What is the translation of " 全球金融资产 " in English?

• global financial assets

Examples of using 全球金融资产 in Chinese and their translations into English

年，全球金融资产为218万亿美元。
In 2011, global financial assets stood at $218 trillion.

年股票占全球金融资产增长的几乎过半。
Equities accounted for nearly half of the growth in global financial assets in 2005.

全球金融资产比以往任何时候都更膨胀并受到支撑。
Global Financial Assets are more inflated and propped up than ever.

狭义的衡量指标占全球金融资产总额的14％。
The narrow measure represents 14% of total global financial assets.

全球金融资产增长率提升至7.7%.
Global financial asset growth rises further to 7.7%.

这约占全球金融资产的7％。
This is circa 0.7% of world financial assets.

黄金占全球金融资产的比例为0.58%，而白银则是可怜的0.13%：.
Gold comprises 0.58 percentage of global financial assets, while silver comes in at a pathetic .013%:.

同时，截至2011年，全球金融资产已经达到2180000亿美元左右。
At the same time global financial assets have reached around $218 trillion, as of 2011.

但全球金融资产的总价值远远超过了这两个数字，达到近300万亿美元。
But the total value of global financial assets towers massively over both figures at near US$300 trillion.

全球金融资产达到118万亿欧元，创历史新高。
This brought total global financial assets up to a new record level of EUR 118 trillion.

OFI资产占全球金融资产总额的30.5％，是有记录以来的最大份额。
OFI assets represent 30.5% of total global financial assets, the largest share OFIs have had on record.

OFI资产占全球金融资产总额的30.5％，是有记录以来的最大份额。
OFI assets represent 30.5% of the total global financial assets, the largest share on record.

这使得全球金融资产总额上升至111万亿欧元的创纪录水平。
This brought total global financial assets up to a new record level of EUR 118 trillion.

SimonDietz等人模拟了气候变化对全球经济增长和全球金融资产价值的影响。
Simon Dietz and colleagues modelled the impact of climate change on global economic growth and the value of global financial assets.

年，全球金融资产总值与世界国内生产总值之和大致持平；.
In 1980, the total value of global financial assets was roughly equal to world GDP;

全球金融资产总量(仅占全球每年储蓄的一小部分)估计约218万亿美元(见A/68/357)。
The stock of global financial assets-- a placement for only a small portion of annual global savings-- is estimated to be about $218 trillion(see A/68/357).

在那一年，黄金投资占全球金融资产的百分比也触底，为0.19％。
In that year gold investments as a percentage of Global Financial Assets had also bottomed at 0.19%.

麦肯锡全球研究所称，全球金融资产占全球年度产出的比例，已从1980年的109%飙升至316%。
According to the McKinsey Global Institute, the ratio of global financial assets to world output soared from 109 per cent in 1980 to 316 per cent in 2005.

下面这两图分别显示了自1980年以来黄金和白银占全球金融资产的比重变化：.
These next two charts show how gold and silver as a percentage of global financial assets have declined since 1980:.

麦肯锡全球研究所数据显示，全球金融资产与全球年产出的比率已从1980年的109%飙升到2005年的316%。
According to the McKinsey Global Institute, the ratio of global financial assets to world output soared from 109 per cent in 1980 to 316 per cent in 2005.

尽管重新分配全球金融资产总额将具有切实挑战性，但将这一投资中很小的百分比，比如说3-5%，重新用于可持续发展会产生巨大影响。
Although reallocating the pool of global financial assets would prove challenging, redirecting a small percentage, say 3-5 per cent, of this investment towards sustainable development could have an enormous impact.

据麦肯锡全球研究所的数字显示，全球金融资产与全球年产出的比率已从1980年的109%飙升至2005年的316%。
According to the McKinsey Global Institute, the ratio of global financial assets to world output soared from 109 per cent in 1980 to 316 percent in 2005.

第二个实例是汇集了全球大量森林服务、并将其打包为一种全球金融资产--"全球勘探服务"-的私营/公共公司。
A second example is a private/public corporation that aggregates the services of large numbers of forests around the world, bundled into a global financial asset--" global prospecting services".

这约占全球金融资产的7％。
That's about 7% of the world's financial assets.

全球金融资产总额上升至168万亿欧元。
Global gross financial assets increased to EUR 168 trillion.

事实上，黄金表现优于几乎所有全球金融资产。
In fact, gold outperformed almost all global financial assets.

必须指出，1980年，黄金投资占全球金融资产总额的百分比已达到5.0％。
It is imperative to note that in 1980, gold investments as a percentage of Total Global Financial Assets had reached 5.0%.

全球流域基金可把整个区域或全世界的大量的流域服务汇集成一种全球金融资产--"全球流域服务"。
A global watershed fund could aggregate the services of large numbers of watersheds across a region or the world, into one global financial asset-" global watershed services.".

换句话来说，自从2000年以来，新进入黄金投资的资金不过增加了全球金融资产的0.1%，约合2500亿美元。
In other words, the actual amount of new investment into gold since 2000 represents only 0.1% of current global financial assets, or about $250 billion.

百万富翁群体目前手握全球私人金融资产的50%。
These individuals now hold a combined 50% of personal financial assets globally.