Examples of using 全面作业能力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
战斗支援和战斗勤务支援部队具备全面作业能力.
第三阶段：全面作业能力。
Phase three: full operating capability.系统在2014年10月7日实现了全面作业能力。
Full operational capability of the systems was achieved on 7 October 2014.月1日，挪威二级医院达到全面作业能力。
The Norwegian level-II hospital reached full operating capability on 1 July.新部队正式定于2012年中期实现全面作业能力。
The new army is officially scheduled to attain full operational capability by mid-2012.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
但是，实现全面作业能力仍是一个重大挑战。
However, the achievement of full operational capability remains a major challenge.年初应达到全面作业能力，届时将部署所有五架飞行器。
Full operational capability should be reached in early 2014, with the deployment of a total of five aerial vehicles.关于全面作业能力，联阿安全部队将在布拉姆和马拉卡勒另两个区总部建造硬墙住所。
For the full operating capability, UNISFA would construct hard-wall accommodations in the two additional sector headquarters in Buram and Malakal.预期2008年6月底具备全面作业能力，并预计2008年9月全额部署3700名部队人员。
The full operational capability is expected by the end of June 2008, and the 该市镇与伊巴尔河以南新设立的另外四个市镇一样，正在实现全面作业能力方面取得缓慢但稳定的进展。
It joins the other four newly created municipalities south of the Ibër/Ibar River that are making slow yetsteady progress towards full operational capacity.预期部署的部队保护分队将使该机制得以开展实地核查和监测任务，从而实现全面作业能力。
The expected deployment of the force protection unit will enable the Mechanism to undertake ground verification and monitoring missions andthereby achieve full operational capability.同样，在发展国家军队确保其达到全面作业能力方面仍存在挑战。
Likewise, challenges remain as regards the development of the national army,to ensure that it reaches full operational capability.Al-Tarawneh先生(残疾人权利委员会)说，委员会争取达到全面作业能力，已经获得稳步进展。
Mr. Al-Tarawneh(Committee on the Rights of Persons with Disabilities)said that the Committee had made steady progress towards full operational capacity.但在基础设施、设备、后勤和其他需要等领域达到全面作业能力方面，警察继续面临困难。
The police, however, continue to face difficulties in achieving full operational capability in the areas of infrastructure, equipment, logistics and other requirements.双方还承诺，分别在30天和90天内实现初步和全面作业能力。
The parties further committed to implement the initial and full operating capabilities, respectively, within 30 and 90 days.第二个阶段，随着全面作业能力的形成，四个区将全部启动。
The second phase, with full operating capability, would entail the activation of all four sectors.中乍特派团的军事部门实现全面作业能力，在整个乍得东部建立广泛的安全保障覆盖范围.
Attainment of full operational capacity by the MINURCAT military component and provision 中乍特派团军事部门在达到全面作业能力时加强其所提供的安保.
Provision of enhanced security by the MINURCAT military component as it reaches its full operational capacity.联合整编警察部队要达到全面作业能力，仍须得到持续支助。
Continued support will be required 若要在实现全面作业能力和特派团履行授权任务能力方面取得进展，就需要各会员国进一步提供协助。
Progress towards full operational capability and the mission' s ability to carry out its mandated tasks effectively requires further contributions from Member States.要建立达尔富尔混合行动全面作业能力，以有效执行其任务，就必须建立这些能力。
These 咨询委员会经了解获悉，欧洲联盟行动预计到2008年5月底将具备全面作业能力。
The Advisory Committee was informed, upon enquiry,that the European Union operation was expected to achieve full operational capacity by the end of May 2008.这些关键人员支援综合安全分遣队的行动，直至承包商建成全面作业能力所需的设施。
This group of key personnel supports the Détachment intégré de sécurité(DIS)operations until the facilities for full operating capability are completed by the contractor.随着欧盟驻科法治团逐步达到全面作业能力，它在科索沃的部署和作用需要继续考虑具体情况和各族裔的关切问题。
As EULEX gradually reaches full operational capability, its deployment and role in Kosovo need to continue to take into account the specific circumstances and concerns of all communities.对于全面作业能力，前往布拉姆(苏丹南达尔富尔州)的考察队由于未得到苏丹政府的安保许可而尚未成行。
For the full operating capability, a reconnaissance mission to Buram(Southern Darfur, Sudan), has yet to be carried out, for lack of security clearance from the Government of the Sudan.这些区总部预计将于2015年4月/5月建成(如马拉卡勒的安全条件允许)，届时联合边界核查和监测机制将达到全面作业能力。
These sector headquarters are expected to be completed by April/May 2015(security conditions in Malakal permitting),at which time the Mechanism will reach full operational capability.一旦在布拉姆(苏丹南达尔富尔)和马拉卡勒(南苏丹上尼罗州)也设立区总部并部署10个监测员小组，就将建立全面作业能力。
The full operating capability would be established with additional sector headquarters in Buram(South Darfur, Sudan) and Malakal(Upper Nile State, South Sudan) and the deployment of 10 teams of monitors.在中乍特派团部队完全部署并具备实现全面作业能力所需的有利条件以前，将依然难以缓解整个行动地区特别是边境地区的安全风险。
Until the MINURCAT force isfully deployed with the necessary enablers to achieve full operating capacity, it will remain difficult to mitigate security risks throughout the area of operations, particularly in border areas.在行动区内缺乏部队支援人员，特别是部队预备营、空中医疗后送组及信号和工程部队，这也继续妨碍施展全面作业能力。
The lack 联阿安全部队继续努力在卡杜格利建立联合边界核查和监测机制的全面作业能力。
UNISFA continued its efforts to establish the full operating capability of 
