What is the translation of " 全球粮食保障 " in English?

• on the global food security

Examples of using 全球粮食保障 in Chinese and their translations into English

小组讨论"为促进全球粮食保障展开新的合作".
Panel discussion on" New cooperation for global food security".

我们必须强化措施，改善全球粮食保障。
We must strengthen measures to improve food security globally.

我们仍然无法实现全球粮食保障。
Global food security continues to elude us.

全球粮食保障危机高级别工作队综合行动框架》规定如下：.
The Comprehensive Framework for Action of the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis states as follows:.

有鉴于此，应认真斟酌秘书长全球粮食保障危机高级别工作队提交的综合行动框架。
In that connection, the comprehensive framework for action submitted by the Secretary-General' s High-level Task Force on the Global Food Security Crisis should be carefully examined.

我们高度赞扬秘书长设立全球粮食保障危机高级别工作队和制定综合行动框架的举措。
We highly commend the initiative taken by the Secretary-General in establishing the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis, and the formulation of a Comprehensive Framework for Action.

秘书长决定建立全球粮食保障危机高级别工作队，显示联合国决心带头寻找解决当前粮食危机的统一对策。
The decision of the Secretary-General to establish the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis demonstrates the determination of the United Nations to champion a unified response to the current food crisis.

联合国全球粮食保障危机高级别工作队的建立以及该工作队所做的建设性工作，应该受到表彰。
The formation of the United Nations High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis and the constructive work that the Task Force is undertaking deserve recognition.

全球粮食保障危机高级工作队在其行动计划中提出了一个综合统一的对策，涉及各级利益攸关者。
In its action plan, the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis proposed a unified and integrated response involving all stakeholders at all levels.

在这方面，我们欢迎全球粮食保障危机高级别工作队在提供协调一致的高效应对方面作出的努力。
In this regard, we welcome the efforts made by the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis in providing a coherent and efficient response.

全球粮食保障危机高级别工作队应该继续开展协调多边机构行动的具体工作。
The fine work of the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis to coordinate the actions of multilateral agencies should be continued.

全球粮食保障危机高级别工作队编制的综合行动框架可作为解决危机举措的基础。
The Comprehensive Framework for Action prepared by the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis would serve as a good basis for initiatives to resolve the crisis.

因此，全球粮食保障危机高级别工作队制定的《综合行动框架》必须包括解决有关性别问题的措施。
The Comprehensive Framework for Action developed by the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis must therefore include measures to address gender-related issues.

体面工作的这些重要构成部分被纳入全球粮食保障危机高级别工作队出版的最新《综合行动框架》。
Such important elements for decent work were included in the updated Comprehensive Framework for Action published by the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis.

这种行动从一开始就立足于联合国全球粮食保障危机高级别工作队主持制定的战略框架。
From the very outset, that action was based on a strategic framework developed under the auspices of the United Nations High-level Task Force on the Global Food Security Crisis.

摩尔多瓦共和国大力支持秘书长建立并领导全球粮食保障危机高级别工作队开展活动。
The Republic of Moldova strongly supports the activity of the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis set up and led by the Secretary-General.

我们请秘书长定期向经济及社会理事会提出报告，说明高级别全球粮食保障危机工作队的工作。
We request the Secretary-General to report to the Economic and Social Council on a regular basis on the work of the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis.

在这方面，秘书长作出快速反应，设立了全球粮食保障危机高级别工作队，值得表扬。
In that connection, the rapid response of the Secretary-General in establishing the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis was to be commended.

秘书长关于全球粮食保障危机的高级别工作队协调员大卫·纳巴罗先生.
Mr. David Nabarro, Coordinator, High-level Task Force of the Secretary-General on the Global Food Security Crisis(HLTF).

在此同时，全球粮食保障依然没有实现，世界上大多数穷人还是得不到足够的粮食供应。
In the meantime, global food security remains elusive, with inadequate access and supply of food for the majority of the world' s poor.

有必要认识到，农业是为确保全球粮食保障而进行的国际规划和决策的重要组成部分。
There is a need for the recognition of agriculture as a key component in ensuring global food security in international planning and policymaking arenas.

这一切都证明，需要承认妇女对全球粮食保障的核心作用，并应充分发挥其经济潜力。
All this is evidence of the need to recognize the centrality of women to food security worldwide, and the need to unleash their economic potential.

商品对于确保全球粮食保障至关重要，而且也是绝大多数发展中国家，特别是最不发达国家的经济支柱。
Commodities were vital for ensuring global food security and were also the economic mainstay of the vast majority of developing countries, especially least developed countries.

我认为，在联合国的领导下，实现全球粮食保障是有可能的。
I believe that it is possible under the auspices of the United Nations to achieve global food security.

该联盟得到了30多个国家的支持，旨在确保减少农业温室气体排放不会损害全球粮食保障。
Supported by more than 30 countries, the Alliance seeks to ensure that reducing agricultural emissions does not compromise global food security.

莱索托对最近在北海道洞爷湖首脑会议上发表的八国集团有关全球粮食保障问题声明感到鼓舞。
Lesotho was encouraged by the G8 Statement on Global Food Security that was recently issued at the Hokkaido Toyako summit.

摩尔多瓦共和国全力支持秘书长成立并领导的全球粮食保障危机高级别工作队的活动。
The Republic of Moldova fully supports the activity of the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis, established and headed by the Secretary-General.

行动框架》有两个主要目标：第一，立即满足脆弱人口的需求；第二，建立长期全球粮食保障。
The framework for action has two key objectives: first, to meet the immediate needs of vulnerable populations, and secondly, to build long-term global food security.

只要农业仍遭受比其他部门更多的扭曲市场政策，我们就不能指望可持续的全球粮食保障。
As long as agriculture continues to experience more market-distorting policies than any other sector, we cannot count on sustainable global food security.

必须强调，重要的是要把长期重点放在加强全球粮食保障上。
It must be emphasized that it is important for the long-term focus to be on improving global food security.