Manages, develops and maintains a global drug information infrastructure data and information standards world-wide, sharing mechanisms and agreements to maintain sharing procedures.
SFJ是一家全球药物开发公司,为世界顶级制药和生物技术公司提供独特且高度定制的共同开发合作模式。
SFJ is a global drug development company, which provides a unique and highly customized co-development partnering model for the world's top pharmaceutical and biotechnology companies.
UNAIDS is not a drug control body,but it has a key relationship with the global drugs issue.
将编制对全球药物问题的综合性评价并查明和促进采取行之有效的药物管制措施。
Comprehensive assessments of the global drug problem will be prepared together with the identification and dissemination of proven drug control measures.
还请联合国国际药物管制规划署在实施全球药物滥用评估方案时和其他有关联合国组织一道:.
Also requests the United Nations International Drug Control Programme,when implementing the global drug abuse assessment programme, in conjunction with other relevant United Nations organizations:.
请执行主任继续向麻委会提交有关全球药物滥用和非法药物供应趋势的年度报告;.
Requests the Executive Director to continue tosubmit to the Commission the annual reports on trends in global drug abuse and the illicit supply of drugs;.
全球药物状况的大部分信息都通过国际药物管制公约缔约国必须填写的年度报告调查表提供。
Much of the information available on the global drug situation is submitted through the annual reports questionnaire, which States parties to the international drug control conventions must complete.
在委员会会议上,各国代表团常常对麻管局所报告全球药物问题的趋势表示关注。
At meetings of the Commission,delegations have frequently expressed concern about trends of the global drug problem reported by INCB.
UNODC had a leading role in international efforts to combat illicit narcotic drugs,including through its collection of data and research on the global drug situation.
利用经济学方法协助管理发展禁毒署评价、分析和交流全球药物问题的能力。
Assists and manages the development of UNDCP' s capability to assess,analyse and communicate the global drug problem using economic methods.
认识到国际社会自1909年以来取得的重大进步,并了解全球药物管制领域中仍存在着各种挑战,.
Recognizing the great progress made by the international community since 1909,and aware of the challenges that remain in the field of global drug control.
(c)通过鼓励采用稳妥可靠的方法收集可比较的数据,以促进更深入地了解全球药物滥用的格局和趋势。
(c) To facilitate a better understanding of global drug abuse patterns and trends by encouraging the adoption of sound methods to collect comparable data.
许多发言者感谢麻管局编写了一份有关全球药物管制局势的全面兼顾的报告。
Many speakers expressed their appreciation to the Board for the preparation of its comprehensive andbalanced report on the global drug control situation.
年1月,基金会发起了一项由同行评审的免费网上年度科学出版物,题为"全球药物政策与实践研究"。
In January 2007, the Foundation launched an annual, peer-reviewed, scientific,free online publication entitled" The Journal of Global Drug Policy and Practice".
A comprehensive assessment of the global drug problem will be made for the purpose of expanding knowledge, thereby enhancing the capacity of UNDCP to analyse its impact, forecast the trends and develop countermeasures to propose to Governments.
Only 10 multinational companies, five of which are United States-owned,account for nearly half of global drug sales; in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs..
UNDCP, together with the Indian Law Institute and the International Law Association,organized the International Conference on Global Drugs Law at New Delhi from 28 February to 3 March 1997.
他决心在委员会的支持下不遗余力地加强国际合作,协助会员国对付全球药物和犯罪方面的挑战。
He was determined, with the support of the Commission, to spare no effort in strengthening international cooperation andassisting Member States in dealing with the global drug and crime challenges.
Through the Global Assessment Programme on Drug Abuse,UNDCP has facilitated an understanding of and improved information on the global drug situation through a comprehensive framework of interlinked activities.
As mandated by the Commission at its forty-second session, one of the tasks of UNDCP is to support Member States in monitoring andreporting on the achievement of global drug control goals.
The World Bank, regional development banks and interested donor countries should provide a one-timegrant for constituting the core fund for the creation of the global drug facility.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt