Also known as the Baoneng Shenyang Global Financial Center, this Chinese 114-storey-skyscraper was designed by the British Firm Atkins.
虽然中国政府将2020年的最后期限定为上海成为全球金融中心,但资本管制和过度监管阻碍了其吸引力。
Although the Chinese governmentset a 2020 deadline to make Shanghai a global financial center, capital controls and over-regulation have stymied its appeal.
作为一个高度发达的贸易型国家,新加坡是全球金融中心,不仅是为国内经济努力,而是整个亚太地区。
As a highly developed trade-oriented country,Singapore is a global financial hub, servicing not only its domestic economy but the entire Asia-Pacific region.
Also known as Baoneng Shenyang Global Financial Center, the Chinese 114-storey-skyscraper is designed by British Multination Firm Atkins.
该市在2016年全球金融中心指数中排名第19位,并被选为中国外籍人士的十大城市之一。
The city was ranked 19th in the 2016 Global Financial Centres Index and was elected as one of the top 10 cities in China for expatriates.
因此,澳大利亚突然有一个伟大的时刻加速其作为亚洲乃至全球金融中心的作用。
Australia suddenly has a great moment in history to accelerate its role as an Asian andeven a global financial centre.
他提到了政府努力使东京成为全球金融中心所采取的行动。
He was referring to initiativessuch as the government's efforts to make Tokyo a global financial hub.
Ariav委员会是以色列央行和财政部的一个工作组,旨在将以色列打造成全球金融中心。
Tal served on the Advisory Board of the Ariav Commission,a Bank of Israel-Finance Ministry task force on creating a global financial centre in Israel.
基金组织应更加密切地监督和分析掌握着全球金融中心的发达经济体的风险因素和宏观经济政策。
IMF should more closely monitor and analyse risk factors andmacroeconomic policies adopted by developed economies that hosted global financial centres.
第三,据说香港可能在20年内超过纽约,成为全球金融中心。
It is said that Hong Kongis likely to exceed New York as a global financial centre within 20 years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt