What is the translation of " 全球贸易谈判 " in English?

• of global trade talks
• in global trade negotiations

Examples of using 全球贸易谈判 in Chinese and their translations into English

最新一轮全球贸易谈判没有形成任何结果。
The today's round of global trade talks by no means came to fruition.

全球贸易谈判中的共同立场.
A common position in global trade negotiations.

最新一轮全球贸易谈判没有形成任何结果。
The latest round of global trade talks never came to fruition….

重开全球贸易谈判已成为一个紧迫的优先事项。
The restarting of global trade negotiations has become an urgent priority.

一个重大挫折是全球贸易谈判的危机。
A major setback has been the crisis in global trade talks.

冰岛认为全球贸易谈判中止是一次重大挫折。
Iceland sees the suspension of the global trade talks as a major setback.

世界贸易组织最近一轮全球贸易谈判去年以失败告终。
The World Trade Organization's most recent round of global trade talks ended in failure last year.

另一项关键的建议是非洲国家特别是最不发达国家有效地参与全球贸易谈判，包括国际标准制定组织。
Another critical suggestion was effective participation by African countries, particularly least developed countries, in global trade negotiations, including the international standard-setting organizations.

保护主义日益兴盛；最新一轮全球贸易谈判没有形成任何结果。
Protectionism is on the rise, the latest round of global trade talks never came to fruition.

另一个重大问题是非洲国家、特别是最不发达国家，要切实参与全球贸易谈判，包括参加制定国际标准的组织。
Another critical issue is the effective participation by African countries, particularly least developed countries, in global trade negotiations, including the international standard-setting organizations.

特别是对最不发达国家来说，这就迫切需要建立更强大和更细致的能力，以有效参加全球贸易谈判。
This has created a pressing need, particularly on the part of LDCs, to develop stronger and more sophisticated capacities to participate effectively in global trade negotiations.

外部方面，由于全球贸易谈判仍在不断变化，一些分析师担心投资者可能会因意外破裂谈判而措手不及。
Others worry that, with global trade negotiations still in flux, investors may be caught off guard by an unexpected breakdown in talks.

有人提出要求至少在全球贸易谈判中贸发会议应当重新恢复其历史作用。
There are voices that demand that, at least in the global trade negotiations, UNCTAD should be returned to its historic role.

因此，新一轮全球贸易谈判，即所谓的多哈谈判，更加重要。
Not to mention the global trade talks, the so-called Doha round.

世贸组织负责全球贸易谈判议程，在贸易领域需要得到区域技术援助机构的帮助。
WTO deals with a global trade negotiation agenda which requires the help of regional technical assistance agencies in the area of trade..

在多哈，我们还将期待全球贸易谈判取得进一步进展。
And in Doha too, we expect to see further progress in the global trade negotiations.

来自大约30个国家的贸易部长同意恢复全球贸易谈判。
On the sidelines about 30 trade ministers are holding talks to get the stalled global trade negotiations back on track.

区域贸易协定，如跨太平洋伙伴关系、跨大西洋贸易和投资伙伴关系将非常流行，而全球贸易谈判基本上停滞不前。
Regional trade agreements such as the Trans-Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership are in vogue, while global trade talks have largely stalled.

部长们保证，将迅速启动新一轮的全球贸易谈判。
Hopes are that the Ministers will launch a more comprehensive round of world trade negotiations.

岁的鲍尔森2006年7月进入财政部时，他急切希望解决诸如社会保障、完成全球贸易谈判和要求中国调整某些经济政策等问题。
Mr. Paulson, 62, arrived in July 2006 eager to tackle issues like Social Security, finishing global trade talks and pressing China to modify certain economic policies.

贸发研究所是一种泰国与贸发会议之间的合作机构，它旨在加强发展中国家的生产实力和谈判技能，使其为新一轮全球贸易谈判做好准备。
ITD is a Thailand-UNCTAD partnership to enhance the productive capacity and trade-negotiating skills of developing countries as they prepare for the new round of global trade negotiations.

我们的伙伴应当为进入世界市场提供便利，并作出进一步努力，使多哈回合全球贸易谈判取得全面、侧重发展的结果。
Our partners should facilitate access to world markets and make additional efforts to bring the Doha Round of global trade negotiations to a comprehensive and development-oriented conclusion.

来自大约30个国家的贸易部长同意恢复全球贸易谈判。
Trade ministers from some 30 countries have agreed to resume the Doha talks to liberalise global trade.

而在不久前，全球贸易谈判仍主要由美国、欧盟、加拿大和日本主导。
Until recently, global trade negotiations were largely managed by the U.S., Europe, and Japan.

亚洲各国已着手进行一系列目标远大的自由贸易谈判，它们有望对全球贸易谈判产生推动作用。
Countries in Asia have embarked on an ambitious series of free trade negotiations, which will, hopefully, bring impetus to global trade talks.

同时，停滞不前的全球贸易谈判和不适当的偏向外国直接投资是一些国家群体长期发展的壁垒。
At the same time, the stalled global trade negotiations and skewed emphasis on FDI were barriers to long-term development in that group of countries.

就在几个星期以前，由于中国和印度认为拟议的规则可能损害它们的农民，全球贸易谈判崩溃。
Just a few weeks previous, global trade talks collapsed because China and India believed the proposed regulations would imperil their farmers.

亚太经合组织成员国的外交部长和贸易部长正在为推动重开陷入僵局的全球贸易谈判寻找途径。
Foreign and trade ministers from the Asia-Pacific Economic Cooperation members are pushing for ways to revive stalled global trade talks.

亚太各国贸易部长就一项宣言达成协议，呼吁在全球贸易谈判中作出妥协，提出新的反恐措施以及对抗禽流感。
Trade ministers from APEC's member countries called for a compromise in global trade talks, new anti-terrorism measures and an initiative to fight bird flu.

美国总统布什在向国会递交的年度经济报告中表示，要通过消除贸易壁垒以及为全球贸易谈判注入活力来解决贸易赤字问题。
Bush, in his annual economic report to Congress, made a fresh pitch for breaking down trade barriers and energizing global trade talks.