Another uncertainty is the global economic situation.
全球经济形势令人深感忧虑。
The global economic situation is deeply worrying.
然而,全球经济形势令人感到关切。
Nevertheless, the global economic situation is a source of concern.
全球经济形势依然脆弱。
The global economic situation remains fragile.
七国集团呼吁各国财政部长跟踪了解全球经济形势。
G7 asks Finance Ministers to monitor thesituation in the global economy.
回顾全球经济形势,强调应特别注意对资源的高效和有效利用;.
Recalls the global economic situation, and emphasizes that particular attention should be given to using resources efficiently and effectively;
Moore表示,全球经济形势疲弱导致订单流入减少,尤其是来自出口市场的订单。
Weaker global economic conditions resulted in shrinking order inflows, especially from export markets.
此外,地区和全球经济形势也将对阿经济产生重要影响。
In addition, the regional and global economic situation will also have a significant impact on the economy.
全球经济形势困难迫使许多国家政府对包括国际发展合作在内的公共开支更有选择性和更加严格。
The difficult global economic situation has forced many Governments to become more selective and strict in their public spending, including international development cooperation.
在多年低迷后,公司预计发电业务销售将随全球经济形势改善而提升。
After a multi-year downturn,the company expects power generation sales to increase as global economic conditions improve.
年全球经济形势虽仍不容乐观,但缓慢复苏的趋势已很明显。
In 2016, the global economic situation is still not optimistic, but the slow recovery trend has been very obvious.
正如预期的那样,由于全球经济形势的影响,宽带增长放缓,但是所有国家在过去一年里都经历了总体增长。
As expected, due to the global economic situation, broadband growth slowed, however all countries experienced overall growth during the last year.
随着全球经济形势变得更加复杂,中国经济仍保持弹性。
As the global economic situation becomes more complex, China's economy remained resilient.
这是讨论目前全球经济形势及其对发展筹资和实现千年发展目标影响的大好机会。
It is an excellent opportunity to address the current global economic situation and its impact on financing for development and the achievement of the Millennium Development Goals.
这种处境,再加上全球经济形势和气候变化的影响,严重破坏了他们为实现千年发展目标所做出的努力。
Such status, coupled with the global economic situation and the effects of climate change, seriously undermined their efforts to achieve the Millennium Development Goals.
此外,全球经济形势构成破坏中等收入国家经济增长的风险。
Moreover, the global economic situation posed the risk of compromising economic growth in middle-income countries.
Blum女士(哥伦比亚)说,全球经济形势需要各方倍加努力,落实《蒙特雷共识》。
Ms. Blum(Colombia) said that the global economic situation called for a redoubling of efforts to implement the Monterrey Consensus.
第二委员会和经济及社会理事会关于"全球经济形势和主权债务危机"的联席会议1.
Joint meeting of the Second Committee and the Economic andSocial Council on" The global economic situation and sovereign debt crisis" 1.
全球经济形势错综复杂,但全球工程机械行业仍有增长的市场基础。
The global economic situation is complicated, but the global construction machinery industry is still growing market base.
会议讨论了全球经济形势、结构性改革指导原则和指标体系、增长战略、2016年成果文件设计等议题。
Participants discussed global economic situation, developing guiding principles and an indicator system for structural reform, growth strategies, and approach of 2016 deliverable documents.
我希望我们今日能够讨论更紧密的经济合作,以及地区和全球经济形势,”河野太郎补充说。
I hope that today we can discuss closer and closer cooperation,as well as the regional and global economic situation,” Kono said.
越来越多的老年人,以预防为重点的医疗保健和全球经济形势强调了这些方案的基本需求.
The growing number of older adults,the health care focus on prevention and the global economic situation accentuate the fundamental need for these programs.
Sayeed先生(印度)说,警告挫伤了世界有关全球经济形势的集体乐观。
Mr. Sayeed(India) said that the world's collective sense of optimism regarding the global economic situation was tempered by caution.
我希望我们今日能够讨论更紧密的经济合作,以及地区和全球经济形势,”河野太郎补充说。
I hope that today we can discuss closer,tighter economic cooperation as well as the regional and global economic situations,” Kono added.
年全球经济形势无论是在国际方面还是对于德国国内依然保持乐观的势态。
The forecasts for the global economic situation in 2018 continue to be optimistic for the international markets as well as for Germany.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt