What is the translation of " 全部偿还 " in English?

• full reimbursement

Examples of using 全部偿还 in Chinese and their translations into English

已全部偿还部队费用。
Full reimbursement of troop costs has been made.

部队开支已经全部偿还。
Full reimbursement of troop costs has been made.

咨询委员会获悉，部队费用已全部偿还。
The Advisory Committee was informed that full reimbursement of troop costs had been made.

部队和编组警队费用已经全部偿还。
Full reimbursement of troop and formed police unit costs has been made.

部队开支已全部偿还。
Full reimbursement of troop costs has been made.

使用费已经全部偿还。
Full reimbursement for usage charges has been made.

注：1997年9月全部偿还）。
(The mortgage was paid in full in June 1997.).

普通基金也进行了短期借贷，但已经全部偿还。
There were also short-term borrowings by the General Fund, which were repaid in full.

已全部偿还1998年5月31日终了期间的部队费用。
Full reimbursement of troop costs has been made for the period ending 31 May 1998.

已按照大会规定的部队费用标准偿还率全部偿还这些国家至1997年5月31日期间的费用。
Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to these States through 31 May 1997.

根据大会制定的标准偿还率，已全部偿还部队派遣国截至2001年3月31日的部队费用。
Full reimbursement in accordance with standard rates established by the General Assembly have been made to troop-contributing States through 31 March 2001 for troop costs.

已经按照大会规定的标准比例，向提供部队的国家全部偿还了至2000年8月31日的费用。
Full reimbursement in accordance with standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to the troop-contributing States through 31 August 2000.

秘书长的报告第18段表明，已经向部队派遣国全部偿还了至2000年8月31日的费用。
As indicated in paragraph 18 of the Secretary-General' s report, full reimbursement for troop costs has been made to the troop-contributing countries through 31 August 2000.

特遣队所属设备的使用费用以及自我维持费用已全部偿还。
Full reimbursement for usage charges of contingent-owned equipment and self-sustainment costs has been made.

已按照大会规定的标准费率，向部队派遣国全部偿还了至2001年3月31日的费用。
Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to the troop-contributing States up to 31 March 2001.

年3月终了期间的部队和建制民警的费用已全部偿还。
Full reimbursement of troop and formed police costs has been made for the period ended March 2001.

我确信我的漫游已经结束，我的债务全部偿还，这时我突然发现你的号角躺在尘埃.
I was certain my wanderings were over and my debts all paid when suddenly I came upon thy trumpet lying in the dust.

同样，规定债权人有亏损要求权使得债权人可以行使其全部要求权，增加全部偿还的可能性。
Likewise, providing the creditor with a deficiency claim allows the creditor to enforce its full claim, which enhances the likelihood of complete repayment.

仅在正在进行的法院程序结束的前提下，印度银行才会获得全部偿还其对EssarSteelIndia的全部风险敞口。
Subject only to the conclusion of the ongoing court process, Indian banks will receive full repayment of their entire exposure to Essar Steel India.

法庭在前一个两年期向维持和平行动借款28百万美元。该借贷的款项已于2004-2005两年期全部偿还。
The Tribunal borrowed $28 million from peacekeeping operations during the previous biennium, which were repaid in full during the biennium 2004-2005.

他说，为了防止类似的事情再次发生，大多数州要求他们的短期债务在发行当年全部偿还。
To keep that from happening again, Mr. Fabian said, most states require short-term debt to be fully repaid the same year it is issued.

对部队派遣国已全部偿还2000年8月31日终了期间的部队费用,尚欠部队派遣国至2000年12月31日期间的费用共计5324614美元。
Full reimbursement of troop costs has been made for the period ended 31 August 2000. Troop-contributing countries are owed a total of $5,324,614 for the period up to 31 December 2000.

已全部偿还部队派遣国2001年10月31日终了期间的部队费用,尚欠部队派遣国至2001年11月1日至2002年1月31日期间的费用共计470万美元。
Full reimbursement of troop costs has been made for the period ending 31 October 2001. Troop-contributing countries are owed a total of $4.7 million for the period from 1 November 2001 to 31 January 2002.

截至2004年12月31日，各专门机构的款项已全部偿还，而且，除粮食及农业组织(粮农组织)外，已经结清所有预付现金。
As at 31 December 2004, full reimbursements were made to the specialized agencies and except for the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), all cash advances had been liquidated.

所需经费降低是因为减少了用于特遣队所属装备的支付款，原因是部分装备将在本概算所涉财政期间之前全部偿还。
Lower requirements result from reduced payments for contingent-owned equipment since part of the equipment will be fully reimbursed prior to the financial period covered by this budget proposal.

由于2003-2005年期间项目执行的延迟，这笔贷款已于2006年全部偿还，包括本金数额1416800美元和利息数额163045美元。
Owing to delays with the project implementation during the years 2003-2005, the loan was fully repaid in 2006, including the principle in the amount of $1,416,800 and interest in the amount of $163,045.

根据偿还标准费率全部偿还了部队费用。
Full reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made.

通知》明确，省级政府对专项债券依法承担全部偿还责任。
The notice clearly states that the provincial government shall assume full responsibility for the repayment of special bonds.

我还承担了全部偿还我队友的责任，现在我已经完成了。
I also took on the responsibility of reimbursing my teammate fully, which I have now done.

同样，规定购置款融资提供人有亏损要求权，使得债权人可以行使其全部要求权，增加全部偿还的可能性。
Likewise, providing the provider of acquisition financing with a deficiency claim allows the creditor to enforce its full claim, which enhances the likelihood of complete repayment.