Examples of using
全面减少
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
据观察,在南基伍的招募工作全面减少。
In South Kivu, an overall reduction in recruitment was observed.
发展农业部门是全面减少贫穷的关键。
The development of the agriculture sector is key to reducing overall poverty.
全面减少贫困要求对消除贫困采取多层面的方针。
Overall reduction of poverty calls for a multidimensional approach to Poverty Eradication.
由于这一削减,国防开支全面减少。
As a result of the cuts, defense spending across the board was reduced.
全面减少在食用动物饲养中使用各类具有医学重要性的抗生素。
An overall reduction in use of all classes of medically important antimicrobials in food-producing animals.
紧急需要扭转发达国家全面减少官方发展援助的趋势,以达到商定的0.7%的指标。
There was an urgent need to reverse the overall decline of official development assistance(ODA) by the developed countries to meet the agreed target of 0.7 per cent.
第7A款下资源全面减少,令人极其担忧,他强调必须要维持联合国执行技术合作方案的能力。
The overall decrease in resources under section 7A gave cause for deep concern, and he stressed the need to maintain the Organization's capacity to implement technical cooperation programmes.
挪威对官方发展援助流入全面减少感到遗憾,并已从增加其本身官方发展援助方面寻求扭转此一趋势。
Norway regretted the overall decline in ODA flows and had sought to counter that trend by increasing its own ODA.
然而,在过去12个月内,专家小组目睹利比里亚对证书制度的政治承诺全面减少,尽管在某些领域取得进展。
The Panel has, however, witnessed an overall reduction in the political commitment to the Scheme during the past 12 months, despite progress in some areas.
全面减少的原因,可能主要是易散性燃料排放减少,其次也可能是农业部门的排放减少。
The overall decrease can be explained mainly by decreases in emissions from fugitive fuel and, to a lesser extent, from the agricultural sector.
该法规包括采取多面的方法,通过以下方式确保全面减少排放:.
The regulation includes a multi-faceted approach to ensuring an overall reduction in emissions by:.
不幸的是,这种自然变化不会阻止北极海冰的全面减少。
Unfortunately, this natural variation won't stop the overall decline in arctic sea ice.
要在老挝人民民主共和国境内成功排雷和全面减少最易受伤害社区的危险,长期的国际支助仍必不可少。
The need for long-terminternational support remains essential for success and for the overall reduction of risk for the most vulnerable communities within the Lao People's Democratic Republic.
工发组织服务的设计、效率和效能的改进全面减少以及对不遵循外聘审计员建议的政治上的考虑。
Overall decrease in improvements in the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services and political concerns of not following the recommendations of the External Auditor.
The Council notescontinued reports of LRA attacks in the DRC, despite an overall decline in LRA violence there.
产出偏低的原因在于总部维和人员的差旅全面减少.
Lower output due to an overall decrease in travel on the part of peacekeeping personnel at Headquarters.
建立一个工作组将是有益的,可能有助于全面减少外来地名。
The establishment of a working group would be beneficial andwould potentially assist in the overall reduction of exonyms.
同样的无人机技术也可以应用于其他类型的农场,全面减少种植时间和劳动力成本。
The same UAV technology canbe applied to different types of farms, which will reduce overall labor expenses and planting time across the board.
特别委员会强调,维和特派团必须采取步骤落实环保措施,以全面减少联合国维和行动的环境足迹。
The Special Committee stresses the importance for peacekeeping missions to take steps aimed at implementing sound environmental practices in orderto reduce the overall environmental footprint of United Nations peacekeeping operations.
本项费用减少28538700美元,这一大幅度减少是由于预算每一项所需费用都全面减少。
The significant decrease of $28,538,700 under this heading is attributable to overall decreased requirements under every budget heading.
We stress the need for an overall reduction of the global stockpile of nuclear weapons, in particular by those with the largest arsenals, in accordance with article VI of the NPT.
此外,还建议设立联合国地名专家工作组,认为它有益于而且有可能协助全面减少外来地名(决议11)。
In addition, the establishment of a working group of UNGEGN was recommended inasmuch as it could be beneficial andof potential assistance in the overall reduction of exonyms(resolution 11).
海外发展援助的全面减少.
Overall decline in overseas development assistance.
这是一种罕见的“全面减少”。
This is a rare"full reduction".
由于那次削减,国防开支遭到全面减少。
As a result of the cuts, defense spending across the board was reduced.
此项工作现已包括全面减少10%的核心经费。
The 10 per cent across-the-board cut in core costs would now be incorporated into the exercise.
这也是为什么有些人正在倡导要全面减少工作小时数。
That is why some are calling for a universal reduction in the number of hours worked.
减少二氧化碳一直是全面减少温室气体排放的最重要组成部分。
The reductions in CO2were consistently the most significant component of overall GHG reductions.
这导致全面减少了1999-2000年运输业务项下所需经费。
This contributed to the overall reduced requirement under the heading transport operations for 1999-2000.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt