What is the translation of " 全球经济决策 " in English?

• in global economic decision-making
• in global economic policymaking
• in global economic policy-making

Examples of using 全球经济决策 in Chinese and their translations into English

全球经济决策必须加强多种方面的一致性。
Global economic policy-making called for greater multi-dimensional coherence.

系统问题和全球经济决策.
Systemic issues and global economic decision-making.

为此，需要进行更多真正的尝试，以增强发展中国家在全球经济决策中的参与权。
To that end, more genuine attempts to enhance developing countries' participation in global economic decision-making were required.

关于世界贸易组织对实现全球经济决策更大一致性所作贡献的宣言.
Contribution of the WTO to achieving greater coherence in global economic policymaking.

他希望特别关注将发展中国家纳入全球经济决策所必要的政策和措施。
He wished to focus particularly on the policies and measures necessary for including developing countries in global economic decision-making.

贸发会议应加强其贡献，促进理解如何加强全球经济决策的协调一致。
UNCTAD should strengthen its contribution to the understanding of how best to achieve greater coherence in global economic policymaking.

审查对发展中国家来说特别重要的系统问题，以及审查确保发展中国家充分、切实参与全球经济决策的措施；.
(ii) Examine systemic issues of particular importance to developing countries and measures to ensure full and effective participation of developing countries in global economic decision-making;

为此，需要提高全球经济决策的一致性、扩大决策的参与范围。
To this end, there is a need for greater coherence in global economic policy-making and more participatory decision-making.

我们现在需要做的是加强包括经济及社会理事会在内的联合国在全球经济决策中的作用并提高其地位。
What we need to do now is to enhance the role and status of the United Nations, including the Economic and Security Council, in global economic decision-making.

布雷顿森林机构条件和世贸组织承诺(《关于世界贸易组织促进协调全球经济决策的马拉喀什宣言》)之间相互统一.
Coherence between Bretton Woods conditionality and the WTO commitments(Marrakesh Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking).

国际货币、金融和贸易体制协调一致是一大主题，促进发展中国家参加全球经济决策也是如此。
Coherence of the international monetary, financial and trade systems was a major theme, as was the increased participation of developing countries in global economic policy-making.

自77国集团成立以来，南方国家的一项重要集体目标是在全球经济决策中具有发言权。
Ever since the establishment of the Group of 77, one of the important collective objectives of the countries of the South has been to have their voices heard in global economic decision-making.

菲律宾代表表示，发展中国家应在全球经济决策中发挥更大的作用。
The representative of the Philippines said that there should be a greater role for developing countries in global economic decision-making.

必须提高经社会在促进发展体系的互联和更好地监督全球经济决策上的能力。
The Council must be better able to facilitate networking in the development system and to provide greater oversight in global economic decision-making.

发展中国家在全球经济决策中必须拥有发言权，而且经社理事会应在此过程中发挥整合作用。
Developing countries must have a voice in global macroeconomic policymaking, and the Council should play an integral role in that process.

还必须确保全球经济决策与实现人权、尤其是经济、社会和文化权利以及发展权保持一致。
It is also important to ensure that global economic policymaking is consistent with the realization of human rights, particularly economic, social and cultural rights and the right to development.

贸发会议第11次会议授权它为实现全球经济决策方面的日益增加的协调性作出贡献。
UNCTAD has been mandated by its eleventh Conference to contribute to increasing coherence in global economic policymaking.

必须优先考虑与贸易、新技术、商品、结构缺陷以及全球经济决策相关的问题。
Priority must be given to resolving various issues connected with trade, new technologies, commodities, structural deficits and global economic decision-making.

巴巴多斯不会为任何边缘化联合国的企图充当同谋，联合国在全球经济决策和规则制定中发挥着独特和合法的作用。
Barbados will not be complicit in any effort to marginalize the United Nations, which has a unique and legitimate role in global economic decision-making and rule-setting.

必须加强经济及社会理事会在全球经济决策中的作用。
The role of the Economic and Social Council in global economic decision-making must be enhanced.

国际货币基金组织（基金组织）会继续辩论关于提高发展中国家在全球经济决策中的声音和参与问题。
The issue of a greater voice and increased participation of developing countries in global economic decision-making continues to be debated at the International Monetary Fund(IMF).

贸易、金融、技术与投资之间的相互依存关系以及这种相互依存关系对发展的影响将有助于促成全球经济决策的协调统一。
The interdependence between trade, finance, technology and investment and the impact of such interdependence on development will contribute to achieving coherence in global economic policy-making.

然而，由于必须在全球经济决策方面推动建立更具有包容性的治理机制，因此需要通过G-192和联合国采取全球性的解决办法。
The imperative of fostering a more inclusive governance mechanism for global economic policymaking, however, called for global solutions through the G-192 and the United Nations.

但是，过去30年中建立的机制和机构不足以应付全球经济决策的一致性、互补性和协调等方面的挑战。
But the mechanisms and institutions put in place over the past three decades have not been sufficient to meet the challenge regarding the coherence, complementarity and coordination of global economic policymaking.

必须确保发展中国家在全球经济决策和规范制定过程中有更大的发言权和参与度，特别应考虑到最不发达国家。
It was crucial to ensure fuller voice and participation of developing countries in global economic decision-making and norm-setting. Special consideration should be given to the least developed countries.

经济及社会理事会应得到加强和授权，以参与全球经济决策，并使其有能力提供有效的协调以及促进行动的统一。
The Economic and Social Council should be strengthened and empowered to participate in global economic policymaking and enabled to provide effective coordination and to promote coherence.

必须提高经济及社会理事会的能力，使之能够根据《联合国宪章》所赋予的任务，在全球经济决策中发挥更有意义的作用。
The Economic and Social Council must be empowered to play a more meaningful role in global economic decision-making, consistent with the mandate entrusted to it by the United Nations Charter.

但是仍然要面对许多严重的问题，现有的机制和机构并未加强全球经济决策的一致性、互补性和协调性。
There were, however, grave problems to be faced, and the mechanisms and institutions put in place had not enhanced the coherence, complementarity and coordination of global economic policymaking.

现在，绿色金融是全球经济决策的重中之重。
Green finance now sits right at the heart of global economic decision-making.

需要有力的措施来加强官方发展援助债务可持续性、贸易以及发展中国家，特别是非洲国家，对全球经济决策过程中的参与。
Vigorous steps were needed to enhance ODA debt sustainability, trade and participation by developing countries, particularly African countries, in global economic decision-making processes.