on global regulators to act immediately.
全球监管机构都对能源效率设定日益严格的标准。
Regulators across the globe are increasingly introducing stringent standards of energy efficiency.
我们很高兴与全球监管机构分享这些数据。
We are pleased to be sharing these data with global regulatory authorities.”.
其非法行为正受到全球监管机构的调查。
Its illegal actions are being investigated by global regulators.
其非法行为正受到全球监管机构调查。
Its illegal actions are being investigated by global regulators.
该公司的非法行为正受到全球监管机构的调查。
Its illegal actions are being investigated by global regulators.
罗氏表示,研究结果将于2016年底提交给全球监管机构.
Roche said it plans to submit its findings to regulators globally in early 2016.
其非法行动正受到全球监管机构调查。
Its illegal actions are being investigated by global regulators.
我们致力于向联邦航空局和全球监管机构提供他们所需的所有信息,并确保正确无误”。
We are committed to providing the FAA and global regulators all the information they need, and to getting it right.
国际民用航空组织去年建议全球监管机构禁止在客机的货舱内散装运输这种电池。
The International Civil Aviation Organization advised global regulators last year to ban carrying bulk shipments of such batteries in the cargo holds of passenger jets.
全球监管机构一直在试图减少科技巨头掌握的权力--从广告和搜索引擎,到新闻、数据及选举。
Regulators worldwide have been trying to loosen the tech giants' grip on everything from advertising and search engines, to news, data and elections.
全球监管机构正试图赶上金融业急于实现从交易柜台到贷款决策和客户服务台等所有业务的自动化。
Regulators worldwide are trying to catch up with the financial industry's rush to automate everything from trading desks to lending decisions and customer help-desks.
相比之下,全球监管机构经济合作与发展组织预测1.5今年收缩百分比,2014年增长0.5%。
By comparison, the Organization for Economic Cooperation and Development--a global watchdog-- forecasts a 1.5 percent contraction this year and 0.5 percent growth in 2014.
全球监管机构都对天秤座的潜在洗钱和资本控制问题表示担忧。
Regulators worldwide have raised concerns over Libra's potential money laundering and capital control implications.
肺损伤迅速转变了全球监管机构对新兴电子烟行业的态度。
The outbreak has swiftly turned global regulatory attitudes against the nascent e-cigarette industry.
公司暂停了对Lartruvo的推广,并正与全球监管机构合作,以确定下一步措施。
We are suspending promotion of Lartruvo and are working with global regulators to determine the appropriate next steps.
Facebook's involvement caught the attention ofsenior congressional finance committee members, global regulators, former lawmakers and industry insiders who questioned Facebook's motives.
但是,全球监管机构都有极强的动机去遏制加密货币,严厉禁止其在银行和零售场所的使用。
But regulators worldwide have huge incentives to rein in cryptocurrencies by sharply proscribing their use in banks and retail establishments.
不断出现的案例已迅速改变了全球监管机构对新生电子烟行业的态度。
The outbreak has swiftly turned global regulatory attitudes against the nascent e-cigarette industry.
关于该机构的行动,FSC副主席KimYong-beom呼吁全球监管机构协调数字货币的监管政策。
Commenting on the agency's move,Vice Chairman of the FSC Kim Yong-beom has urged regulators worldwide to coordinate their regulatory policies on cryptocurrencies.
Facebook's involvement caught the attention ofsenior congressional finance committee members, global regulators, former lawmakers and industry insiders who questioned Facebook's motives.
我们将向FAA和全球监管机构提供他们所需的所有信息,并确保正确无误。
We're committed to providing the FAA and the global regulators all the information they need, and to getting it right.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt