(a) The draft charter of global parliamentarians(E)(1).
专门小组成员并对生境问题全球议员会议代表的发言作了回应。
The panellists further responded to an intervention by the representative of Global Parliamentarians for Habitat.
生境问题全球议员协会参加了生境二的筹备工作,并强调指出了人类住区发展涉及的公共政策和立法问题。
The Global Parliamentarians on Habitat participated in the preparatory process of Habitat II and emphasized the public policy and legislative aspects of human settlements development.
The Global Parliamentarians on Habitat further highlighted their support for the World Urban Campaign and signed a compact to that effect.
生境问题全球议员会议曾在许多国家召开过会议,由此积累的经验可以视具体情况适用于任何国家。
Global Parliamentarians on Habitat had held meetings in many countries, which had given them experience that could be applied to any country on a case-by-case basis.
因此,全球议员支持权力下放计划,并且还致力于提高促进经济增长的竞争能力。
The Global Parliamentarians were therefore advocating the decentralization of planning, and were also committed to competitiveness, which promoted economic growth.
人居署为全球议员会议加强其区域分会,尤其是非洲区域分会的工作提供了支持。
UNHabitat has supported the Global Parliamentarians in strengthening its regional chapters, especially in Africa.
年2月5日至6日荷兰议会将主办全球议员会议。
On 5-6 February1999 the Parliament of the Netherlands would host a global parliamentarians' meeting.
It presented the Control Arms Global Parliamentarian Declaration on the Arms Trade Treaty to the Secretary-General in New York on 3 July 2012.
生境问题全球议员组织和开发计划署的代表也发了言。
Statements were also made by the representatives of Global Parliamentarians on Habitat and UNDP.
年4月获生境问题全球议员会议理事会核准后,人居署已经重新开始与议员合作。
Following the adoption by its Board of the Global Parliamentarians on Habitat Charter in April 2013, UN-Habitat has renewed its efforts to engage with parliamentarians..
生境问题全球议员协会的活动:执行主任的说明(HS/C/16/INF.4)-供参考.
Activities of the Global Parliamentarians on Habitat: note by the Executive Director(HS/C/16/INF.4)- for information.
会议由生境问题全球议员会议理事会主席、墨西哥参议员ErnestoGilElorduy主持。
The session was chaired by the president of the board of directors of the Global Parliamentarians on Habitat, Senator Ernesto Gil Elorduy of Mexico.
论坛最后通过了一项宣言,作为生境问题全球议员会议对世界城市论坛第五届会议的投入。
A declaration was adopted at the end of the forum andserved as the input from Global Parliamentarians on Habitat to the fifth session of the World Urban Forum.
年年底,在世界艾滋病日前夕,第一届艾滋病毒/艾滋病问题全球议员会议在马尼拉举行。
At the year' s end, the first Global Parliamentary Meeting on HIV/AIDS was held in Manila, on the eve of World AIDS Day.
The Centre is collaborating with the Global Parliamentarians on Habitat in their follow-up activities, including regional meetings of parliamentarians focused on implementing the Habitat Agenda.
During the reporting period, UN-Habitat strengthened relations with Global Parliamentarians on Habitat and its regional chapters in promoting the Habitat Agenda and in support of the World Urban Campaign.
Global Parliamentarians on Habitat aimed to achieve improvements through its parliamentarian network and in cooperation with the public, Governments, non-governmental organizations, urban planners and the private sector.
The Global Parliamentarians on Habitat continued to play a very active role in raising awareness of the policy and legislative issues relating to sustainable urbanization and urban poverty reduction.
A round table meeting was organized with the Global Parliamentarians on Habitat on the theme of" Cities as engines for sustainable growth" at the sixth session of the World Urban Forum.
Technical assistance to regional and global parliamentarian forums in order to contribute to effective implementation of existing internationally agreed commitments, including MEAs, into national environmental laws and policies.
It has also maintained and developed a partnership with Global Parliamentarians on Habitat, the only international parliamentary group committed exclusively to promoting sustainable human settlement development.
关于可持续城市化的生境问题全球议员会议[1].
Global Parliamentarians on Habitat Conference on Sustainable Urbanization[1].
第四次全球议员论坛:为何议员与《联合国反腐败公约》有关.
Fourth Global Forum of Parliamentarians: why parliamentarians matter for the United Nations Convention against Corruption.
以下其他国际组织派观察员出席了会议:全球议员反腐败组织和国际反腐败机构联合会。
The following otherinternational organizations were represented by observers: Global Organization of Parliamentarians against Corruption and International Association of Anti-Corruption Authorities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt