Focus groups review accounting papers prepared by the system-wide project team and provide written comments, which the team analyses.
取得的成果是,在2009年联检组工作方案中列入了7个全系统项目和4个单一组织性质的项目。
The outcome was toinclude in the 2009 JIU work programme seven system-wide projects and four of a single-organization nature.
秘书长的报告第12至19段概述了全系统项目组在报告所述期间开展的主要活动。
The major activities accomplished by the system-wide project team during the reporting period are outlined in paragraphs 12 to 19 of the Secretary-General' s report.
本报告审视了2012年9月1日至2013年8月31日期间联合国和全系统项目的进展情况。
The present report reviews the progress of both the United Nations and the system-wide projects, for the period from 1 September 2012 to 31 August 2013.
全系统项目小组每隔6个月评估这方面的进展。
Progress in that regard was assessed by the system-wide project team at six-month intervals.
在今后年度的潜在项目登记册中列入了7个全系统项目以及3个管理和行政审查项目。
Seven system-wide projects and three reviews of management and administration were placed in the roster for future years.
最初批准实施全系统项目的期间为2006年至2009年,该项目此后被延长到2011年。
The system-wide project was initially approved for the period 2006 to 2009, and was subsequently extended to 2011.
全系统项目小组向一个指导委员会报告,该委员会成员来自总部设在纽约、日内瓦、罗马和维也纳的各组织。
The system-wide project team reports to a steering committee, with members from organizations headquartered in New York¸ Geneva, Rome and Vienna.
全系统项目提供协调和领导并确保一致和有效地解决共同的执行问题。
The system-wide project provides coordination and leadership and ensures the consistent and efficient resolution of common implementation issues.
全系统项目对比了二个阶段符合公共部门会计准则的财务报表;如下所述,第三阶段正在进行:.
The system-wide project has compared the IPSAS-compliant financial statements in two phases; a third phase is in progress, as described below:.
年,管理问题高级别委员会核可了全系统项目最初四年(2006-2009)的预算。
In 2006, the High-Level Committee on Management endorsed an initial four-year(2006-2009)budget for the system-wide project.
联合国计划使用全系统项目在2008年最后一个季度中采购的培训产品,进行正式的意识训练。
The United Nations plans to commence formal awarenesstraining using the products being procured by the system-wide project in the last quarter of 2008.
计划从2008年下半年开始,采用全系统项目采购的产品正式进行提高认识培训(见上面第27段)。
Plans to commence formal awarenesstraining using the products being procured by the system-wide project(see para. 27 above) are slotted for the second half of 2008.
计划将在2008年最后一个季度,使用全系统项目采购的产品,进行概念训练。
Conceptual training using the products being procured by the system-wide project is planned to begin during the last quarter of 2008.
计划从2009年上半年开始,采用全系统项目采购的产品进行概念培训。
Conceptual training using the products being procured by the system-wide project is planned to begin during the first half of 2009.
The system-wide Project Team developed 14 new accounting guidance papers and 3 policy papers during the 15-month period from 1 April 2008 to 30 June 2009.
The system-wide project team is responsible for effectively representing United Nations system issues to the IPSAS Board and communicating Board developments to Task Force members.
The outcome was toinclude in the 2010 JIU work programme seven system-wide projects, one" several-organizations" topic and two management and administration reviews of single organizations.
The system-wide project team reports to the IPSAS Steering Committee, which is accountable to the Task Force on Accounting Standards(Task Force) of the High-level Committee on Management.
全系统项目小组每隔6个月评估这方面的进展,最近一份报告涵盖至2008年1月底这一期间。
Progress in this regard is assessed by the system-wide Project Team at six-month intervals, with the most recent report covering the period up to the end of January 2008.
The system-wide project established a new web-based platform, including discussion forums, to facilitate sharing of information and experiences related to IPSAS by United Nations system organizations.
还有10个项目放在登记册上以待今后几年执行,其中包括7个全系统项目和3个管理和行政审查。
A further 10, consisting of seven system-wide projects and three management and administration reviews were placed in the roster for future years.
Conceptual training using the products of the system-wide project was planned to begin during the first half of 2009, with about 1,200 United Nations staff members to be trained at the specialist level.
The outcome was that the 2011JIU work programme would include nine system-wideprojects out of the 33 projects reviewed, and one covering several organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt